飘
“She’s had a miscarriage。”
“A—a…mis—but; Rhett; she—” Scarlett floundered。 This information on top of the horror of his announcement took her breath away。
“You did not know she was going to have a baby?”
She could not even shake her head。
“Ah; well。 I suppose not。 I don’t think she told anyone。 She wanted it to be a surprise。 But I knew。”
“You knew? But surely she didn’t tell you!”
She didn’t have to tell me。 I knew。 She’s been so—happy these last two months I knew it couldn’t mean anything else。”
“But Rhett; the doctor said it would kill her to have another baby!”
“It has killed her;” said Rhett。 And to the coachman: “For God’s sake; can’t you drive faster?”
“But; Rhett; she can’t be dying! I—I didn’t and I—”
“She hasn’t your strength。 She’s never had any strength。 She’s never had anything but heart。”
The carriage rocked to a standstill in front of the flat little house and Rhett handed her out。 Trembling; frightened; a sudden feeling of loneliness upon her; she clasped his arm。
“You’re coming in; Rhett?”
“No;” he said and got back into the carriage。
She flew up the front steps; across the porch and threw open the door。 There; in the yellow lamplight were Ashley; Aunt Pitty and India。 Scarlett thought: “What’s India doing here? Melanie told her never to set foot in this house again。” The three rose at the sight of her; Aunt Pitty biting her trembling lips to still them; India staring at her; grief stricken and without hate。 Ashley looked dull as a sleepwalker and; as he came to her and put his hand upon her arm; he spoke like a sleepwalker。
“She asked for you;” he said。 “She asked for you。”
“Can I see her now?” She turned toward the closed door of Melanie’s room。
“No。 Dr。 Meade is in there now。 I’m glad you’ve come; Scarlett”
“I came as quickly as I could。” Scarlett shed her bonnet and her cloak。 “The train— She isn’t really— Tell me; she’s better; isn’t she; Ashley? Speak to me! Don’t look like that! She isn’t really—”
“She kept asking for you;” said Ashley and looked her in the eyes。 And; in his eyes she saw the answer to her question。 For a moment; her heart stood still and then a queer fear; stronger than anxiety; stronger than grief; began to beat in her breast。 It can’t be true; she thought vehemently; trying to push back the fear。 Doctors make mistakes。 I won’t think it’s true。 I can’t let myself think it’s true。 I’ll scream if I do。 I must think of something else。
“I don’t believe it!” she cried stormily; looking into the three drawn faces as though defying them to contradict her。 “And why didn’t Melanie tell me? I’d never have gone to Marietta if I’d known!”
Ashley’s eyes awoke and were tormented。
“She didn’t tell anyone; Scarlett; especially not you。 She was afraid you’d scold her if you knew。 She wanted to wait three—till she thought it safe and sure and then surprise you all and laugh and say how wrong the doctors had been。 And she was so happy。 You know how she was about babies—how much she’s wanted a little girl。 And everything went so well until—and then for no reason at all—”
The door of Melanie’s room opened quietly and Dr。 Meade came out into the hall; shutting the door behind him。 He stood for a moment; his gray beard sunk on his chest; and looked at the suddenly frozen four。 His gaze fell last on Scarlett。 As he came toward her; she saw that there was grief in his eyes and also dislike and contempt that flooded her frightened heart with guilt。
“So you finally got here;” he said。
Before she could answer; Ashley started toward the closed door。
“Not you; yet;” said the doctor。 “She wants to speak to Scarlett。”
“Doctor;” said India; putting a hand on his sleeve。 Though her voice was toneless; it plead more loudly than words。 “Let me see her for a moment。 I’ve been here since this morning; waiting; but she— Let me see her for a moment。 I want to tell her—must tell her—that I was wrong about—something。”
She did not look at Ashley or Scarlett as she spoke; but Dr。 Meade allowed his cold glance to fall on Scarlett。
“I’ll see; Miss India;” he said briefly。 “But only if you’ll give me your word not to use up her strength telling her you were wrong。 She knows you were wrong and it will only worry her to hear you apologize。”
Pitty began; timidly: “Please; Dr。 Meade—”
“Miss Pitty; you know you’d scream and faint。”
Pitty drew up her stout little body and gave the doctor glance for glance。 Her eyes were dry and there was dignity in every curve。
“Well; all right; honey; a little later;” said the doctor; more kindly。 “Come; Scarlett。”
They tiptoed down the hall to the closed door and the doctor put his hand on Scarlett’s shoulder in a hard grip。
“Now; Miss;” he whispered briefly; “no hysterics and no deathbed confessions from you or; before God; I will wring your neck! Don’t give me any of your innocent stares。 You know what I mean。 Miss Melly is going to die easily and you aren’t going to ease your own conscience by telling her anything about Ashley。 I’ve never harmed a woman yet; but if you say anything now—you’ll answer to me。”
He opened the door before she could answer; pushed her into the room and closed the door behind her。 The little room; cheaply furnished in black walnut; was in semi…darkness; the lamp shaded with a newspaper。 It was as small and prim a room as a schoolgirl’s; the narrow little low…backed bed; the plain net curtains looped back; the clean faded rag rugs on the floor; were so different from the lavishness of Scarlett’s own bedroom with its towering carved furniture; pink brocade draperies and rose…strewn carpet。
Melanie lay in the bed; her figure under the counterpane shrunken and flat like a little girl’s。 Two black braids fell on either side of her face and her closed eyes were sunken in twin purple circles。 At the sight of her Scarlett stood transfixed; leaning against the door。 Despite the gloom of the room; she could see that Melanie’s face was of a waxy yellow color。 It was drained of life’s blood and there was a pinched look about the nose。 Until that moment; Scarlett had hoped Dr。 Meade was mistaken。 But now she knew。 In the hospitals during the war she had seen too many faces wearing this pinched look not to know what it inevitably presaged。
Melanie was dying; but for a moment Scarlett’s mind refused to take it in。 Melanie could not die。 It was impossible for her to die。 God wouldn’t let her die when she; Scarlett; needed her so much。 Never before had it occurred to her that she needed Melanie。 But now; the truth surged in; down to the deepest recesses of her soul。 She had relied on Melanie; even as she had relied upon herself; and she had never known it。 Now; Melanie was dying and Scarlett knew she could not get along without her。 Now; as she tiptoed across the room toward the quiet figure; panic clutching at her heart; she knew that Melanie had been her sword and her shield; her comfort and her strength。
“I must hold her! I can’t let her get away!” she thought and sank beside the bed with a rustle of skirts。 Hastily she grasped the limp hand lying on the coverlet and was frightened anew by its chill。
“It’s me; Melly;” she said。
Melanie’s eyes opened a slit and then; as if having satisfied herself that it was really Scarlett; she closed them again。 After a pause she drew a breath and whispered:
“Promise me?”
“Oh; anything!”
“Beau—look after him。”
Scarlett could only nod; a strangled feeling in her throat; and she gently pressed the hand she held by way of assent。
“I give him to you。” There was the faintest trace of a smile。 “I gave him to you; once before—‘member?—before he was born。”
Did she remember? Could she ever forget that time? Almost as clearly as if that dreadful day had returned; she could feel the stifling heat of the September noon; remembering her terror of the Yankees; hear the tramp of the retreating troops; recall Melanie’s voice begging her to take the baby should she die—remember; too; how she had hated Melanie that day and hoped that she would die。
“I’ve killed her;” she thought; in superstitious agony。 “I wished so often she would die and God heard me and is punishing me。”
“Oh; Melly; don’t talk like that! You know you’ll pull through this—”
“No。 Promise。”
Scarlett gulped。
“You know I promise。 I’ll treat him like he was my own boy。”
“College?” asked Melanie’s fault flat voice。
“Oh; yes! The university and Harvard and Europe and anything he wants—and—and—a pony—and music lessons— Oh; please; Melly; do try! Do make an effort!”
The silence fell again and on Melanie’s face there were signs of a struggle to gather strength to speak。
“Ashley;” she said。 “Ashley and you—” Her voice faltered into stillness。
At the mention of Ashley’s name; Scarlett’s heart stood still; cold as granite within her。 Melanie had known all the time。 Scarlett dropped her head on the coverlet and a sob that would not rise caught her throat with a cruel hand。 Melanie knew。 Scarlett was beyond shame now; beyond any feeling save a wild remorse tha
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257