圣经 完整版

…　Page　475…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·编年纪上　



且我现在很喜欢看见你在这里的百姓，都自愿向你捐献。　　

29：18　　上主，我们祖先亚巴郎、依撒格、以色列的天主！求你永远使你的人民保存这种心　

思意愿，令他们的心灵坚定于你。　　

29：19　　求你赐给我儿撒罗满一颗纯全的心，遵守你的诫命、你的法律和你的典章，一一实　

行，用我所准备的来建筑殿宇。」　　

29：20　　达味对全会众说：「你们应该赞颂上主，你们的天主！」全会众便赞颂了上主，他们　

祖先的天主，向上主，及君王俯首下拜。　　

　　

撒罗满登极　　

29：21　　次日，他向上主献了牺牲，向上主献了全燔祭；牛犊一千，公山羊一千，羔羊一千，　

以及同献的奠祭，并为以色列民众献了许多牺牲。　　

29：22　　那天，他们在上主面前，欢天喜地地吃喝，以后，他们二次立达味的儿子撒罗满为　

王，给他傅油，为上主作人君；又给匝多克傅油，立他为大司祭。　　

29：23　　于是撒罗满坐在上主的宝座上，代他父亲达味为王；他非常顺利，全以色列都服从　

他。　　

29：24　　所有的首领、勇士以及达味王所有的儿子，都属撒罗满王权下。　　

29：25　　上主在全以色列民众面前，特别高举了撒罗满，赐予他君王的威严，胜过以前所有　

的以色列君王。　　

　　

达味逝世　　

29：26　　叶瑟的儿子达味统治了全以色列，　　

29：27　　统治以色列为时凡四十年：在赫贝龙为王七年，在耶路撒冷为王三十三年。　　

29：28　　他死时年纪很大，享了高寿和荣华富贵；他的儿子撒罗满继位为王。　　

29：29　　达味王的前后事迹，都记载在先见者撒慕尔言行录、先知纳堂言行录和先见者加的　

言行录上。　　

29：30　　他与国家有关的大事、他的武功，以及他与以色列和四邻各国所经历的史事，全都　

记载在这些书上。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　476…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1/38　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·编年纪下　



三编　　　　撒罗满建造圣殿（1－9）　　

　　

第一章（18）　　

　　

撒罗满求智慧　　

1：1　　达味的儿子撒罗满渐渐巩固了自己的王位，上主，他的天主常与他同在，使他非常伟　

大。　　

1：2　　撒罗满命令全以色列，即千夫长、百夫长、判官，以及全以色列的首领和族长集合，　　

1：3　　然后同全会众往基贝红高丘去，因为那里有上主的仆人梅瑟，在旷野里所做的天主的　

会幕。　　

1：4　　但是，天主的约柜，达味已由克黎雅特耶阿陵运到所预备的地方，因为他在耶路撒冷　

为约柜搭了一个帐幕。　　

1：5　　胡尔的孙子，乌黎的儿子贝匝肋耳所制的铜坛，也在那里，即在上主的会幕前。撒罗　

满与会众便去求问上主。　　

1：6　　撒罗满上到会幕前的铜坛上，在上主面前，献了一千牺牲，作为全燔祭。　　

1：7　　那天夜里天主显示给撒罗满，对他说：「你不拘求什么，我必要给你！」　　

1：8　　撒罗满对天主说：「你曾对我父亲达味大施仁慈，使我继他为王。　　

1：9　　上主，天主！现在唯愿你向我父达味应许的话得以实现，因为你已立了我为王，治理　

一个多如地上尘沙的民族。　　

1：10　　现在，求你赐我智慧和聪明，好使我能在这民族面前出入，因为谁能统治你这样大的　

一个民族﹖」　　

1：11　　天主对撒罗满说：「你既有此心愿，没有求富贵、财宝、光荣，也没有要求你敌人的　

性命，也没有要求长寿，只为自己求智慧和聪明，好能治理我的民族，即我使你为王所管理　

的民族；　　

1：12　　为此，智慧和聪明已赐予了你，但我还愿将富贵财宝和光荣赐予你，你是你以前的君　

王从没有过，你以后也不会再有的。」　　

1：13　　以后撒罗满由基贝红高丘，由会幕前回了耶路撒冷，治理以色列。　　

　　

撒罗满的财富　　

1：14　　撒罗满调集了战车和骑兵，计战车一千四百辆，骑兵一万二千名，使他们驻守屯车城，　

或在耶路撒冷君王左右。　　

1：15　　君王在耶路撒冷积存的金银多如石块，香柏木多如平原的桑树。　　

1：16　　撒罗满所养的马，都是来自慕兹黎和科厄，是君王的商人依照定价由科厄买来的。　　

1：17　　他们由慕兹黎运来的车，每辆值遗六百「协刻耳」；马，每匹值银一百五十「协刻耳」。　

同样，赫特诸王和阿兰诸无所有的车马，也都是经这些商人的手运来的。　　

　　

建殿的准备　　

1：18　　撒罗满决定为上主的名建造圣殿，为自己修筑王宫。　　

　　

　　　　

第二章（17）　　

2：1　　撒罗满点派了七万人作运夫，八万人在山上凿石，三千六百人作监工。　　

2：2　　撒罗满遣使向提洛王希兰说：「有如你怎样对待了我父达味，给他运来了香柏木，建造　

他居住的宫殿，也请你如此对待我。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　477…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2/38　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·编年纪下　



2：3　　我现今要为上主我的天主的名，建造一座圣殿，奉献给他，在他面前焚烧芬芳的香料，　

永远献上供饼，每日早晚、安息日、月朔，以及上主我们天主的节日，奉献全燔祭：这为以　

色列人是永久的事。　　

2：4　　我建造的殿宇必须广大，因为我们的天主大于诸神。　　

2：5　　然而，谁有能力为他建造一座殿宇﹖天与诸天之天，尚容不下他。我是谁，竟能为他　

建造殿宇﹖不过只是为在他面前焚香罢了！　　

2：6　　现在，请你给我派一位技师来，他要精于金、银、铜、铁，以及紫红、朱红、蓝线等　

工作；并且还应会各种雕刻，好与我父达味在犹大和耶路撒冷所准备的技术人员一同工作。　　

2：7　　请你由黎巴嫩给我运香柏、松柏和檀香木来，因为我知道你的仆人善于砍伐黎巴嫩的　

木材；我的仆人将与你的仆人一同工作。　　

2：8　　他们要为我大量预备木料，因为我要建造的殿宇极其广大。　　

2：9　　至于你那些伐木砍树的仆人，我必供给他们食粮，小麦二万「苛尔，」大麦二万「苛尔，」　

酒两万「巴特，」油两万「巴特。」　　

　　

提洛王应允合作　　

2：10　　提洛王希兰回信给撒罗满说：「上主由于爱慕自己的百姓，所以立你作了他们的君王。」　　

2：11　　希兰又说：「创造天地的上主以色列的天主应受赞美！因为他赐给了达味王一个智慧　

的儿子，聪明机敏，可为上主建造殿宇，为自己修筑王宫。　　

2：12　　我现在打发一个具有智慧和才学的人去，他名叫胡兰阿彼，　　

2：13　　是一丹支派女人的儿子，他父亲是提洛人，他精于金、银、铜、铁、石、木紫色、红　

色、蓝色、细麻，以及朱红线各种工作，善于各样的雕刻，又能设计各种托于他的技工。这　

人可与你的技师和你父亲我主达味的技师，一同工作。　　

2：14　　我主谈及的小麦、大麦、油和酒，请即运来分配给仆人。　　

2：15　　我们必照你所需要的，在黎巴嫩砍伐树木，编成木筏，由海上运到约培；以后你运到　

耶路撒冷。　　

　　

选派工匠　　

2：16　　撒罗满按照他父亲达味所统计过的数目，又统计了住在以色列境内的一切外方人，共　

计十五万三千六百人，　　

2：17　　委派其中的七万人作运夫，八万人在山上凿石，三千六百人作监工，督促人民工作。　　

　　

　　　　

第三章（17）　　

　　

兴工建殿　　

3：1　　撒罗满在耶路撒冷，即在他父亲达味看见异像的摩黎雅山上，在耶步斯人敖尔难的禾　

场上，达味所准备的地方，兴工建造上主的圣殿。　　

3：2　　撒罗满在即位后第四年二月兴工建造。　　

3：3　　撒罗满为建造天主圣殿的基地，按照古尺度计算：长六十肘，宽二十肘。　　

3：4　　门廊的长度与圣殿的宽度相等，即二十肘，高二十肘，里面全贴上纯金。　　

3：5　　大殿里面先盖上一层木板，再贴上纯金，上面雕刻上棕树和花环；　　

3：6　　又以宝石点缀圣殿，甚是华丽；金子都是帕尔瓦因金。　　

3：7　　正殿、栋梁、门限、墙壁，以及门扇，都贴上金子，墙上刻有革鲁宾。　　

　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　478…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3/38　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·编年纪下　



至圣所　　

3：8　　以后，建造了至圣所，长度与圣殿的宽度相等，即二十肘，宽度也是二十肘；内部贴　

了六百「塔冷通」纯金。　　

3：9　　钉子重五十「协刻耳」金子；连楼阁也贴上了金子。　　

3：10　　在至圣所内，以刻工刻了两个革鲁宾，外面包上了黄金；　　

3：11　　革鲁宾的翅膀，共长二十肘：这边革鲁宾的一个翅膀长五肘，伸至这边殿墙；另一个　

翅膀也长五肘，与另一个革鲁宾的翅膀相接连。　　

3：12　　这一个革鲁宾的一个翅膀，也长五肘，伸至那边殿墙；另一个翅膀也长五肘，与前一　

个革鲁宾的翅膀相接连。　　

3：13　　两个革鲁宾的翅膀都伸开，共长二十肘；他们双足站立，面向圣殿。　　

3：14　　又用蓝线、紫线、朱红线和细麻，作了一帐幔，上面绣上革鲁宾。　　

　　

圆柱　　

3：15　　他又在殿前造了两根柱子，共长三十肘；每根柱子顶上有柱帽，高五肘。　　

3：16　　又做了类似项链的花环，置于柱头上；又做了一百个石榴，悬在花环上。　　

3：17　　把这两根柱子立在殿前，一左一右：右边的叫雅津，左边的叫波阿次。　　

　　

　　　　

第四章（22）　　

　　

制造圣殿器皿　　

4：1　　以后，他制了一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。　　

4：2　　又铸了一个铜海，从这边到那边直径十肘，作圆形，高五肘，圆周三十肘。　　

4：3　　铜海边缘下四周围，围绕着匏瓜形的装饰品，每肘十个，分两行，匏瓜与铜海是同时　

铸成的。　　

4：4　　有十二只铜牛驮着铜海：三只向北，三只向西，三只向南，三只向东；铜海安放在铜　

牛背上，牛尾朝里。　　

4：5　　铜海厚一掌，边如杯边，形似百合花，可容三千「巴特。」　　

4：6　　他又制了十个铜盆：五个安置在右边，五个安置在左边，作为洗涤之用，洗涤作全燔　

祭的物品；但铜海只可为司祭作洗涤之用。　　

4：7　　又照所规定的式样制了十个金灯台，放在殿内：右边五个，左边五个。　　

4：8　　又制了十张桌子，放在殿内：右边五张，左边五张。又造了一百个金碗。　　

4：9　　又造了司祭院与大院以及院门，门包上铜，　　

4：10　　他把铜海放在右边东南角。　　

　　

胡兰所造的器具　　

4：11　　胡兰也制了锅、铲和盘。胡兰为撒罗满王作了一切应为上主的殿所作的工作：　　

4：12　　两根柱子，两个柱顶上的球形柱头，两个纲子，─遮盖柱顶上两个球形的柱头，　　

4：13　　两个纲子上的四百个石榴，─每个纲子有两行石榴，以遮盖柱顶上两个球形柱头，　　

4：14　　十个盆座及座上的十个铜盆，　　

4：15　　一个铜海及下面十二只铜牛，　　

4：16　　锅、铲、钩，以及一切用具：这一切都是胡兰阿彼用光滑的铜，给撒罗满王为上主的　

殿所制造的，　　

4：17　　是王在约但平原，于稣苛特与匝尔堂之间，用胶泥模铸成的。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　479…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4/38　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·编年纪下　



4：18　　撒罗满所制的这一切器皿，实在众多；所用的铜，重量无法计算。　　

　　

其它器皿　　

4：19　　以后，撒罗满又制造了上主殿内的一切用具：金坛和供饼的桌子，　　

4：20　　灯台和依照规例应在内殿前点的灯盏，都是用纯金制成的；　　

4：21　　还有花蕊、灯盏和烛剪，都是用金，即纯金制成的；　　

4