圣经 完整版

23：18　　责鲁雅儿子，约阿布的兄弟，阿彼瑟是三十勇士的领袖，他挥舞长矛击杀了三百人，　

因此，在三十勇士中出了名。　　

23：19　　他是三十勇士中最出名的，所以做了他们的领袖，但尚不及前三杰。　　

23：20　　约雅达的儿子贝纳雅原是卡贝责耳人，是一位英勇，大有作为的人。他击杀了摩阿　

布人阿黎耳的两个儿子，又在下雪天，下到旱井里打死一只狮子。　　

23：21　　他也曾打死了一个埃及大汉。这埃及人手中拿着长矛，他只拿着一根棍子，就下去　

与他对抗，从那埃及人手里把长矛夺过来，用那长矛将他杀死。　　

23：22　　这是约雅达的儿子贝纳雅做的事，因此，他在三十勇士中也出了名。　　

23：23　　他比三十勇士更有名望，但尚不及前三杰。达味派他作侍卫长。　　

　　

其它勇士　　

23：24　　约阿布的兄弟阿撒耳也是三十勇士中的一位，还有白冷人多多的儿子厄耳哈难，　　

23：25　　哈洛得人沙玛，哈洛得人厄里卡，　　

23：26　　帕耳提人赫肋兹，特科亚人依刻士的儿子依辣，　　

23：27　　阿纳托特人阿彼厄则尔，胡沙人息贝开，　　

23：28　　阿曷亚人匝耳孟，乃托法人玛哈赖，　　

23：29　　乃托法人巴阿纳的儿子赫肋得，本雅明族基贝亚人黎拜的儿子依泰，　　

23：30　　丕辣通人贝纳雅，加阿士溪人希待，贝特阿辣巴人阿彼巴耳，巴胡陵人阿次玛委特，　　

23：31　　沙阿耳宾人厄里雅巴，基宗人雅笙，　　

23：32　　哈辣黎人沙玛的儿子约纳堂，哈辣黎人沙辣尔的儿子阿希扬，　　

23：33　　贝特玛阿加人阿哈斯拜的儿子厄里培肋特，基罗人阿希托费耳的儿子厄里安，　　

23：34　　加尔默耳人赫兹赖，阿辣布人帕阿赖，　　

23：35　　祚巴人约堂的儿子依加耳，加得人巴尼，　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　370…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30/31　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪下　



23：36　　阿孟人责肋克，贝厄洛特人纳赫赖，他是责鲁雅的儿子约阿布的持戟者；　　

23：37　　雅提尔人依辣，雅提尔人加勒布，　　

23：38　　赫特人乌黎雅：共计三十七人。　　

　　

　　　　

第二十四章（25）　　

　　

统计人口获罪上主　　

24：1　　上主对以色列又大发愤怒，遂激动达味去难为他们，并向他说：「你去统计以色列和　

犹大人口」。　　

24：2　　王遂对在自己身边的约阿布和其余的军长说：「你们应走遍以色列各支派，由丹直到　

具尔舍巴，统计人民，我好知道人民的数目」。　　

24：3　　约阿布对君王说：「愿上主你的天主将目前的百姓增加百倍，愿我主大王亲眼见到！　

但我主大王，为什么要行此事﹖」　　

24：4　　可是君王坚持向约阿布和众军长所出的命令，约阿布和众军长便离开君王，去统计以　

色列百姓。　　

24：5　　他们过了约旦河，由阿洛厄尔及山谷间的城市开始，经过加得直到雅则尔，　　

24：6　　而后来到基肋阿得及赫特人地方的刻德士，再由此到丹，转到漆冬。　　

24：7　　以后来到提洛的堡垒，希威人和客纳罕人的各城，然后经过犹大南部，来到了贝尔舍　

巴。　　

24：8　　他们走遍了全国，经过九个月零二十天，回到了耶路撒冷。　　

24：9　　约阿布将统计人民的数目，呈报给君王：以色列能执刀的士兵有八十万人，犹大有五　

十万人。　　

24：10　　达味统计人民以后，心中感到不安，遂向上主说：「我做这事，实在犯了重罪。上主，　

现在我求你，赦免你仆人的罪，因为我所行的实在昏愚」。　　

24：11　　达味清早一起来，上主有话向先知加得──达味的先见者说：　　

24：12　「你去告诉达味：上主这样说：我给你提出三件事，任你选择一件，我好向你实行」。　　

24：13　　加得来到达味前，告诉他说：「你要在国内三年饥荒呢﹖或是要三个月逃避赶你的敌　

人呢﹖或是要在国内发生三天瘟疫呢﹖现在请你考虑一下，决定我应向那派我来者回复什　

么」。　　

24：14　　达味对加得说：「我很作难！我们宁愿落在上主的手中，因为衪富于仁慈，而不愿落　

在人的手中」。　　

　　

瘟疫之罚　　

24：15　　达味就拣选了瘟疫；正当收割麦子时，上主遂使瘟疫降于以色列，从早晨直到规定　

的时期，由丹直到贝尔舍巴，民间死了七万人。　　

24：16　　，　　

24：17　　当时，上主派一位使者往耶路撒冷去，要毁灭那城。达味看见那打击人民的使者，　

遂向上主说：「是我犯了罪，行了不义，然而这些羊作了什么﹖请你伸手打击我和我的父家」。　

上主后悔降灾，遂吩咐那毁灭人民的使者说：「够了，现今收回你的手！」那时，上主的使者　

正站在耶步斯人敖尔难的打禾场上。　　

　　

建筑祭坛平息主怒　　

24：18　　那一天，加得来到达味前，对他说：「你上去，在耶步斯敖尔难的打禾场上，为上主　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　371…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31/31　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪下　



建立一座祭坛」。　　

24：19　　达味便照加得奉上主所吩咐的话上去了。　　

24：20　　敖尔难望见君王和他的臣仆向他走来，敖尔难就上前去，俯首至地叩拜君王　　

24：21　　说：「我主大王，为什么到他仆人这里来？达味回答他说：愿向你买这禾场，给上主　

建立一座祭坛，为平息民间的灾祸」。　　

24：22　　敖尔难对达味说：「我主大王看着好的，就拿去祭献罢！看，这里有牛可作全燔祭，　

有打禾具和牛轭可作木柴。　　

24：23　　大王，敖尔难愿将这一切献于大王！」继而又对君王说：「愿上主你的天主悦纳你的　

祭献！」　　

24：24　　君王对敖尔难说：「不成，我非用钱向你买不可，我不愿用不化钱的全燔祭，献给上　

主我的天主」。于是达味以五十「协刻耳」银子，买了那块打禾场和牛。　　

24：25　　达味在那里为上主建立了一座祭坛，奉献了全燔祭与和平祭。这样上主才怜恤了那　

地，以色列间的灾祸遂告平息。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　372…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



前编撒罗满君王史（列上　1－11）　　

　　

第一章（53）　　

　　

达味年老　　

1：1　　达味王年纪已老，虽然盖着许多被褥，仍然不觉温暖。　　

1：2　　于是他的臣仆对他说：「让人为我主大王找一个年轻少女来，服侍大王，照料大王，睡　

在大王怀里，温暖我主大王。」　　

1：3　　他们就在以色列全境，寻找美丽的少女；找着了一个叔能女子阿彼沙格，便领她到君　

王那里。　　

1：4　　这少女非常美丽，她就照料服侍君王，君王却没有认识她。　　

　　

阿多尼雅的野心　　

1：5　　那时，哈基特的儿子阿多尼雅自尊自大说：「我必要作王！」他遂为自己预备了车辆和　

骑兵，有五十人在他面前开道。　　

1：6　　他的父亲一生从未责骂过他说：「你为什么这样做﹖」他出生于阿贝沙隆之后，也是个　

十分英俊的人。　　

1：7　　他曾与责鲁雅的儿子约阿布和司祭厄贝雅塔尔商议过，他们二人都支持阿多尼雅。　　

1：8　　但是司祭匝多克、约雅达的儿子贝纳雅、先知纳堂、史米勒依，以及达味的勇士们，　

都不拥护阿多尼雅。　　

1：9　　一天，阿多尼雅在洛革耳泉旁的左赫肋特盘石上，宰杀了牛羊和肥犊，邀请了君王的　

儿子们─他所有的兄弟，和所有作君王臣仆的犹大人，　　

1：10　　惟独没有邀请先知纳堂、贝纳雅、勇士们和他的兄弟撒罗满。　　

　　

先知劝立撒罗满为王　　

1：11　　纳堂对撒罗满的母亲巴特舍巴说：「你没有听说：哈基特的儿子阿多尼雅已作了王，　

而我们的主上达味还不知道吗﹖　　

1：12　　现在，我给你出个主意，好保全你和你儿子撒罗满的性命。　　

1：13　　你去见达味，对他说：我主大王，你不是曾向你的婢女起誓说：你的儿子撒罗满必要　

继我为王，坐上我的宝座吗﹖为什么阿多尼雅却作了王呢﹖　　

1：14　　当你还在那里与君王说话时，我便随后进来，证实你的话。」　　

1：15　　巴特舍巴于是进了君王的内室。君王年纪已老，叔能女子阿彼沙格正在旁服侍君王。　　

1：16　　巴特舍巴便俯伏叩拜君王。君王问说：「你有什么事﹖」　　

1：17　　巴特舍巴答说：「我主，你曾指着上主你的天主向你的婢女起誓说：你的儿子撒罗满　

必要继我为王，坐上我的宝座。　　

1：18　　但是，现在阿多尼雅已作了王，而我主大王，你还不知道。　　

1：19　　他宰杀了许多牛、肥犊和羊，邀请了君王所有的儿子和厄贝雅塔尔司祭并约阿布元帅，　

惟独你的仆人撒罗满，他没有邀请。　　

1：20　　我主大王，现在全以色列人的眼望着你，等待你通告他们，谁要坐上我主大王的宝座，　

继承大王。　　

1：21　　不然，将来我主大王同自己的祖先长眠之后，我和我的儿子撒罗满必被列为罪犯。」　　

1：22　　正当她同君王谈话时，纳堂先知进来了。　　

1：23　　有人禀告君王说：「纳堂先知来了。」他来到君王面前，便俯首至地，向君王下拜。　　

1：24　　纳堂说：「我主大王，想必你说过，阿多尼雅必要继我为王，坐上我的宝座　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　373…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



1：25　　因为他今天下去，宰杀了许多牛、肥犊和羊，邀请了君王所有的儿子和军官，以及厄　

贝雅塔尔司祭；他们在他面前吃喝，呼喊说：阿多尼雅王万岁！　　

1：26　　至于你的仆人我、匝多克司祭、约雅达的儿子贝纳雅，以及你的儿子撒罗满，他都没　

有邀请。　　

1：27　　如果这事是出于我主大王，难道你会不通告你的仆人，谁要坐上我主大王的宝座，继　

承大王吗﹖」　　

1：28　　达味回答说：「快给我召巴特舍巴来！」她便进来立在君王面前。　　

1：29　　君王起誓说：「救我脱离各种患难的上主永在！　　

1：30　　我既然曾指着上主以色列的天主向你起誓说：你的儿子撒罗满必要继我为王，代我坐　

上我的宝座：今天我就要这样作。」　　

1：31　　巴特舍巴遂俯伏在地，叩拜君王说：「愿我主大王达味万岁！」　　

　　

撒罗满登极为王　　

1：32　　达味王接着说：「将司祭匝多克、先知纳堂、约雅达的儿子贝纳雅，给我召来。」他们　

都来到君王面前。　　

1：33　　君王对他们说：「率领你们主子的仆人，立刻叫我儿撒罗满骑上我自己的骡子，护送　

他下到基红去。　　

1：34　　司祭匝多克和先知纳堂要在那里给他傅油，立他为以色列王。你们要吹号欢呼说：「撒　

罗满王万岁！」　　

　　

1：35　　以后，你们跟他上来，他要来坐我的宝座，继位为王，因为我已钦定他作以色列和犹　

大的领袖。」　　

1：36　　约雅达的儿子贝纳雅回答君王说：「但愿如此！愿我主大王的上主天主，如此照准！　　

1：37　　上主如何与我主大王同在，也愿他与撒罗满同在！使他的王位高于我主君王达味的王　

位。」　　

1：38　　于是司祭匝多克、先知纳堂、约雅达的儿子贝纳雅、革勒提人和培肋提人下去，叫撒　

罗满骑上达味王的骡子，护送他到了基红。　　

1：39　　司祭匝多克从会幕里取过油角来，给撒罗满傅了油，人们立即吹号；众百姓一齐欢呼　

说：「撒罗满王万岁！」；以后所有的人民拥护他上去，吹着笛子，尽情欢乐，以致大地也因　

他们的欢呼声而震动。　　

　　

阿多尼雅的党羽瓦解　　

1：41　　阿多尼雅和他所请的一切客人欢宴刚完，都听见了这声音；约阿布一听见号声，便问　

说﹕「为什么城中这样鼓噪﹖」　　

1：42　　他正说话的时候，司祭厄贝雅塔?