射雕英雄传(旧版)

，许能打动他之心，引我们去见他师父。否则，难道眼睁睁瞧著蓉儿之伤无人疗治？”他知黄蓉必会阻拦，当下一语不发，也不除衣裤鞋袜，涌身就往瀑布中一跳。
　　黄蓉急叫：“靖哥哥！”站起身来，立足不定，摇摇欲倒。那渔人也是大吃一惊，伸手一扶黄蓉，立即奔向茅屋，似欲去取物来救郭靖。黄蓉坐回石上，看郭靖时，只见他稳稳站定水底，一任瀑布狂冲猛击，身子竟未摇晃，慢慢弯腰去捉那对金娃娃。
　　但见他一手一条，握住了金娃娃的尾巴，轻轻向外拉扯，只恐弄伤了怪鱼，不敢使力，岂知那金娃娃身上全是粘液，滑腻异常，一摇一缩，挣脱了郭靖掌握，先后窜入石底。郭靖急抢时，那里来得及，刹那间影踪不见。黄蓉失声低呼，忽听背后一人大声惊叫，一回头，见那渔人不知何时已从茅屋中出来，站在自己身后，左肩头抗了一只小船，右手握著双桨，想是要下水救人。
　　郭靖性子沉毅，两足用劲，以“千斤堕”功夫，牢牢站稳石上，恰似中流砥柱，屹立不动，同时闭气停息，伸手到怪鱼遁入的那块大石之下，用力一抬，只感那石微微摇动，心中大喜，使出降龙十八掌中一招“飞龙在天”，双掌向上猛举，只听得一声猛响，那巨石竟被他抬了起来。他变招奇速，巨石一起，立时一招“潜龙勿用”，横推过去，那巨石受水力与掌力夹击，擦过他身旁，蓬蓬隆隆，滚落下面深渊中去了，响声在山谷间激荡发出回音，轰轰然良久不绝。只见郭靖双手高举，一手抓住一双金娃娃，一步步从瀑布中上来。
　　瀑布日夜奔流，年深月久，在岩石间切了一道深沟，约有二丈来高。那渔人见郭靖站在沟底，那里跳得上来，当下垂下桨去，想要让他握住，吊将上来。但郭靖手中握著怪鱼，只怕一松手又被滑脱逃走，于是在水底凝神提气，右足一点，身子斗然间从瀑布中钻出，跟著左足在深沟边上横里一撑，人已借力跃到岸上。黄蓉虽与他相聚日久，却不料他功力已精进如此，见他在水底定身抬石、闭气捉鱼，视瀑布的巨力冲击俨若无物，心中又惊又喜。其实郭靖为救黄蓉，乃是豁出了性命干冒大险，待得出水上岸，回头见那瀑布奔腾而下，水沫四溅，不由得目眩心惊，自己也不信适才居然有此刚勇下水。那渔人更是惊佩无已，知道若非气功、轻功、外功俱臻上乘，别说捉鱼，一下水就被瀑布冲入下面深渊去了。
　　两尾金娃娃在郭靖掌中翻腾挣扎，哇哇而叫，宛如儿啼。郭靖笑道：“怪不得叫作娃娃鱼，果然像小孩儿哭叫一般。”伸手交给渔人。那渔人喜上眉梢，放下船桨，正要接过，忽然心中一凛，缩回手去，说道：“你抛回水里去吧，我不能要。”郭靖奇道：“干么？”渔人道：“我收了金娃娃，仍是不能带你去见我师父。受惠不报，颠倒不教天下英雄耻笑？”郭靖一呆，正色道：“大叔坚执不允携带，必有为难之处，晚辈岂敢勉强？区区一对渔儿，说得上什么受惠不受惠？大叔只管拿去！”说著将鱼儿送到渔人手中。那渔人伸手接了，神色间颇为过意不去。郭靖转头向黄蓉道：“蓉儿，常言道死生有命，寿算难言，你的伤若是当真不治，阴世路上，总是有你靖哥哥陪著就是了。咱们走吧！”
　　黄蓉听他真情流露，不禁眼圈一红，但心中已有算计，向渔人道：“大叔，你既不肯指点，那也罢了，但有一件事我不明白，你若不说，我可是死不瞑目。”渔人道：“什么？”黄蓉道：“这山峰光滑如镜，无路可上，你若肯送我们上山，却又有什么法子？”那渔人心想：“既然我不能送他们上山，这一节说也无妨。”于是说道：“说难是难，说易却也容易得紧。上去转过山角，瀑布势头大缓，我坐在这铁舟之中，扳动铁桨，在瀑布中逆流而上，一次送一人，两次就送两人上去。”
　　黄蓉道：“啊，原来如此。告辞了！”站起身来，扶著郭靖转身就走。郭靖一拱手，不再言语。那渔人见二人下山，只怕金娃娃逃走，飞奔到茅舍中去安放。黄蓉道：“快抢铁舟铁桨，转过山角下水！”郭靖一怔，道：“这……这不大好吧？”黄蓉道：“好，你爱做君子，那就做君子吧！”
　　“救蓉儿要紧，还是做正人君子要紧？”瞬息之间，这念头在脑海中连闪几次，一时沉吟难决，却见黄蓉已快步向上而行，这时那里还容得他细细琢磨，不由自主的举起铁舟，急奔转过山角，喝一声“起！”用力掷入了瀑布的上游。
　　舟一掷出，立即抢起铁桨，挟在腋下，右手横抱黄蓉，只见那铁舟顺著水流，冲到跟前，同时听到耳后暗器声响，一低头，让过暗器，涌身前跃，双双落入舟中。这时水声轰轰，只听得那渔人高声怒吼，却分辨不出他叫些什么，眼见那瀑布即将流至山石边缘，若是冲到了边缘之外，这一泻如注，两人就是神仙，只怕也要摔得粉身碎骨，郭靖左手铁桨急忙挥出，用力一扳，铁舟登时逆行数尺。他右手放下黄蓉，铁桨再是一扳，那舟又向上逆行了数尺。
　　那渔人站在水旁戟指怒骂，风声水声中隐隐听到什么“臭ㄚ头！”“小贱人！”之声，黄蓉嘻嘻而笑，道：“他仍当你是好人，净是骂我。”郭靖全神贯注在扳舟，那里听到她说话，双膀使力，挥桨与激流相抗，那铁舟头高尾轻，鼓浪逆行。此处水流虽不如瀑布般猛冲而下，却也极是急促，只划得面红气促，好几次险险给水冲得倒退下去，到后来水势略缓，他又悟到了用桨之法，以左右互搏的心法，双手分使“神龙摆尾”那一招。每一桨出去，用的是都是降龙十八掌的先天之劲，掌力直透桨端，左一桨“神龙摆尾”，右一桨“神龙摆尾”，把铁舟推得宛似顺水而行一般。黄蓉赞道：“就是让那渔人来划，也未必能有这么快！”
　　又行一阵，划过两个急滩，一转弯，眼前只见景色如画，清溪潺潺，水流平稳之极，几似定住不动。那溪水宽约丈许，两旁垂柳拂水，绿柳之间，夹植著无数桃树，若在春日桃花盛开之时，想见一片锦绣，繁华耀眼。这时虽无桃花，但水边注满一丛丛白色小花，香气极是浓郁。靖蓉二人心旷神怡，料想不到这高山之巅，竟然别有一番天地。溪水碧绿如玉，深难见底，郭靖插桨下去一探，一股大力突然一冲，他未曾防备，铁桨几欲脱手，原来溪面水平如镜，底下却有一股无声的激流。
　　那铁舟缓缓向前驶去，两人都盼这绿柳清溪越长越好。黄蓉叹道：“若是我的伤难以痊可，那就葬身此处，不再下去了。”郭靖正想说几句话安慰她，那铁舟忽然钻入了一个山洞。洞中香气更浓，水流却又湍急，耳中只听得一阵嗤嗤之声。郭靖道：“那是什么声音？”黄蓉摇摇头道：“我也不知道。”
　　眼前一亮，铁舟已然出洞，两人不禁同声喝采！“好！”原来洞外是个极大的喷泉，高有丈余，奔雪溅玉，一条巨大的水柱从石孔中直喷出来，飞入半空，嗤嗤之声就是从喷泉发出。那溪水至此而止，这喷泉显是下面溪水与瀑布的源头了。郭靖扶著黄蓉上了岸，将铁舟拉起放在石上，一回头，却见水柱在太阳照耀下，映出一条眩目奇丽的彩虹。当此美景，二人纵有百般赞美之意，却也不知说什么话好，只是手携著手，并肩坐在石上，胸中一片明净，再无别念，看了良久，忽听得彩虹后传出一阵歌声。
　　只听他唱的是个“山坡羊”的曲儿：
　　“城池俱坏，英雄安在？云龙几度相交代？想兴衰，苦为怀。唐家才起隋家败，世态有如云变改。疾，也是天地差！迟，也是天地差！”
　　一面唱，一面从彩虹后转了出来，只见那人左手拿了一捆松柴，右手握著一柄斧儿，原来是个樵夫。黄蓉一见此人装束，立时想起瑛姑柬帖中所云：“若言求医，更犯大忌，未登其堂，已先遭渔樵耕读毒手矣。”当时不明“渔樵耕读”四字说的是什么，现下想来，捉金娃娃的是个渔人，此处又见一樵子，那么渔樵耕读，想来不是南帝的四个弟子，也必是他手下的四个亲信，不禁暗暗发愁：“闯过那渔人一关，已是好不容易。这樵子歌声不俗，瞧来决非易与，那耕读二人，又不知是何等人物？”只听那樵子又唱道：
　　“天津桥上，恁栏遥望，春陵王气都凋丧。树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将，千古转头归灭亡。功，也不久长！名，也不久长！”
　　他慢慢走近，随意向靖蓉二人望了一眼，宛如不见，提起斧儿就在山边砍柴。黄蓉见他容色豪壮，神态虎虎，举手迈足，似是大将军有八面威风，若非身穿粗布衣裳而在这山林间樵柴，必会当他是个叱吒风云的统兵将帅，心中一动：“听师父说，南帝段皇爷是云南大理国的皇帝，这樵子莫非是他朝中猛将？只是他歌中词语，如何消沉至斯？”又听他唱道：
　　“峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踟蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦！亡，百姓苦！”
　　（佟硕之评论：金庸的小说最闹笑话的还是诗词方面，例如在“射雕英雄传”中，就出现了“宋代才女唱元曲”的妙事。“射雕”的女主角黄蓉，在金庸笔下是个绝顶聪明的才女，“渔樵耕读”这回用了许多篇幅，描写这位才女的渊博与才华。黄蓉碰见“渔樵耕读”中的樵子，那樵子唱了二首曲牌名“山坡羊”的曲儿，黄蓉也唱了个“山坡羊”答他。樵子唱的三首，一、“城池俱坏，英雄安在？……”二、“天津桥上，凭栏遥望。……”三、“峰峦如聚，波涛如怒。……”这三首“山坡羊”的作者是张养浩，原题第一首是“咸阳怀古”，第二首是“洛阳怀古”，第三首是“潼关怀古”。‘随树森编的“全元散曲”有收辑，见上卷四三七至四三八页’张养浩元史有传，在元英宗时曾做到参议中书省事，生于公元一二六九年，卒于公元一三二九年。“射雕英雄传”最后以成吉思汗死而结束，成吉思汗死于公元一二二七年八月十八日，黄蓉与那樵子大唱“山坡羊”之时，成吉思汗都还未死，时间当在一二二七年之前。张养浩在一二六九年才出世，也即是说要在樵子唱他的曲子之后四十多年才出世。黄蓉唱的那首“山坡羊”：“青山相待，白云相爱。……”作者是宋方壶，原题为“道情”‘见（全元散曲）下卷1300页。’此人年代更在张养浩之后，大约要在黄蓉唱他曲子之后一百年左右才出世‘太平乐府姓氏’将他列为元代后期八十五位作家之一。据郑振铎推断，这批作家的年代约是公元一三０一年到公元一三六０年）。还有一点，根据中国旧小说的传统，书中人物所作的诗词与联语之类，如果不是注明“集句”或引自前人，则定然是作者代书中人物作的。例如“红楼梦”中林黛玉的葬花辞，薛宝琴的怀古诗，史湘云的柳絮词等等，都是作者曹雪芹的手笔。元春回府省亲时，贾政叫贾宝玉题匾、拟联等等，也都是曹雪芹本人的大作。曹雪芹决不能叫林黛玉抄一首李清照词或，贾宝玉抄一首李白的诗以显示才华，其理明甚。射雕这回写黄蓉唱元曲之后，又碰到一位书生，连篇累牍描写黄蓉的“才华”，如谈“论语”的“微言大义”啦，猜谜语啦，对对子啦等等，这些都是抄自前人的旧作，而且是并不怎么高明的作品……金庸用了几乎整整一回的篇幅……，写黄蓉的才华，我是一面读一面替这位才女难过的。宋人不能唱元曲，这是常识问题，金庸决不会不知道。这也许是由于他一时粗心，随手引用，但这么一来，就损害了他所要著力描写的“才女”了。岂不令人惋惜。金庸的武侠小说流行最广，出了常识以外的错误影响也较大。所以我比较详细的指出他这个错误。希望金庸以后笔下更多几分小心。……（写于1966年1月）（诸子百家看金庸第五辑；台北远流出版公司1987年4月25日一版；页138…141；金庸梁羽生合论）
　　当听到最后两句，黄蓉想起父亲常道：“什么皇帝将相，都是害民恶物，改朝换姓，就只苦了百姓！”不禁喝了声采：“好曲儿！”
　　那樵子转过身来，把斧头往腰间一插，道：“好？好在那里？”黄蓉欲待相答，忽想：“他爱唱曲，我也来唱个‘山坡羊’答他。”当下微微一笑，低声唱道：
　　“青山相待，白云相爱。梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开，管甚谁甚家兴废谁成败？陋巷单瓢亦乐哉。贫，气不改！达，志不改！”
　　她料定这樵子是个随南帝归隐的将军，昔日必曾手绾兵符，显赫一时，所以这曲中极赞粪土功名、山林野居之乐，可