圣经 完整版

…　Page　381…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



第七章（51）　　

　　

建造宫室　　

7：1　　此后，撒罗满为自己建造宫室，十三年方告完成。　　

7：2　　他建造的，有黎巴嫩林宫，长一百肘，宽五十肘，高三十肘；有三行香柏木柱子，柱　

子上端有香柏木托梁。　　

7：3　　上面盖上香柏木板；每行十五根柱子，共有四十五根。　　

7：4　　窗户有三排，三排窗户彼此相对。　　

7：5　　门和窗户都是方形；三层窗户都彼此相对。　　

7：6　　又造了有圆柱的大厅，长五十肘，宽三十肘；大厅前面另有一个廊子，廊子前面有柱　

子和顶盖。　　

7：7　　他又造了一厅，中间设有审判的座位，在那里审案；从地面到梁，都是用香柏木铺盖　

的。　　

7：8　　厅后的另一院内，有君王住的宫室，建筑式样，完全与审判厅相同；为君王所娶的法　

郎公主，也建造了与审判厅相同的宫室。　　

7：9　　从外院直到大院的这一切建筑，从地基到屋顶，都是用按尺寸凿好，用锯内外锯平的　

宝贵石头建造的。　　

7：10　　地基也都是用贵重巨大的石头砌成的，有的十肘长，有的八肘长；　　

7：11　　上面有按尺寸凿好的贵重石头和香柏木。　　

7：12　　大院四周的墙有三层凿好的石头和一层香柏木板；上主的殿宇的内院和殿廊，都包围　

在内。　　

　　

两根铜柱　　

7：13　　撒罗满王派人由提洛将希兰接来。　　

7：14　　希兰是纳斐塔里支派一个寡妇的儿子，他父亲是提洛的一个铜匠；他多才多艺，会做　

一切铜工。他来到撒罗满前，为他做一切工作，　　

7：15　　铸了两根铜柱：一根高十八肘，周径十二肘，四指厚，中空；另一根也是这样。　　

7：16　　制了两个铜铸的柱头，安在柱子顶端：一个柱头高五肘，另一个柱头也高五肘。　　

7：17　　他又制了两个铜网，为遮护柱子顶端的柱头：这一个柱头有一个铜网，另一个柱头也　

有一个铜网。　　

7：18　　在网子周围，又制了两行石榴，遮住柱头：两个柱头都是如此。　　

7：19　　柱子顶端上的柱头，刻有百合花形像，四肘高。　　

7：20　　两根柱子顶端上的柱头突起处，网子后面，各有石榴二百个，分行围绕着。　　

7：21　　他将两根柱子竖立在殿廊的前面：给立在右边的柱子，起名叫雅津；给立在左边的柱　

子，起名叫波阿次：　　

7：22　　这样，柱子的工作就算完成了。　　

　　

铜海　　

7：23　　他又铸造了一座铜海，圆形，直径十肘，高五肘，周径三十肘。　　

7：24　　铜海边缘下面周围有匏瓜，每肘十个，四面围绕着铜海；匏瓜分成两行，是铸铜海时　

铸上去的。　　

7：25　　铜海安放在十二只铜牛上；三只向北，三只向西，三只向南，三只向东。铜海安放在　

牛背上，牛尾朝里。　　

7：26　　铜海厚一掌，边像杯边，形似百合花，可容两千「巴特。」　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　382…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



盆与盆座　　

7：27　　又铸造了十个铜盆座，每个长四肘，宽四肘，高三肘。　　

7：28　　盆座的造法是这样：盆座有镶板，镶板装入框架内，　　

7：29　　在框架中间的镶板上刻有狮子、牛和革鲁宾的形像，在框架上也有雕刻；狮子和牛的　

形像下，刻有花纹浮雕。　　

7：30　　每个盆座有四个铜轮和铜轴；盆底有四脚作支柱，支柱是铸成的；每边都刻有花纹。　　

7：31　　盆座的口，从座底至口边高一肘半；口成圆形，为安放铜盆之用；在口的边缘上也有　

雕刻；盆座的镶板是四方形的，而不是圆形的。　　

7：32　　四个轮子是在镶板之下，轮轴与座底相接；轮子高一肘半。　　

7：33　　轮子的制法和车轮的制法一样，轮轴、轮辋、轮辐和轮毂，都是铸成的。　　

7：34　　每个盆座有四根支柱支持四角，支柱与盆座是一块铸成的。　　

7：35　　盆座顶上有一个圆架，高半肘；在座顶上有柄，镶板与座是一块铸成的。　　

7：36　　镶板壁上刻有革鲁宾、狮子和棕树；四周空处另刻有花纹。　　

7：37　　十个盆座都是这样做的：铸法、尺寸和式样完全相同。　　

7：38　　又制了十个铜盆，每个铜盆可容四十「巴特；」每个铜盆高四肘；十个铜盆座上，每　

个安放一个铜盆。　　

7：39　　他把盆座，五个放在殿的右边，五个放在殿的左边；至于铜海，他放在殿右靠东南方。　　

　　

希兰所制物品　　

7：40　　希兰又制造了锅、铲和盘：这样，希兰为撒罗满作完了上主殿宇的一切工作：　　

7：41　　计有柱子两根，柱子顶端球形的柱头两个，遮护柱子顶端球形柱头的网子两个，　　

7：42　　两个网子上的石榴四百个，─每个网子上有两行石榴，为遮护柱子顶端的两个球形柱　

头，　　

7：43　　盆座十个，放在座上的盆子十个，　　

7：44　　铜海一个，铜海下的铜牛十二只，　　

7：45　　锅铲和盘；以上这一切器具，都是希兰给撒罗满用光滑的铜，为上主的殿制造的，　　

7：46　　是他在约旦平原，稣苛特与匝尔堂之间，用胶泥模铸成的。　　

7：47　　撒罗满没有秤量这一切器皿，因为铜太多，重量无法计算。　　

7：48　　以后撒罗满又制造了上主殿内的一切用具：就是金祭坛，供饼的金桌，　　

7：49　　内殿前的灯台，五个在右边，五个在左边，都是纯金的；还有花蕊、灯盏、烛剪，也　

是金的。　　

7：50　　又有盆、刀、碗、杯、火盘，都是纯金的；还有内殿既至圣所，和正殿的门枢，都是　

金的。　　

7：51　　撒罗满就这样完成了为上主的殿所作的一切工作。撒罗满将他父亲达味所奉献的银　

子、金子和器皿运了来，存放在上主殿宇的府库内。　　

　　

　　　　

第八章（66）　　

　　

迎约柜入圣殿　　

8：1　　那时，撒罗满召集以色列众长老，各支派的首领和以色列子民各家族族长，都到耶路　

撒冷，为将上主的约柜从达味城，即熙雍运上来。　　

8：2　　以色列全体民众于是在「厄塔宁」月，即第七月的庆节期中，聚集在撒罗满王那里。　　

8：3　　以色列所有的长老来到后，司祭们便抬起约柜，　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　383…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



8：4　　司祭和肋未人分别将上主的约柜、会幕和帐幕中所有的圣器运了上来。　　

8：5　　撒罗满王和聚集在他那里的以色列全会众，在约柜前祭杀了牛羊，多得无法计算，不　

可胜数。　　

8：6　　司祭们将上主的约柜抬到殿的内部，即至圣所内，放在革鲁宾翅膀下早已预备的地方。　　

8：7　　革鲁宾的翅膀原是伸开的，正遮在约柜的所在地之上，所以革鲁宾在上面正遮着约柜　

和抬约柜的杠杆。　　

8：8　　这杠杆很长，杠头从内殿前的圣所可以看见，在殿外却看不见；直到今天还在那里。　　

8：9　　约柜内除两块石版外，没有别的东西，是以色列子民出埃及后，上主与他们立约时，　

梅瑟在曷勒布山放在里面的。　　

8：10　　当司祭从圣所出来时，云彩充满了上主的殿，　　

8：11　　以致为了云彩，司祭们不能继续奉职，因为上主的荣耀充满了上主的殿。　　

8：12　　当时，撒罗满便说：「上主曾决定住在幽暗之中，　　

8：13　　如今我已为你建筑了一个居所，作为你永久的住处。」　　

　　

撒罗满向百姓致辞　　

8：14　　然后，君王转过身来，祝福在场站立的以色列全会众，　　

8：15　　说「上主以色列的天主，应受赞美！因为他亲自完成了他亲口对我父亲达味所作的预　

许。他曾说过：　　

8：16　　自从我领我的百姓以色列出离埃及的那天起，我从未在以色列各支派中选择一城，建　

造一座作我名下的殿。但是现在，我选择了耶路撒冷作我名的居所，拣选了达味作我百姓以　

色列的领袖。　　

8：17　　我父亲达味原有意为上主以色列天主的名，建造一座殿宇，　　

8：18　　但上主却对我父亲达味说：你有意为我的名建造一座殿宇，你这番心意固然很好，　　

8：19　　但不是你要建造这殿宇，而是你亲生的儿子，他要为我的名建造这殿宇。　　

8：20　　现在，上主实现了他说的话，我已如上主所说的，继承了我父亲达味，坐上了以色列　

的宝座；我也为上主以色列天主的名，建造了这座殿宇，　　

8：21　　在殿内我也为约柜预备了一个地方，约柜内存有上主的约版，就是他领我们的祖先出　

埃及时，与他们所立的约。」　　

　　

祈祷词　　

8：22　　此后，撒罗满当着以色列全会众，立在上主的祭坛前，举手向天，说：　　

8：23　　「上主，以色列的天主！上天下地没有一个神能与你相比。你对那全心在你面前行走　

的仆人，常是守约表示慈爱。　　

8：24　　你对你仆人我父亲达味所应许的，你都履行了；你亲口应允的，你也亲手成就了，正　

如今天一样。　　

8：25　　上主，以色列的天主，现在求你实践你向你的仆人，我的父亲达味所应许的罢！你曾　

说过：只要你的子孙固守正道，在我面前行走，如你一样在我面前行走，你决不缺人在我面　

前坐以色列的宝座。　　

8：26　　上主，以色列的天主，现在求你，使你向你仆人我父亲达味所应许的话，予以实现罢！　　

8：27　　但是，天主实在住在地上吗﹖看，天和天上的天尚且容不下你，何况我所建造的这座　

殿宇呢﹖　　

8：28　　上主，我的天主，请垂允你仆人的祈祷和恳求，俯听你仆人今天在你面前所发的呼号　

和祈祷！　　

8：29　　愿你的眼睛昼夜垂视这座殿宇，看顾你所说「我的名要永留在此」的地方！愿你垂听　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　384…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



你仆人向这地方要行的祈祷！　　

8：30　　愿你垂听你仆人和百姓以色列向这地方所发的哀祷！愿你在天上，从你的居所予以垂　

听！请垂听，宽恕！　　

8：31　　若有人得罪了自己的邻人，被迫以咒词起誓，而来到这殿内，在你的祭坛前起誓，　　

8：32　　愿你从天上垂听受理，为你的仆人审断：惩罚恶人，照他的恶行，报应在他的头上；　

宣告义人无罪，照他的正义酬报他。　　

8：33　　当你的百姓以色列犯罪得罪了你，在敌人面前被击败时，如果他们回心转意，称颂你　

的名，在这殿内向你祈祷恳求，　　

8：34　　愿你从天上予以垂听，宽恕你百姓以色列的罪过，领他们回到你赐给他们祖先的地方！　　

8：35　　几时他们犯罪得罪了你，致使天空闭塞不雨；如果他们向这地方祈祷，称颂你的名，　

并因你的惩罚而远离罪过，　　

8：36　　求你从天上垂听，赦免你仆人和你百姓以色列的罪，指给他们应走的正路，使雨降在　

你赐予你百姓作为基业的地上。　　

8：37　　如果此地发生饥馑瘟疫，五谷枯萎生霉，或遭受蝗虫蚂蚱，或有敌人犯境围困门下，　

或不拘遭受什么灾祸疾病；　　

8：38　　如果你的百姓以色列，个人或团体，心中感到内疚，向这殿伸手祈祷哀求，　　

8：39　　愿你从天上你的居所，予以垂听、宽恕、援助，照各人的作为予以赏罚，因为你认识　

人的心，─惟有你认识所有人子的心，─　　

8：40　　使他们在你赐予我们祖先的地上，终生敬畏你。　　

8：41　　至于那不属于你百姓以色列的外方人，如为了你的大名自远方而来，─　　

8：42　　因为他们听见了你的大名，和你大能的手及伸开的手臂，─来向这殿祈祷，　　

8：43　　愿你从天上你的居所俯听，照外方人所请求于你的一切去行：这样可使地上万民都认　

识你的名而敬畏你，如同你的百姓以色列一样，使他们知道我所建造的这殿，是属于你名下　

的。　　

8：44　　你的人民，如果在你派遣他们所走的路上，与敌人交战，