圣经 完整版

18：19　　现在，你派人去召集全以色列人，同受依则贝耳供养的那四百五十个巴耳的先知，【及　

那四百个阿舍辣的先知，】上加尔默耳山，到我跟前来。」　　

18：20　　阿哈布便派人召集了所有的以色列子民，聚集了那些先知，一起到了加尔默耳山上。　　

　　

厄里亚与假先知比试　　

18：21　　厄里亚走向全体民众面前说：「你们摇摆不定，模棱两可，要到几时呢﹖如果上主是　

天主，你们就应该随从上主；如果巴耳是天主，就该随从巴耳。」人民一句话也不回答。　　

18：22　　厄里亚对人民说：「上主的先知只剩下我一个人了，巴耳的先知却有四百五十人。　　

18：23　　请给我们牵两只公牛犊来；他们可任选一只，剖分成块，放在木柴上，不要点火；　

我也照样预备另一只，放在木柴上，也不点火。　　

18：24　　你们呼求你们神的名字，我也呼求上主的名字：那降火显示应允的神，就是真神。」　

民众回答说：「你这话说得很好！」　　

18：25　　厄里亚对巴耳的先知们说：「因为你们人数众多，你们应该先挑选一只牛犊，准备好，　

然后呼求你们神的名字，只是不要点火。」　　

18：26　　他们即将人给他们的公牛犊牵来，预备好，从早晨直到中午呼求巴耳的名字说：「巴　

耳，应允我们罢！」但是没有声音，也没有答应的。他们就在自己所筑的祭坛旁，跪下又起　

来，跳个不停。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　399…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



18：27　　到了中午，厄里亚嘲弄他们说：「你们再高声喊叫，因为他是神，或者他正在沉思冥　

想，或者它暂时隐退，或者正在外旅行，或者他正在睡觉，必须把他叫醒。」　　

18：28　　他们遂更高声喊叫，照他们的习惯，用刀用枪割伤自己，直到全身流出血来。　　

18：29　　过了中午，他们仍继续狂喊乱叫，直到晚祭的时候，但仍然没有声音，也没有答应　

的，也没有理会的。　　

18：30　　厄里亚对全你人民说：「你们到我这里来。」全体人民便都到他那边去；厄里亚立即　

重修了已经坍塌了的上主的祭坛；　　

18：31　　依照雅各伯子孙的支派数目，取了十二块石头，这雅各伯就是上主曾对他说过：「你　

的名字要叫以色列。」　　

18：32　　用这些石头，为上主的名筑成一座祭坛，在祭坛四周作了一个水沟，可容二「色阿」　

谷种。　　

18：33　　把木柴放好，将牛犊剖分成块，放在木柴上，　　

18：34　　然后吩咐说：「盛满四桶水，倒在全燔祭和木柴上！」他们就这样做了。他又吩咐说：　

　「再倒一次！」他们就再倒了一次；他再吩咐说：「倒第三次！」他们就倒了第三次；　　

18：35　　水沿祭坛四周奔流，沟里满了水。　　

18：36　　到了要奉献晚祭的时候，厄里亚先知走近前来说：「上主，亚巴郎、依撒格和以色列　

的天主，求你今天使人知道：你是以色列的天主，我是你的仆人，是奉你的命作这一切事。　　

18：37　　上主，求你应允我，应允我！使这人民知道你上主，是真天主，是你叫他们心回意　

转。」　　

18：38　　于是上主的火降下，焚尽了全燔祭、柴木、石头和尘土，也烧干了沟中的水。　　

18：39　　全体人民见了，都俯伏在地说：「雅威是天主，雅威是天主！」　　

18：40　　厄里亚对民众说：「你们捉住巴耳的先知，不要让他们走脱一个！」民众立即捉住他　

们。厄里亚带他们下到克雄小河旁，在那里将他们全部杀掉。　　

　　

天降大雨　　

18：41　　厄里亚对阿哈布说：「你上去吃喝罢！因为已听到大雨的怒号声。」　　

18：42　　阿哈布就上去吃喝，厄里亚却上了加尔默耳山顶，跪伏在地，将脸放在两膝之间。　　

18：43　　以后，对自己的仆人说：「你上去，朝海那边观看！」仆人就上去观看，说：「什么也　

没有。」厄里亚说：「你来回观看七次！」他就去了七次。　　

18：44　　第七次仆人说：「看，有一片云彩，小得像手掌那么大，从海上升起来了。」厄里亚　

说：「你上去告诉阿哈布说：快套车下去，免得被雨阻止！」　　

18：45　　转瞬之间，天空因风云而变为昏黑，落下大雨；阿哈布上车去了依次勒耳。　　

18：46　　上主的手临于厄里亚身上，他就束上腰，跑在阿哈布前头，直到依次勒耳的城门口。　　

　　

　　　　

第十九章（21）　　

　　

厄里亚退往曷勒布山　　

19：1　　阿哈布将厄里亚所作的一切，以及他如何刀斩众先知的事，全告诉了依则贝耳。　　

19：2　　依则贝耳就派使者去对厄里亚说：「明天这个时候，如果我不使你的性命如同那些先　

知一样，愿众神明严厉，且加倍严厉地惩罚我！」　　

19：3　　厄里亚害了怕，遂起身逃命，到了犹大境内的贝尔舍巴，叫他的仆人留在那里，　　

19：4　　自己却进入旷野，走了一天的路，来到一棵杜松树下，坐下求死说：「上主啊！现在　

已经够了！收去我的性命罢！因为我并不比我的祖先好。」　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　400…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



19：5　　以后，就躺在那棵杜松树下，睡着了；忽然，有位天使拍醒他，对他说：「起来，吃　

罢！」　　

19：6　　他看了看，见头旁有一块用炭火烤熟的饼和一罐水；他吃了喝了，又躺下睡了。　　

19：7　　上主的使者第二次又来拍醒他说：「起来，吃罢！因为你还有一段很远的路。」　　

19：8　　他就起来，吃了喝了，赖那食物的力量，走了四十天四十夜，一直到了天主的山曷勒　

布。　　

　　

天主显现给厄里亚　　

19：9　　他来到那里，进了一个山洞，在那里过夜；有上主的话传于他说：「厄里亚，你在这　

里做什么﹖」　　

19：10　　厄里亚答说：「我为上主万军的天主忧心如焚，因为以色列子民背弃了你的盟约，毁　

坏了你的祭坛，刀斩了你的先知，只剩下了我一个，他们还要夺取我的性命！」　　

19：11　　上主吩咐他说：「你出来，站在山上，立在上主面前。」那时，上主正从那里经过，　

在上主面前，暴风大作，裂山碎石，但是，上主却不在风暴中；暴风以后有地震，但是上主　

亦不在地震中；　　

19：12　　地震以后有烈火，但是上主仍不在烈火中；烈火以后，有轻微细弱的风声。　　

19：13　　厄里亚一听见这声音，即用外衣蒙住脸出来，站在洞口。遂有声音对他说：「厄里亚，　

你在这里做什么﹖」　　

19：14　　他答说：「我为上主万军的天主忧心如焚，因为以色列子民背弃了你的盟约，毁坏了　

你的祭坛，刀斩了你的先知，只剩下了我一个，他们还要夺取我的性命！」　　

　　

厄里亚奉命敷油　　

19：15　　上主对厄里亚说：「你回去，仍取道旷野，往大马士革去，到了那里，给哈匝耳敷油，　

立他为阿兰王。　　

19：16　　去给尼默史的孙子耶胡敷油，立他为以色列王；再去给阿贝耳默曷拉人沙法特的儿　

子厄里叟敷油，立他接替你为先知；　　

19：17　　将来躲过哈匝耳的刀的，必为耶胡所杀；躲过耶胡的刀的，必为厄里叟所杀。　　

19：18　　然而，在以色列我要为我自己留下七千人；他们全是从未向巴耳屈过膝，未与巴耳　

亲过嘴的人。」　　

　　

厄里叟蒙召　　

19：19　　厄里亚于是从那里起身，去找沙法特的儿子厄里叟。他正在耕田，在他面前有十二　

对牛，他自己赶着第十二对；厄里亚走过他身边，将自己的外衣披在他身上。　　

19：20　　厄里叟丢下那些牛，追上厄里亚说：「请你让我先回去和我的父母吻别，然后来跟随　

你。」厄里亚对他说：「你去罢！要再回来！因为我应为你作的，已经作了。」　　

19：21　　厄里叟离开了厄里亚，回来牵出一对牛宰杀了，用驾驭牛的用具煮熟，分给众人吃；　

然后他便起身跟随厄里亚，作了他的侍从。　　

　　

　　　　

第二十章（43）　　

　　

本哈达得进攻阿哈布　　

20：1　　阿兰王本哈达得召集了自己所有的军队，带同三十二个王子，乘坐战马战车，前去围　

攻撒玛黎雅。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　401…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



20：2　　他先派使者进城，来见以色列王阿哈布，　　

20：3　　对他说：「本哈达得这样说：你的金银全应归我，只是你的妻子儿女，仍归于你。」　　

20：4　　以色列王回答说：「我主大王，就依照你的话，我和我的一切都归于你。」　　

20：5　　不料，使者们又回答说：「本哈达得这样说：我已派人通知你：将你的金银和你的妻　

子儿女全交给我。　　

20：6　　须知，明天这时，我必派我的仆人到你这里来，搜索你和你仆人的房屋，凡他们看中　

的东西，都要随手拿去。」　　

20：7　　以色列王将国内所有长老召来，说：「你们想想看：这人的要求是多么无理！他先派　

人要我的金银，我没有拒绝他；现在竟又派人来我这里，要我的妻子儿女。」　　

20：8　　众长老和全体人民对他说：「你不要听从，也不要应允！」　　

20：9　　因此，他对本哈达得的使者说：「你们回去告诉我主大王说：你第一次派人向你仆人　

所要求的，我必全照办；至于这另一要求，我却不能照办。」使者遂回去，向本哈达得回话。　　

20：10　　本哈达得于是派人对阿哈布说：「如果撒玛黎雅的尘土，足够跟随我的人每人抓一把，　

愿众神明严厉，且加倍严厉地惩罚我！」　　

20：11　　以色列王回答说：「有句俗话说：佩带武器的人，不可像卸去了武器的人那样自负。」　　

20：12　　本哈达得和众王正在帐内饮酒，一听见这话，就对他的臣仆说：「列队进攻！」他们　

即刻列队攻城。　　

　　

阿哈布赖主获胜　　

20：13　　这时，忽然有一个先知，来见以色列王阿哈布说：「上主这样说：你不是看见这支强　

大的军队吗﹖今天，我要将他们交在你手中，叫你知道我是上主。」　　

20：14　　阿哈布问说：「借着谁﹖」先知答说：「上主这样说：借着众省长的少年军人。」阿哈　

布又问说：「谁指挥作战﹖」先知答说：「你自己。」　　

20：15　　于是阿哈布检阅了众省长的少年人，计有二百三十二人；然后又检阅了所有军人，　

即全体以色列子民，共七千人。　　

20：16　　到了中午，他们出发，那时，本哈达得正和协助他的三十二个王子在帐中饮酒。　　

20：17　　众省长的少年军人首先出发，本哈达得派出的探子回报他说：「有人从撒玛黎雅出来　

了。」　　

20：18　　他遂吩咐说：「如果他们前来，是为求和，将他们活活捉住；如果他们前来，是为交　

战，也将他们活活捉住。」　　

20：19　　众省长的少年军人和跟随他们的军队冲出城来，　　

20：20　　个个见人便杀，阿兰人逃走，以色列人在后面乘胜追赶；阿兰王本哈达得急速上马　

与骑兵一起逃走。　　

20：21　　那时，以色列王出来，掳掠了许多战马和战车，使阿兰人大败。　　

20：22　　那位先知前来对以色列王说：「你要发奋图强，留心认清你当作的事，因为明年春季，　

阿兰王必要再来攻击你。」　　

　　

阿兰王整军再战　　

20：23　　阿兰王的臣仆对阿兰王说：「以色列的神是山神，所以他们比我们强；但如果我们在　

平原上与他们交战，我们必会得胜。　　

20：24　　这是大王应该作的事：废除众王子各人的职位，另立军长代替，　　

20：25　　召募新军，补充所损失的军队，照数补充战马战车；然后在平原上与他们会战，我　

们定能战胜他们。」阿兰王听从了他们的建议，就这样进行。　　

　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　402…