腰
”莫纳,传球,快点传啊!“
”莫纳,大脚转移,噢,不!我可没叫你传给我!“
”莫纳,长传反击!‘‘‘‘‘我不是叫你解围!“
”莫纳,回防,铲球,漂亮!“
训练场上不停的回荡着瓦雷斯教练的喊叫声,他似乎铁了心就用这个”莫纳“来称呼蒙南了,在他看来名字只要叫着顺口就行,而且巴西教练喜欢给自己球员取绰号的习惯是由来已久了。
巴西以前的加林查,贝利,苏格拉底,现在的邓加,卡福,罗纳尔迪尼奥,以及未来的卡卡,罗比尼奥,帕托等等球星的名字大家肯定都耳熟能详,但这些其实都不是他们真正的葡萄牙语名字,这些称呼以及他们球衣背后印的名字都是他们的绰号而已。
而且,这些绰号的来源还有着各种各样类型的原因呢。
第一种,童话型的。
就拿把蒙南带进青年队的卡洛斯-邓加来说吧,不管是现在的球员时代还是以后的教练时代,他都被球迷称为邓加,但是这位巴西国脚真正的名字却并不是这个,邓加只是一个绰号而已,在葡萄牙语中意指”有招风耳的某人“。
这个绰号的来源是小矮人邓加,也就是根据格林兄弟童话《白雪公主和七个小矮人》改编的迪斯尼动画片中的一个小矮人,这位巴西1994年世界杯冠军成员的真名实际上叫卡洛斯-卡塔诺-布勒多恩-维利。
此外还有一个熟悉例子就是小鸟加林查,他的原名是ManueldosSantos。在葡萄牙语中,加林查是一种小鸟的名字,这种鸟能优美轻盈的在丛林中飞行,而这位巴西边锋控球与速度都很出色,个人突破能力极强,被球迷们冠以”加林查“这个称号。后来,世界足坛就只有加林查,而没有曼努埃尔-多斯-桑托斯了。
第二种,放大或者缩小型的。
大家熟悉的球王贝利,也被称为国王贝利,而他的原名则是EdsonArantesdoNascimento,这就是一个将名字放大”称王“的一个典型例子。
除了巴西球迷之外,恐怕也很少有人知道,ArturAntunesCoimbra和MarcosEvangelistadeMoraes才是大名鼎鼎的济科和卡福的真名,此外,巴西国脚路易松的原名是AndersonLuísdaSilva,其名字中间有个Luís,路易松就是大Luís的意思。
除了将名字放大外,常见的还有一种将原名小化而产生的绰号,例如罗纳尔迪尼奥的原名是RonaldodeAssisMoreira,但是由于在其成名前巴西足坛已有了一个响当当的罗纳尔多,因此球迷将其名字小化,就变成了俗称的”小罗“。
此外罗比尼奥(原名RobsondeSouza)以及后来效力于德甲的马塞利尼奥、(原名MarcelodosSantos)都是原名小化很好的例子。而对于拜仁射手埃尔伯,很多人也只知道(Giovaneélber),其实这个称呼就是小埃尔伯的意思。
第三种,取名字开头部分
也还有很多巴西球员,因为自己的名字过长,而只能使用自己名字的最前面一部分作为自己球衣上的名字。
例如,巴西队1982与1986年世界杯时的队长苏格拉底,他的原名是SócratesBrasileiroSampaiodeSouzaVieiradeOliveira,苏格拉底是巴西足坛的一位传奇人物,他曾获得过医学学位,因此也被很多人称为Dr。Sócrates(苏格拉底医生)。
此外,巴西著名前锋罗马里奥也是因为自己全名过长(RomáriodeSouzaFaria)而只使用了自己名字的开头。
第四种:易于发音型
有一些球员却因为自己的名字不太好发音而被迫更改了球衣上的名字,这里的例子有现在国际队后卫卢西奥(原名LucimardaSilvaFerreira)和后腰泽罗伯托(JoséRobertodaSilvaJúnior)。
未来的巨星卡卡名字的由来还有着一个有趣的故事,在卡卡小的时候,他的名字本来是叫RicardoIzecsondosSantos,但是卡卡的弟弟却无法准确的念出Ricardo这个名字,而是将他的哥哥叫做卡卡,卡卡这个将来家喻户晓的名字想不到竟出自一个吐字不清的小孩之口。
从上面看来,蒙南应该属于第四种情况,因为教练念不来他的中文名,出于他们的发音习惯,就给取了个莫纳(Mona)的称号。
蒙南对于这个洋名倒是没什么感觉,虽然听起来有点像女生名字,但是他听着教练和队友们叫得那么欢,憨厚的他也就跟着开心了。
不过蒙南的教练瓦雷斯可开心不起来,看到邓加对这小子这么看重,他当然也知道蒙南的潜力,但是如果每天这样训练下去的话,他担心这样一个潜力新星可能会废在他手上。
必须纠正蒙南的那些毛病,训练好他的基本功,趁他还年轻!这是瓦雷斯心中的想法,不过他还是决定先和邓加商量下再作打算,毕竟蒙南可是邓加钦点入队的,他可不想因为这小子而得罪了巴西队的功勋队长,俱乐部未来的青年队总教头啊。
自从安排好蒙南加入国际青年队以后,邓加就没有来过了,他现在毕竟还是球员,联赛就要开始了,他要随队到处去打热身赛还有集训什么的,而其他的业余时间,邓加基本上都花在了帮蒙南搞定身份的问题上了。
第二集 茁壮成长 020 身份
PS:新的一周已经来临,继续冲新书榜,盖子需要大家的票票支援。
今天第一更提早送上!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今天已经是蒙南加入球队的第10天了,除了让他逐渐适应了不带沙袋踢球以外,蒙南在这几天的训练中基本上没有什么实质性的进步,就在瓦雷斯一筹莫展的时候,邓加终于一脸轻松的出现在了青年队训练基地。
”瓦雷斯,去把蒙南叫下来吧,我找他有事!“邓加纳一贯冷峻的脸今天就像融化了的冰山,看来是有什么好事啊,不过他那雷厉风行的作风还是没有改变,他不顾正蒙南正在训练,直接叫瓦雷斯打断了他。
踢得正欢的蒙南满脸不乐意的跑了下来,见到是邓加在场边等他,脸上才又有了笑容。
”莫纳,邓加先生找你有事。“瓦雷斯边安排身边的另外一个球员上去顶替了蒙南的位置,边对蒙南说道。
”邓加叔叔,你今天怎么来了啊,不用训练和比赛吗?“通过了解,蒙南早已知道他的邓加叔叔现在还是一名球员,和他们一样也需要训练和比赛,所以邓加这么多天没来看他,他也没有什么怨言。
”今天专程请假过来的,蒙南,你看叔叔给你带了什么东西来了!“在日本的几年生活让邓加对蒙南的称呼非常标准,他边说就边从随身携带的一个挎包中拿出一个绿色的本本,上面用烫金字体赫然印着葡萄牙语的”巴西公民户口本“。
翻看里面,是一张表格式的纸张,分成了很多栏,依次写有蒙南的姓名,出生年月,居住地等等,蒙南捧着这本属于自己的户口本,这本证明自己身份的户口本,心中充满着感慨。
自己终于是有身份的人了,不再需要被人称为黑户,不再要过这担惊受怕,受尽歧视了,想到这里,蒙南感激地看着邓加,真诚的说道:”邓加叔叔,谢谢你!“
的确,真挚的谢意不需要华丽的语句来修饰,虽然蒙南仅仅说了”谢谢你“三个字,但邓加能够感受到蒙南浓浓的谢意。
这孩子是个重感情的人啊,希望以后成名了他还能够保持这样纯朴的本性吧!
看过太多少年天才成名后迷失本性然后走向堕落的邓加,更看重年轻球员的人品,他拍了拍蒙南的肩说:”等你到了法定年龄,自己拿着户口去户籍办那里就能办理身份证了。对了,快点回去告诉你妈妈这个好消息吧!“
听到邓加的话,蒙南脑中突然闪现了妈妈那慈祥的面容,想象着妈妈知道这个好消息以后的开心样子,他开始迫不及待的想要回到家中,于是他抱着这个本本,跟邓加和瓦雷斯教练打了声招呼就往家里跑了。
看着蒙南脸上那洋溢着的幸福表情,邓加似乎想起了什么,他叫住了蒙南提醒道:”回去问问你妈妈,要不要我帮她把户口一并给办了,要的话,记得把她的证件带过来!“
帮人帮到底,送佛送到西。虽然邓加不一定知道中国的这句古话,但显然他深深的懂得这个道理,反正已经动用了这层关系,也不在乎再多用一次,这对他来说真的只能算是举手之劳,但对于蒙南母子来说却是涉及生计的大事,他又何乐而不为呢?
蒙南对于邓加的感激之情又深厚了不少,他什么也没说,只是深深地鞠了一躬,然后就跑回家去了。
看着飞快的跑出基地得蒙南,邓加和瓦雷斯相视一笑,这笑容里面既包含着欣慰,又有一丝无奈,这小子什么都好,就是做事一根筋,想到什么就去做什么,居然连球衣和球鞋都没换下来就直接往家里跑了。
邓加完成了自己的使命,正准备和瓦雷斯告别,却被瓦雷斯拉到了办公室。
‘
蒙南仅用了几分钟就跑完了走路需要15分钟的回家的路程,走进门,妈妈依然是在那熟练的做着手中的针线活。
温雅的手伤早已经好了,尽管儿子现在赚的钱已经足够补贴家用了,但她还是坚持要恢复自己的工作,她看着突然跑回来的蒙南,站起身来,用手绢擦干儿子额头上密布的汗珠,问道:”今天怎么这么早就回来了?不是闯什么祸了吧?“
问虽然是这么问,但是温雅打心中还是非常相信自己儿子的人品的,尽管蒙南从小就没有爹,但是论起家教来,温雅还是很有自信的,不说让他举手投足多么高贵,谈吐之间多么优雅,但起码不会随便闯祸闹事的。
果然,蒙南不但不是闯祸了,而且还带了好东西回来了,他拿出那个户口本递给了温雅:”妈妈,你看!“
看着手中这个精致的本本,温雅先是一阵激动,然后脸上的笑容突然僵持住,想到什么的她猛地翻开到户口里面,看到国籍那一栏填的是巴西后,她颓然的坐在了凳子上。
她这几天一直担心的事终于还是发生了,蒙南的国籍被定为了巴西,而不是他真正的祖国中国了。
看着手中的户口本,这都木已成舟了,只能坦然接受了。也罢,以前一直给儿子灌输他是一个中国人的思想不见得对他有好处,他早已经融入了这片他生长的土地之中,更熟悉这个国家,现在成为这里的公民,也是一种归宿,总比以前作为一个没有身份的黑户要好。
她意味深长的对蒙南说:”儿子,从今天起你就是一个巴西公民了,但你不要忘了,你的身体里流着中国的血液!“
”那我还能代表中国踢球了吗?“蒙南知道踢足球,代表祖国,进入国家队才是最高荣誉,而他心中的国家队一直是中国队。
”恐怕不能了,中国是不允许双重国籍的!“温雅如实回答了蒙南的问题。
”哦!“蒙南心中升起了一丝遗憾,不过当日后他认识到中国足球的”威力“的时候,他恐怕会为这次变故而感到庆幸了吧!
‘
PS:关于巴西户口本的描述都是盖子杜撰的,没办法,盖子没见过巴西的户口本,在网上也查不到!
第二集 茁壮成长 021 特训
PS:新的一周到来,在大家的支持下,我总榜已经冲到了第22,希望大家再继续加把劲砸进前15啊!呃,貌似分类又掉到第二了,真的只是当了几天霸王而已啊。
今天第二更送上!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
画面回到训练基地,瓦雷斯把邓加拉到了办公室,对邓加详细说了自己对蒙南的想法以及他的顾虑。
邓加听完瓦雷斯的话以后也是一阵后怕,自己也太不负责任了,好不容易找了个接班人,却把他丢在青年队不管,自己去当甩手掌柜了。
虽然说自己是忙着帮他办理身份证明,但他不得不承认自己确实是忽略了这点,于是他一脸歉意地对瓦雷斯说道:”不好意思,是我疏忽了!不过,你是他的教练啊,我既然把他交给你了,你就有权利去决定怎么训练他啊!“
邓加对于国际队青训营的教练水平还是非常信任的,毕竟他自己也是从里面走出来成为球星的。
”嗯,既然你这么说了,那我就给他制定一套训练方案了啊,不过这套方案还是需要你的帮忙‘‘‘‘‘‘“瓦雷斯得到了邓加的肯定,便说出了自己心中的
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300