圣经 完整版

11：1　　那时，人民的首长住在耶路撒冷；其余的人民都拈阄，抽出十分之一的人民，迁移到　

耶路撒冷圣城居住，其余九分仍留在自己的城内。　　

11：2　　民众都称赞那些自愿迁居到耶路撒冷的人。　　

11：3　　以下是住在耶路撒冷的本省族长；其余的以色列人、司祭、肋未人、献身者和撒罗满　

仆役的子孙，在犹大各城中，个人住在本城内自己的产业中。　　

　　

移来的犹大族长　　

11：4　　有些犹大的子孙和本雅明的子孙，住在耶路撒冷。犹大的子孙：培勒兹的子孙，有乌　

齐雅的儿子阿塔雅；乌齐雅是则加黎雅的儿子，则加黎雅是阿玛黎雅的儿子，阿玛黎雅是舍　

法提雅的儿子，舍法提雅是玛拉肋耳的儿子；　　

11：5　　舍拉的子孙，有巴路客的儿子玛阿色雅；巴路客是苛耳曷则的儿子，苛耳曷则是哈匝　

雅的儿子，哈匝雅是阿达雅的儿子，阿达雅是约雅黎布的儿子，约雅黎布是则加黎雅的儿子。　　

11：6　　培勒兹的子孙住在耶路撒冷的，共计四百六十八人，都是成人。　　

　　

本雅明的族长　　

11：7　　本雅明的子孙有撒路，他是默叔蓝的儿子，默叔蓝是约厄得的儿子，约厄得是科拉雅　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　539…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14/18　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·厄斯德拉下　



的儿子，科拉雅是玛阿色雅的儿子，玛阿色雅是依提耳的儿子，依提耳是耶沙雅的儿子，　　

11：8　　撒路的族人，共计二十八人，都是成人。　　

11：9　　齐革黎的儿子约厄耳，作他们的首长；色奴阿的儿子犹达为副市长。　　

　　

司祭　　

11：10　　司祭中有耶达雅、约雅黎布、雅津，　　

11：11　　天主圣殿的总管色辣雅，他是希耳克雅的儿子，希耳克雅是默叔蓝的儿子，默叔蓝　

是匝多克的儿子，匝多克是默辣约特的儿子，默辣约特是阿希突布的儿子；　　

11：12　　和他们在圣殿服务的兄弟，共计八百二十二人；还有耶洛罕的儿子，阿达雅；耶洛　

罕是培拉里雅的儿子，培拉里雅是阿默漆的儿子，阿默漆是则加黎雅的儿子，则加黎雅是帕　

市胡尔的儿子，帕市胡尔是玛耳基雅的儿子，　　

11：13　　和他做族长的兄弟共计二百四十二人；还有阿匝勒耳的儿子阿玛赛；阿匝勒耳是阿　

赫斋的儿子，阿赫斋是默史勒米特的儿子，默史勒米特是依默尔的儿子，　　

11：14　　和他的兄弟都是成人，共计一百二十八人；管理他们的是，哈加多耳的儿子匝贝狄　

耳。　　

　　

肋未人　　

11：15　　肋未人中，有哈叔布的儿子舍玛雅；哈叔布是阿次黎冈的儿子，阿次黎冈是哈沙彼　

雅的儿子，哈沙彼雅是步尼的儿子；　　

11：16　　沙贝泰和约匝巴得，作肋未人之长，管理天主圣殿的外务。　　

11：17　　还有米加的儿子玛塔尼雅；米加是匝贝狄的儿子，匝贝狄是阿撒夫的儿子；玛塔尼　

雅在祈祷时，是启颂谢经文之长；巴刻步克雅在兄弟中为副；还有沙慕亚的儿子阿贝达；沙　

慕亚是加拉耳的儿子，加拉耳是耶杜通的儿子。　　

11：18　　在圣城的肋未人，共计二百八十四人。　　

　　

门丁及其它人员　　

11：19　　门丁：阿谷布、塔耳孟和　　和他们护守各门的兄弟，共计一百七十二人。　　

11：20　　其余的以色列人、司祭和肋未人，住在犹大各城，占据自己的产业。　　

11：21　　献身者住在曷斐耳区；漆哈和基市帕管理献身者。　　

11：22　　在耶路撒冷肋未人之长，是巴尼的儿子乌齐；巴尼是哈沙彼雅的儿子，哈沙彼雅是　

玛塔尼雅的儿子，玛塔尼雅是米加的儿子，出自阿撒夫的子孙，都是在天主圣殿内行礼时的　

歌咏员。　　

11：23　　每天给歌咏员一定的报酬，这是君王有关他们出的命令。　　

11：24　　犹大的儿子则辣黑的子孙中，有默舍匝贝耳的儿子培塔希雅，他是王的助手，掌管　

人民一切事务。　　

　　

犹大人的城市　　

11：25　　至于村镇和所属地域：犹大的子孙，有些住在克黎雅特阿尔巴，和所属村镇，　　

11：26　　住在耶叔亚、摩拉达、贝特培肋特，　　

11：27　　住在哈匝叔阿耳、贝尔舍巴和所属村镇，　　

11：28　　住在漆刻拉格、默苛纳和所属村镇，　　

11：29　　住在恩黎孟、祚辣、雅尔慕特，　　

11：30　　住在匝诺亚、阿杜蓝和所属村镇，住在拉基士和城外四郊、住在阿则卡和所属村镇。　

他们定居之处，是从贝尔舍巴起，直到希农山谷。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　540…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15/18　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·厄斯德拉下　



本雅明人的城市　　

11：31　　本雅明的子孙，有些住在革巴、米革玛士、阿雅、贝特耳、和所属村镇，　　

11：32　　住在阿诺托特、诺布、阿纳尼雅、　　

11：33　　哈祚尔、辣玛、基塔殷、　　

11：34　　哈狄得、责波殷、乃巴拉特、　　

11：35　　罗得、敖诺和匠人谷。　　

11：36　　肋未人散居在犹大和本雅明。　　

　　

　　

第十二章（47）　　

　　

初次回国的司祭和肋未人　　

12：1　　以下是同沙耳提的儿子则鲁巴贝耳和耶叔亚回来的司祭和肋未人：色辣雅、耶肋米雅、　

厄次辣、　　

12：2　　阿玛黎、玛路克、哈突士、　　

12：3　　舍加尼雅、哈陵、默勒摩特、　　

12：4　　依多、金乃通、阿彼雅、　　

12：5　　米雅明、玛阿狄雅、彼耳加、　　

12：6　　舍玛雅、约雅黎布、耶达雅、　　

12：7　　撒路、阿摩克、希耳克雅、阿达雅：这些人是耶叔亚时期中的司祭，和他们兄弟的族　

长。　　

12：8　　他和他的兄弟们启唱颂谢经文。　　

12：9　　巴刻步克雅和乌尼，以及他们的兄弟依照班次，轮流服务。　　

　　

波斯帝国时代大司祭　　

12：10　　耶叔亚生约雅金，约雅金生厄肋史布，厄肋史布生约雅达，　　

12：11　　约雅达约哈南，约哈南生雅杜亚。　　

　　

约雅金大司祭时的司祭族长　　

12：12　　在约雅金年间，司祭作族长的：色辣雅家是默辣雅，耶勒米雅家是哈纳尼雅，　　

12：13　　厄次辣家是默叔蓝，阿玛黎雅家是约哈南，　　

12：14　　玛路克家是约纳堂，舍巴尼雅是约色夫，　　

12：15　　哈陵家是阿德纳，默辣摩特家是赫耳凯，　　

12：16　　依多家是则加雅，金厏通家是默叔蓝，　　

12：17　　阿彼雅家是齐革黎，米尼雅明和摩阿狄雅家是丕耳泰，　　

12：18　　彼耳家是沙慕亚，舍玛雅家是约纳堂，　　

12：19　　约雅黎布是玛特乃，耶达雅是乌齐，　　

12：20　　撒路家是卡来，阿克摩家是厄贝尔，　　

12：21　　希耳克雅家是哈沙彼雅，阿达雅家是乃塔乃耳。　　

　　

肋未族长　　

12：22　　在厄肋雅史布、约雅达、约哈南和雅杜亚年间，肋未人的族长都登记了，司祭也登　

记了，直到波斯达理阿的朝代。　　

12：23　　肋未人的族长也都登记在编年录上，直到厄肋雅史布的孙子约哈南时代。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　541…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16/18　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·厄斯德拉下　



12：24　　肋未人的族长是哈沙彼雅。舍勒彼雅、耶亚、彼奴依和卡德米耳；他们和他们的兄　

弟，按天主的人达味所制定的，在唱赞美和颂谢经文时，对面站着，分班轮流歌唱。　　

12：25　　玛塔尼雅。巴刻步克雅、敖巴狄雅、默叔蓝、塔耳孟和阿谷布，都是守门的，护守　

府库的门：　　

12：26　　以上都是约匝达克的孙子，耶叔亚儿子约雅金时代和乃赫米雅省长，及厄斯德拉司　

祭兼经师时代的人。　　

　　

城垣落成典礼　　

12：27　　为耶路撒冷城垣举行落成典礼时，召集住在各地的肋未人，来到耶路撒冷，咏唱咏　

谢赞美的诗歌，弹奏弦乐琴瑟，欢乐举行这落成典礼。　　

12：28　　肋未人的子孙歌咏员，便都由耶路撒冷四周区域，和乃托法各村庄，　　

12：29　　由贝特基耳加耳、革巴和阿次玛委特乡间，集合前来，原是歌咏员在耶路撒冷四周，　

为自己建造了庄院。　　

12：30　　司祭和肋未人圣洁了自己以后，又圣洁了民众、城门和城墙。　　

12：31　　我叫犹大各省长登上城墙，将仪仗分为两大队：一队在城墙上向右往粪门进行，　　

12：32　　在队后随行的，是曷沙雅和犹大的一半首长，　　

12：33　　以及阿匝雅、厄次辣、默叔蓝、　　

12：34　　犹达、本雅明、舍玛雅和耶勒米雅，　　

12：35　　这些人都是司祭中吹号筒的；还有约纳堂的儿子加黎雅，──约纳堂是舍玛雅的儿　

子，舍玛雅是玛塔尼雅的儿子，玛塔尼雅是米加雅的儿子，米加雅是匝雇尔的儿子，匝雇尔　

是阿撒夫的儿子，──　　

12：36　　以及则加黎雅的兄弟：舍玛雅、阿匝勒耳、米拉来、基拉来、玛艾、乃塔乃耳、犹　

达和哈纳尼，演奏天主的人达味的乐器。厄斯德拉经师走在你们的前面。　　

12：37　　他们到了泉门之后，一直上了达味城的石级，沿着城墙斜坡，靠着达味王宫，走到　

东边的水门。　　

12：38　　第二仪仗队往左边行，我在仪仗队之后，与另一半首长在城墙上，路过炉堡，直到　

广场的城墙，　　

12：39　　以后，路过厄弗辣因门、鱼门、哈纳乃耳堡，直到羊门，便在更门前停住了。　　

12：40　　这两仪仗队站在天主殿内，有一半首长同我在一起；　　

12：41　　还有司祭厄里雅金、玛色雅、米尼雅明、米加雅、厄里约乃、则加黎雅、哈纳尼雅，　

他们吹着号筒；　　

12：42　　还有玛阿色雅、舍玛雅、厄肋阿匝尔、乌齐、约哈南、玛耳基雅、厄蓝和厄则尔。　

歌咏员都在耶辣希雅指导下高声唱歌。　　

12：43　　那一日祭献了很多牺牲，人们都很欢乐，因为天主使他们非常欢乐，连妇女童也都　

欢喜；耶路撒冷欢乐的声音闻于远方。　　

　　

圣职人员供养　　

12：44　　那时，也派定了专员，管理存放祭品、初熟之物和什一之物的仓库，将各城各乡照　

法律规定应交与司祭和肋未人的物品，都存放在里面，因为犹太人对尽职的司祭和肋未人都　

表喜悦，　　

12：45　　因他们各尽侍奉他们的天主之职，举行取洁礼。歌咏员和守门丁，也都遵照达味和　

他的儿子撒罗满所制定的进行，　　

12：46　　因为远在达味和阿撒夫时代，已有歌咏长的职务，领唱赞美并感谢天主的歌曲。　　

12：47　　在则鲁巴贝耳和乃赫米雅年间，全以色列天天都缴纳给歌咏员和守门者丁应缴纳之　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　542…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17/18　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·厄斯德拉下　



物，把一部分圣物交给人，肋未人将一部分交给亚郎的子孙。　　

　　

　　

第十三章（31）　　

　　

隔绝外方人　　

13：1　　那日，当着民众宣读梅瑟书时，人们听到书中写着说：「永远不准阿孟人和摩阿布人，　

加入天主的会众，　　

13：2　　因为他们没有携带饮食欢迎以色列人民，反贿赂巴郎诅咒他们，我们的天主却将诅咒　

转为祝福。」　　

13：3　　民众一听了这法律，便将各外族由以色列人中隔绝。　　

　　

二次返国改革　　

13：4　　这事以前，厄肋雅史布司祭，曾被派管理我们天主圣殿的仓库，他是托彼雅的亲信，　　

13：5　　遂为托彼雅准备了一所大仓房，以前其中是存放供物、乳香、器具、以及肋未人、歌　

咏员和守门丁按法律所应得的什一之谷、酒和油，并司祭所应得的供物。　　

13：6　　发生这一切事时，我不在耶路撒冷，因为在巴比伦王阿塔薛西斯三十二年，我已回到　

君王那里；满了一个时期以后，我又求得君王准许，　　

13：7　　回了耶路撒冷；此时我才发觉出，厄雅史布为托彼雅所行的坏事，为他在天主圣殿的　

庭院中，准备了一所大仓房。　　

13：8　　我感觉十分难受，立即将托彼雅的一切器物，拋出仓房之外，　　

13：9