红鞋疑踪

薄?br /> 　　“但是，人们渐渐会明白这不是真的，太太。”　
　　“泥巴一扔上来，警长，就再也不可能完全洗干净了。人们喜欢把别人往坏处想，想得越坏，他们就越开心。从今以后的岁月里，人们一听到莱奥纳尔多的名字，就会想起那件女装。不管是什么龌龊的念头，他们只要愿意想就会去想的。”　
　　布鲁内蒂知道她说得没错；“对不起，太太。”他说不出别的话来。　
　　她往前一探身，碰碰他的手背：“没人能为人的本性道歉，警长。不过，我要谢谢你的同情。”她把手抽开。“还有别的事吗？”　
　　听见这话，布鲁内蒂知道是在打发他走，于是他说没事了，然后向她告别，把她留在被窗帘遮暗的屋子里。　
　　这天晚上，一场巨大的雷暴横扫过城市，掀起屋顶的瓦片，把一盆盆天竺葵扔到地上，把公园里的一棵棵树连根拔起来。雨发疯般地下了整整三个小时，雨水涨满了排水沟，把一个个垃圾袋卷入了运河。雨刚停下来，一阵突如其来的寒流便紧跟着袭来，悄悄钻进人们的卧室，逼着睡觉的人不得不抱作一团互相取暖。布鲁内蒂，孤身一人，不得已在约莫四点的时候起来，从橱柜里拽出了一条毯子。他一直睡到九点左右醒来，打定主意吃过午饭以后再去警察局，然后又逼着自己回去睡觉。他在十点过后很久才起床，替自己煮好咖啡，慢悠悠地洗了个澡，这几个月来他还是第一次喜欢上热水。正当他站在阳台上，穿好了衣服，头发还是湿滴滴的，手里握着第二杯咖啡的时候，他听见从身后的屋里传来一阵响动。他把杯子凑到唇边，转过身，看见了保拉。后面是基娅拉，接下来是拉法埃莱。　
　　“你好，爸爸。”基娅拉欢天喜地地叫道，朝他一头扑过来。　
　　“怎么啦？”他问，把她楼紧，眼里却只看见她的妈妈。　
　　基娅拉把身子抽回来，抬头冲着他咧开嘴一笑。“看看我的脸，爸爸。”　
　　他看了，平生从没有见过比这更可爱的脸。他注意到，这些日子她一定在外面的太阳底下晒过。　
　　“喔，爸爸，你没看见吗？”　
　　“我没看见什么，亲爱的？”　
　　“我出麻疹啦，是它们把我们赶回来的。”　
　　虽然城里留住了初秋的凉意，但是那一晚，布鲁内蒂是不需要毯子的。