圣经 完整版

你们中间来，否则他们必会引诱你们的心，倾向他们的神。」但是，撒罗满却恋爱这些女子。　　

11：3　　他有七百个各地公主为妻妾，另外还有三百妃子；这些妻妾终于败坏了他的心。　　

11：4　　当撒罗满年老的时候，这些妻妾迷惑了他的心，勾引他去崇拜别的神；他的心已不像　

他父亲达味的心，全属于上主他的天主。　　

11：5　　这样，他随从了漆冬人的女神阿市托勒特，和阿孟人的可憎之物米耳公。　　

11：6　　撒罗满作了上主眼中视为恶的事，不像他父亲达味那样全心服从上主。　　

11：7　　那时，撒罗满在耶路撒冷东面的山上，为摩阿布人的可憎之物革摩士，为阿孟子民的　

可憎之物摩肋客，修筑了丘坛。　　

11：8　　他为所有的外国妻妾，都修筑了丘坛，各给自己的神焚香献祭。　　

　　

上主发怒警告　　

11：9　　上主遂向撒罗满发怒，因为他的心偏离了两次显现给他的上主以色列的天主。　　

11：10　　当时，上主对此事曾吩咐过他，不可去随从别的神，但他却没有遵守上主的命令。　　

11：11　　于是，上主对撒罗满说：「你既然这样行事，不遵守我的盟约，和我吩咐你的诫命，　

我必要夺去你的王国，赐给你的一个臣仆。　　

11：12　　虽然如此，但为了你父亲达味的缘故，在你有生之日，我不作这事；我将要由你儿　

子手中夺去。　　

11：13　　但是仍不完全夺去，为了我仆人达味和我所拣选的耶路撒冷，我仍给你的儿子留下　

一支派。」　　

　　

撒罗满的外患　　

11：14　　那时，上主兴起一个反抗撒罗满的人，就是厄东王的后裔，厄东人哈达得。　　

11：15　　当达味打败厄东后，军长约阿布前去埋葬阵亡的人时，杀了厄东所有的男子；　　

11：16　　约阿布和全以色列在厄东逗留了六个月，直到将厄东所有的男子完全杀掉。　　

11：17　　哈达得却同他父亲的几个臣仆厄东人逃往埃及，那时哈达得还很年轻。　　

11：18　　他们从米德杨起身，到了帕兰，从帕兰又带了些人来到埃及，投奔埃及王法郎；法　

郎给了他一座房屋，供给他食用，又给了他一块土地。　　

11：19　　哈达得在法郎眼前很是得宠，因此将自己的妻子塔培乃斯王后的妹妹，嫁给他为妻。　　

11：20　　塔培乃斯的妹妹给哈达得生了一个儿子叫革奴巴特。塔培乃斯在法郎宫中抚养他，　

因此革奴巴特便住在法郎宫中，同法郎的公子们一起。　　

11：21　　哈达得在埃及听说达味已与他的列祖同眠，军长约阿布也已去世，便对法郎说：「请　

让我走，回到我故乡去！」　　

11：22　　法郎对他说：「你在我这里缺少什么，竟想回到你的故乡去﹖」他回答说：「什么也　

不缺，只求你让我回去！」　　

11：23　　天主又兴起一个反抗撒罗满的人，就是厄肋雅达的儿子勒宗。他由自己的主人祚巴　

王哈达德则尔前出走。　　

11：24　　在达味击杀阿兰人时，聚集了一些人，作了土匪头目，去了大马士革，盘踞在那里，　

做了大马士革王。　　

11：25　　撒罗满有生之日，勒宗始终与以色列为敌。哈达得就回了国。哈达得的危害，即在　

于他作了厄东的君王，不断骚扰以色列。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　389…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



撒罗满的内忧　　

11：26　　厄弗辣大地责勒达人，乃巴特的儿子雅洛贝罕，─他的母亲名叫责鲁阿，是个寡妇　

─原是撒罗满的臣仆，他也起来反抗君王。　　

11：27　　他反抗君王的原委是这样：当时撒罗满正在建筑米罗，修葺他父亲达味城的裂口；　　

11：28　　雅洛贝罕这个人原很有才能，撒罗满见这少年人很能做事，便派他监督若瑟族的一　

切劳役。　　

11：29　　有一次，雅洛贝罕走出耶路撒冷，史罗的先知阿希雅在路上遇见了他；先知身上穿　

著一件新外衣，在田间只有他们二人。　　

11：30　　阿希雅便拿起他所穿的新外衣，撕成了十二块，　　

11：31　　然后对雅洛贝罕说：「你拿十块，因为上主以色列的天主这样说：看，我必将撒罗满　

手中的王国撕裂，将十个支派交给你。　　

11：32　　为了我仆人达味，和我从以色列支派中选的耶路撒冷城的缘故，仍给他留下一支派，　　

11：33　　因为他背弃了我，崇拜了漆冬人的女神阿市托勒特、摩阿布人的神革摩士和阿孟人　

的神米耳公。他没有像他父亲达味那样履行我的道路，行我视为正义的事，恪守我的律例和　

诫命。　　

11：34　　但我不愿从他手中夺去整个王国，我要使他有生之日作首领，是为了我所选的仆人　

达味的缘故，因为他遵守了我的诫命和律例。　　

11：35　　我却要从他儿子的手中夺回王国，给你十个支派，　　

11：36　　只留下一个支派给他的儿子，使我的仆人达味，在我所拣选立我名的耶路撒冷城中，　

在我面前常有一盏明灯。　　

11：37　　我选取你，使你随意统治一切，作以色列的君王。　　

11：38　　如果你听从我吩咐你的一切，履行我的道路，行我视为正义的事，恪守我的律例和　

诫命，如同我的仆人达味一样，我必与你同在，为你建立一巩固的家室，像我为达味所建立　

的一样。我将以色列交给你，　　

11：39　　藉以贬抑达味的后裔，但不致于久远。」　　

11：40　　因此，撒罗满想杀害雅洛贝罕，雅洛贝罕遂起身逃往埃及，投奔埃及王史沙克；他　

住在埃及，直到撒罗满逝世。　　

　　

撒罗满逝世　　

11：41　　撒罗满其余的事迹，他的一切作为和智慧，都记载在撒罗满实录上。　　

11：42　　撒罗满在耶路撒冷作王，统治全以色列，凡四十年。　　

11：43　　撒罗满与他的列祖同眠，葬在他父亲达味城内；他的儿子勒哈贝罕继位为王。　　

　　

　　　　

中编犹大以色列两国史（…列下）　　

　　

第十二章（33）　　

　　

分裂近因　　

12：1　　勒哈贝罕去了舍根，因为全以色列集合在舍根，要立他为王。　　

12：2　　乃巴特的儿子雅洛贝罕，为躲避撒罗满王，曾逃往埃及，现在听说撒罗满已死，便从　

埃及回来了。　　

12：3　　有人派人请了他回来，他便和以色列全会众前来，对勒哈贝罕说：「　　

12：4　　你的父亲使我们的负担繁重，现在，你得减轻你父亲加给我们的苦役和重轭，我们才　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　390…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



肯服事你。」　　

12：5　　他回答他们说：「你们暂时回去，三天以后再来见我。」人民就都走了。　　

12：6　　勒哈贝罕便同那些在他父亲撒罗满在世时作臣仆的老年人商议说：「依你们的意见，　

我该怎样答复这些民众﹖」　　

12：7　　他们回答说：「如果你今天愿意作这民众的仆人，服事他们，答应他们，对他们说好　

话，他们必会常常服事你。」　　

12：8　　但是，君王竟拒绝了老年人给他出的主意，反去同那些与他一起长大，侍立在他面前　

的少年商议，　　

12：9　　问他们说：「这些人民对我说：请你将你父亲加于我们的重轭减轻些。依你们的意见　

我该怎样答复他们﹖」　　

12：10　　这些与他一起长大的少年人答说：「这些人民对你说：你父亲使我们负担繁重，请你　

给我们减轻些！你要回答他们，对他们这样说：我的小指比我父亲的腰还粗！　　

12：11　　我父亲曾加重了你们的重担，我更要加重你们的重担；我父亲用皮鞭责打你们，我　

却要用铁刺鞭责打你们！」　　

12：12　　雅洛贝罕和全体人民照君王所说：「你们第三天再来见我」的话，第三天就来见勒哈　

贝罕。　　

12：13　　君王严厉答复了人民，拋弃了老年人给他出的主意，　　

12：14　　却依照少年人的主张，对民众说：「我的父亲加重了你们的重担，我更要加重，我父　

亲用皮鞭责打你们，我反要用铁刺鞭责打你们。」　　

12：15　　君王始终不肯听从民众。这一转变原是出于上主，为实现他自己的话，就是上主藉　

史罗人阿希雅对乃巴特的儿子雅洛贝罕所说的话。　　

　　

政治分裂　　

12：16　　全以色列人见君王不肯依从他们，便回复君王说﹕「我们与达味有什么分子﹖我们　

与叶瑟的儿子毫无关系！以色列！回到你的帐幕去罢！达味啊！现在你只顾你的本家罢！」　

以色列人于是都回了自己的帐幕，　　

12：17　　只有那些住在犹大城市的以色列子民，仍属勒哈贝罕统治。　　

12：18　　勒哈贝罕王派遣监管劳役的阿多兰，去见以色列，以色列人却用石头将它砸死，勒　

哈贝罕急忙上车，逃回了耶路撒冷。　　

12：19　　这样，以色列便与达味家分离了，直到现在。　　

12：20　　那时，全以色列人听说雅洛贝罕已经回来，便派人邀请它前来赴会，立他为王，统　

治全以色列；从此跟随达味家的，只有犹大支派。　　

12：21　　勒哈贝罕一回到耶路撒冷，即刻召集犹大全家和本雅明支派所有十八万善战的精兵，　

要去攻打以色列家，想把王国夺回，再归属撒罗满的儿子勒哈贝罕；　　

12：22　　但是，天主有话传于天主的人舍玛雅说﹕　　

12：23　　「你去告诉撒罗满的儿子，犹大王勒哈贝罕，犹大全家和本雅明以及其余的人民说　

﹕　　

12：24　　上主这样说﹕你们不要前去，攻打你们的兄弟以色列人，你们各自回家去罢！因为　

这事原出于我。」他们便听从了上主的话，依照上主的话回去了。　　

　　

宗教分裂　　

12：25　　雅洛贝罕在厄弗辣因山地修筑了舍根，住在那里；后又从那里出来，修筑了培奴耳。　　

12：26　　雅洛贝罕心中思量﹕「这王国迟早要归于达味王室；　　

12：27　　如果这人民上耶路撒冷，在上主殿内献祭，他们的心难免不归向他们的主上犹大王　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　391…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



勒哈贝罕，把我打死，再归属于犹大王勒哈贝罕。」　　

12：28　　因此，雅洛贝罕王拿定了主意，制造了两只金牛犊，对人民说﹕「你们不需要再上　

耶路撒冷去了；以色列！看，这就是领你们由埃及地上来的天主！」　　

12：29　　他将一只供在贝特耳，一只供在丹。　　

12：30　　这使以色列陷于罪恶，因为民众竟远至丹去敬拜另一只。　　

12：31　　雅贝洛罕又在高丘建立了神殿，将不属于肋末子孙的平民立为司祭；　　

12：32　　规定八月十五日举行庆节，像在犹大所举行的庆节一样，亲自上坛献祭。他也如此　

在贝特耳向他所制造的牛犊献了祭，并在贝特耳为他建造的高丘神坛，委派了司祭。　　

12：33　　在他随意选定的八月十五日，他亲自上了他在贝特耳所筑的祭坛，为以色列子民举　

行庆节，上坛焚香献祭。　　

　　

　　　　

第十三章（34）　　

　　

先知警告雅洛贝罕　　

13：1　　正值雅洛贝罕站在祭坛那里要献祭焚香时，有一位天主的人，奉上主的命，从犹大来　

到贝特耳，　　

13：2　　以上主的名义对祭坛呼喊说﹕「祭坛，祭坛！上主这样说﹕看，达味家要生一个儿子，　

名叫约史雅，他要在你上面祭杀那些在你上面焚香献祭的高丘司祭，人们的骨骸也要在你上　

面焚烧。」　　

13：3　　同时，他又提出一个预兆说﹕「这是上主所说的预兆﹕看，这祭坛要破裂，上面的灰　

要倾撒下来。」　　

13：4　　雅洛贝罕王一听见天主的人，对贝特耳祭坛呼喊的话，便从祭坛上伸出手来说﹕「抓　

住他！」他向天主的人伸出来的手，即刻枯干了，不能收回；　　

13：5　　同时祭坛也破裂了，灰也从祭坛上倾撒了下来，正如天主的人奉上主的命令所提出的　

预兆。　　

13：6　　君王于是对天主的人说﹕「请你为我祈祷，向上主你的天主求情，使我收回手来。」　

天主的人便向上主求情，君王的手即刻收回来了，恢复了原状。