圣经 完整版

…　Page　402…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



本哈达得再战再败　　

20：26　　过年以后，本哈达得检阅了阿兰人上到阿费克，进攻以色列。　　

20：27　　以色列子民也动员起来，携带军粮，出来迎战；以色列子民在他们对面扎营，好象　

两群山羊；至于阿兰人却遍地皆是。　　

20：28　　天主的人又前来对以色列王说：「上主这样说：既然阿兰人说：上主是山神而不是平　

原神，所以我必将这支庞大的军队交在你手中，叫你们知道我是上主。」　　

20：29　　以色列人和阿兰人相对扎营七天；第七天上，就交了战；一天之内以色列子民杀死　

了十万阿兰步兵，　　

20：30　　其余的人都逃入阿费克城内，城墙倒塌，压死了残存的两万七千人。本哈达得也逃　

入城内，藏在极严密的暗室内。　　

　　　　

　　

本哈达得投降　　

20：31　　本哈达得的臣仆对本哈达得说：「看，我们听说以色列家的君王，都是仁慈的君王，　

请你让我们腰里束上麻布，头上系上绳索，去见以色列王，或者他会保全你的性命。」　　

20：32　　于是他们腰里束上麻布，头上系上绳索，去见以色列王说：「你的仆人本哈达得说：　

求你保全我的性命！」阿哈布问说：「他还活着么﹖他是我的兄弟。」　　

20：33　　这些人认为这话是个吉兆，急忙抓住他的话说：「本哈达得确是陛下的兄弟。」阿哈　

布说：「你们去领他来！」本哈达得便出来参见君王；阿哈布请他上了自己的车。　　

20：34　　本哈达得对君王说：「我父亲从你父亲手中抢去的城市，我都要归还给你；并且你可　

在大马士革设立市场，如同我父亲在撒玛黎雅所设立的一样。」阿哈布说：「我就根据这条约　

放你走。」这样，君王与他订立了条约，放他走了。　　

　　

阿哈布失策受责　　

20：35　　那时，有个先知的弟子奉上主的命，对自己的同伴说：「请你打我！」那人却拒绝打　

他。　　

20：36　　他就对那人说：「既然你不听上主的命，看，你一离开我，就有一个狮子把你咬死。」　

那人一离开他，果然路上遇见一只狮子，把他咬死了。　　

20：37　　以后，先知的弟子又遇见一个人，对他说：「请你打我！」那人就动手打他，将他打　

伤了。　　

20：38　　先知便站在路旁，用头巾遮住自己的眼睛，等候君王。　　

20：39　　君王从那里经过时，他便对君王呼喊说：「你的仆人出来交战，忽有一个人转来，给　

我带来一个人说：你要看守这个人，倘若失踪了，定要你替他偿命，或赔偿一「塔冷通」银　

子。　　

20：40　　你的仆人正在东忙西乱时，那人不见了。」以色列王对他说：「这就是你的定案，你　

已经自下判决。」　　

20：41　　他于是急忙拉下他遮眼的头巾，以色列王才认出他原是一位先知。　　

20：42　　先知对君王说：「上主这样说：你既然亲手放走了我所要消灭的人，所以你要替他偿　

命，你的人民必要抵偿他的人民。」　　

20：43　　以色列王闷闷不乐地回了撒玛黎雅，进了自己的宫殿。　　

　　

　　

第二十一章（29）　　

　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　403…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



葡萄园的风波　　

21：1　　这事以后，依次勒耳人纳波特在依次勒耳，靠近撒玛黎雅王阿哈布的宫殿，有一个葡　

萄园。　　

21：2　　阿哈布对纳波特说：「请将你的葡萄园让给我，我可以用作菜园，因为离我的宫殿很　

近；我愿拿一个更好的葡萄园来与你交换；或者，如果你认为好，我也可以照葡萄园的价值　

给你钱。」　　

21：3　　纳波特回答阿哈布说：「上主决不许我将我祖先的产业让给你！」　　

21：4　　阿哈布由于依次勒耳人纳波特对他说了：「我决不将我祖先的产业让给你」的话，便　

闷闷不乐地回到宫中，躺在床上，转过脸去，不肯吃饭。　　

21：5　　他的妻子依则贝耳来见他，问他说：「你为什么心里这样忧闷，连饭都不肯吃﹖」　　

21：6　　阿哈布回答说：「因为我对依次勒耳人纳波特说：请将你的葡萄园按现价卖给我，或　

者如果你愿意，我可以拿另一个葡萄园来与你交换；他却回答说：我决不将我的葡萄园让给　

你。」　　

21：7　　他的妻子依则贝耳对他说：「你真会统治以色列！只管起来吃饭，心情愉快，我必将　

依次勒耳人纳波特的葡萄园交给你。」　　

21：8　　依则贝耳便以阿哈布的名义写了一封信，盖上君王的印章，送给与纳波特同住一城的　

长老和官绅，　　

21：9　　信上写道：「请你们宣布禁食，叫纳波特坐上民众的首位，　　

21：10　　然后再叫两个流氓坐在他的对面，作证控告他说：纳波特辱骂了天主和君王，你们　

应将他拉出城外，用石头砸死。」　　

21：11　　那些与纳波特同住在一城的长老和官绅，便照依则贝耳吩咐他们的，照她在送给他　

们的信上所写的去行：　　

21：12　　宣布禁食，叫纳波特坐上民众的首位，　　

21：13　　两个流氓前来坐在他的对面，当众作证控告他说：「纳波特辱骂了天主和君王。」众　

人便将他拉出城外，用石头砸死了。　　

21：14　　然后派人告诉依则贝耳说：「纳波特已用石头砸死了。」　　

21：15　　依则贝耳听说纳波特已用石头砸死了，就对阿哈布说：「你起来，去占领依次勒耳人　

纳波特，先前不肯照现价卖给你的葡萄园，因为纳波特已经不在了，已经死了。」　　

21：16　　阿哈布一听说纳波特死了，就起身下到依次勒耳人纳波特的葡萄园，霸占了那葡萄　

园。　　

　　

厄里亚预言天主的惩罚　　

21：17　　那时，有上主的话传于提市贝人厄里亚说：　　

21：18　　「你起来，下去会晤住在撒玛黎雅的以色列王阿哈布；看，他现在正在纳波特的葡　

萄园内，他下到那里去霸占了那葡萄园。　　

21：19　　你要对他说：上主这样说：你杀了人，还要霸占他的产业吗﹖继而对他说：上主这　

样说：狗在什么地方，舔了纳波特的血，也要在什么地方舔你的血。」　　

21：20　　阿哈布对厄里亚说：「我的对头，你又找到了我的错吗﹖」厄里亚答说：「是，我找　

到了你的错，因为你出卖了你自己，去行上主视为恶的事。　　

21：21　　我必要在你身上降灾，消灭你的宗族；以色列所有属于阿哈布的男子无论是自由的　

或不自由的，一概灭绝。　　

21：22　　我要使你的家像乃巴特的儿子雅洛贝罕的家，又像阿希雅的儿子巴厄沙的家，因为　

你惹我发怒，使以色列陷于罪恶。　　

21：23　　至于依则贝耳，上主也预言说：狗要在依则贝耳的田间，吞食依则贝耳。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　404…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



21：24　　凡属阿哈布的人，死在城中的，要为狗吞食，死在田间的，要为空中的飞鸟啄食。」　　

21：25　　实在，从来没有人像阿哈布一样，受他的妻子依则贝耳的引诱，这样出卖自己，行　

上主视为恶的事。　　

21：26　　他行了最可憎恶的事，归依了邪神偶像，全像上主从以色列子民前，赶走了阿摩黎　

人所行的一样。　　

　　

阿哈布忏悔免罚　　

21：27　　阿哈布一听这些话，就撕破自己的衣服，身穿麻衣，禁食，穿著麻衣睡觉，低头缓　

步行走。　　

21：28　　于是有上主的话传于提市贝人厄里亚说：　　

21：29　　「阿哈布在我面前这样自卑自贱，你看见了没有﹖他既然在我面前自卑自贱，在他　

有生之日，我不降此灾祸；但是，到他儿子的日子，我要使这灾祸临于他家。」　　

　　

　　　　

第二十二章（54）　　

　　

南北两国战阿兰　　

22：1　　阿兰与以色列之间连续三年没有战争。　　

22：2　　第三年上，犹大王约沙法特下去见以色列王。　　

22：3　　以色列王对自己的臣仆说：「你们知道辣摩特基肋阿得原属于我们，而我们一直没有　

设法从阿兰王的手中夺回来。」　　

22：4　　然后对约沙法特说：「你愿意同我一起去攻取辣摩特基肋阿得吗﹖」约沙法特回答以　

色列王说：「你怎样，我也怎样；我的人民就如同是你的人民，我的马就如同是你的马。」　　

　　

假先知预言战胜　　

22：5　　以后，约沙法特对以色列王说：「请你先求问上主说什么﹖」　　

22：6　　以色列王于是召集了众先知，人数约有四百，问他们说：「我上去进攻辣摩特基肋阿　

得，还是不去呢﹖」他们回答说：「上去，上主必将那地交于大王手中。」　　

22：7　　但是，约沙法特说：「这里就没有一位上主的先知，我们可托他求问吗﹖」　　

22：8　　以色列王回答约沙法特说：「还有一个我们可以托他求问上主；不过我憎恨他，因为　

他对我说预言，总不说吉祥话，只说凶言；这人即是依默拉的儿子米加雅。」约沙法特对他　

说：「请大王别这样说！」　　

22：9　　以色列王于是召一个宦官来，吩咐他说：「快去将依默拉的儿子米加雅召来！」　　

22：10　　当时以色列王和犹大王在撒玛黎雅城门前的广场上，各穿朝服，坐在宝座上；所有　

的先知在他们面前说预言。　　

22：11　　革纳阿纳的儿子漆德克雅带来了些自制的铁角说：「上主这样说：你要用这些铁角杀　

尽阿兰人。」　　

22：12　　所有的先知也同样预言说：「你上辣摩特基肋阿得去，必然顺利，上主必将那地交于　

大王手中！」　　

　　

米加雅预言战败　　

22：13　　那去召米加雅的使者对米加雅说：「看，先知们都一口同声对君王说吉祥话，希望你　

说话，也如同他们中的一个一样，也说吉祥话。」　　

22：14　　米加雅回答说：「我指着永生的上主起誓：上主吩咐我什么，我就说什么！」　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　405…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



22：15　　米加雅来到君王那里，君王问他说：「米加雅，我们应该上去进攻辣摩特基肋阿得，　

还是不去呢﹖」他回答说：「上去，必然顺利！上主必将那地交在大王手中！」　　

22：16　　君王对他说：「我应该多少次叫你宣誓，你才奉上主的名对我说实话呢﹖」　　

22：17　　米加雅答说：「我看见全以色列人散在山上，好象没有牧人的羊群。上主说：这些人　

既然没有主人，就让他们各自平安回家罢！」　　

22：18　　以色列王对约沙法特说：「我不是告诉过你：他对我说预言总不说吉祥话，只说凶言　

　﹖」　　

22：19　　米加雅答说：「为此，你且静听上主的话：我见上主坐在宝座上，天上的万军侍立在　

他左右。　　

22：20　　上主问说：有谁能去唆使阿哈布，叫他上去进攻辣摩特基肋阿得，而死在那里呢﹖　

那时有的说这样，有的说那样。　　

22：21　　以后，有一个神出来，立在上主面前说：我能唆使他。上主问他说：用什么方法﹖　　

22：22　　那神回答说：我去，在他所有的先知口中做虚言的神。上主答说：你必能唆使他，　

也必会成功，你去照办罢！　　

22：23　　现在上主将虚言的神，放入你这些先知口中，上主已注定你必遭殃。」　　

22：24　　那时，革纳阿纳的儿子漆德克雅前来，打米加雅的脸说：「上主的神又何曾离开了我，　

而同你谈话呢﹖」　　

22：25　　米加雅答说：「在你进入最严密的室内隐藏的那一天，你就会知道了。」　　

22：26　　以色列王吩咐说：「将米加雅带回去，交给阿孟市长及约阿士王子，　　

22：27　　说君王这样吩咐：将这人下在监里，少给他吃的喝的，等我平安回来。」　　

22：28　　米加雅说：「你如果能平安回来，那么，上主就没有藉我说过话。」后又说：「众百姓！　

你们要听清楚啊！」　　

　　

阿哈布阵亡　　

2