圣经 完整版

31：25　　我何尝因财产丰富，手赚的多而喜乐过﹖　　

31：26　　我何时见太阳照耀，月亮皎洁运行，　　

31：27　　我的心遂暗中受到迷惑，我的口遂亲手送吻﹖　　

31：28　　这也是应受严罚的罪过，因为我背弃了至高的天主。　　

31：29　　我何时庆幸恨我者遭殃，见他遭遇不幸而得意﹖　　

31：30　　其实，我没有容我的口腔犯罪，诅咒过他的性命。　　

31：31　　我帐幕内的人是否他们说过：「某人没有吃饱主人给的肉﹖」　　

31：32　　外方人从来没在露天地睡过，我的门常为旅客敞开。　　

31：33　　我岂象凡人一样，掩饰过我的过犯，把罪恶隐藏在胸中﹖　　

31：34　　我岂怕群众的流言﹖亲族的轻谩？岂能使我不敢作声，杜门不出﹖　　

31：35　　谁能给我一个听我申诉的人，这是我最后的话：愿全能者答复我！我的对方所写的状　

词，　　

31：36　　我要把它背在我肩上，编成我的冠冕。　　

31：37　　我要使他数清我脚步，我要象个王侯一样走向他面前，向他一一陈述我的行为。－　

－约伯的话至此为止。　　

31：38　　我的田地若控告我，犁沟若一同哀诉，　　

31：39　　我若吃田中的产物而不付代价，或叫地主心灵悲伤，　　

31：40　　愿此地不再长小麦而长荆棘，不长大麦而长恶草。　　

　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　665…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·约伯传　



自信无罪　　

　　

第三十二章（22）　　

　　

厄里乌发言的原因　　

32：1　　因为约伯自以为义，那三个友人就不再回答他。　　

32：2　　那时，有个布次兰族的人，巴辣革耳的儿子厄里乌，由于约伯在天主前自视为义人，　

便大为愤怒；　　

32：3　　同时也对约伯的三个友人大为震怒，因为他们找不到适当的答复，因此显得天主不公。　　

32：4　　厄里乌先等他们同约伯讲完话，因为他们都比他年老。　　

32：5　　他一见他们三人无话可说，遂大为愤怒。　　

32：6　　于是布次人巴辣革耳的儿子厄里乌发言说：　　

　　

厄里乌发言　　

　　

我年龄小，你们年纪大，故此我退缩畏惧，不敢在你们前表示我的见解。　　

32：7　　我心想：「老人应先发言，年高者应教人认识智慧。」　　

32：8　　但人本来都具有灵性，全能者的气息赋与人聪明；　　

32：9　　并不是年高者就有智慧，老年人就通晓正义。　　

32：10　　故此我请你们且听我说，我也要表示我的见解。　　

32：11　　直到如今，我等待你们讲话，静听你们的理论，等待你们寻出适当的言词；　　

32：12　　但现今我已明白看出，你们中没一个能驳倒约伯，能回答他的话的。　　

32：13　　你们不要说：「我们寻到了智慧！只有天主可说服他，人却不能。」　　

32：14　　我决不这样辩论，也决不以你们说的话答复他。　　

　　

厄里乌自言自语　　

32：15　　他们已心乱，不能再回答，且已穷于辞令。　　

32：16　　他们已不再讲话了，他们已停止，不再答话了，我还等什么﹖　　

32：17　　现在我要开始讲我的一段话，表示出我的见解。　　

32：18　　因为我觉着充满了要说的话，内心催迫着我。　　

32：19　　看啊！我内心象寻觅出口酒，象要爆裂的新酒囊。　　

32：20　　我一说出，必觉轻松，我定要开口发言。　　

32：21　　我决不顾情面，也决不奉承人。　　

32：22　　因为我不会奉承，不然，造我者必立即将我消灭。　　

　　

　　

第三十三章（33）　　

　　

指摘约伯　　

33：1　　约伯，请你且听我的话，侧耳静听我说的一切。　　

33：2　　请看，我已开口，舌头已在口腔内发言。　　

33：3　　我的的口要说出真知的话，我的唇舌要清楚说明。　　

33：4　　天主的神造了我，全能者的气息使我生活。　　

33：5　　你如果能够，就回答我，请准备好，来对抗我。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　666…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·约伯传　



33：6　　看，我与你在天主前都是一样，我也是用泥土造成的。　　

33：7　　所以我的威吓不会使你恐怖，我的手也不会重压在你身上。　　

33：8　　你所说的，我已耳闻，听到了你所说的话：「　　

33：9　　我本纯洁无罪，清白无瑕。　　

33：10　　但天主却在我身上找错，视我为他的对头；　　

33：11　　他把我的脚缚在木桩上，窥察我的一切行动。」　　

　　

天主教训人的方法　　

33：12　　我答复你说：你这话说的不对，因为天主远超世人。　　

33：13　　他既不答复你说的一切话，你为何还同他争辩﹖　　

33：14　　原来天主用一种方法向人讲话，人若不理会，他再用另一种方法：　　

33：15　　天主有时借梦和夜间的异象，当人躺在床上沉睡的时候，　　

33：16　　开启人的听觉，用异象惊吓他，　　

33：17　　使人脱离恶念，使人铲除骄傲，　　

33：18　　阻拦他陷于阴府，救他的性命脱离沟壑。　　

33：19　　天主也有时惩罚人在床上受痛苦，使他的骨头不断地战栗，　　

33：20　　以致他讨厌食物，他的心厌恶美味。　　

33：21　　他身上的肉已消逝不见，他深藏的骨头，已开始外露。　　

33：22　　他的灵魂已临近墓穴，他的生命已接近死亡之所。　　

33：23　　一千天使中，若有一个在他身傍，作他的代言人，提醒人应行的义务，　　

33：24　　而怜悯他，为他转求说：「求你拯救他免陷于阴府，因为我已找到赎他性命的赎金。」　　

33：25　　他的肉身比少年人的肉身必更健美，他必恢复他的青春岁月。　　

33：26　　他祈求天主，必获得悦纳。他必欢然得见天主的仪容，天主也必恢复此人的正义。　　

33：27　　那时，他将在人前重述所经历的事说：「我犯了罪，颠倒了是非，但他没有照我的罪　

罚我。　　

33：28　　他救了我性命脱离沟壑，使我生活重见光明。」　　

33：29　　看，这全是天主接二连三对人所做的事，　　

33：30　　挽救他脱离阴府，重见重生之光。　　

33：31　　约伯啊！请留神倾听，静静地听我说话！　　

33：32　　你若有话说，请即回复我，你尽管说，因为我愿听你的理。　　

33：33　　若没有话，且听我说，静听我要教给你的智慧。　　

　　

　　

第三十四章（37）　　

　　

辩驳约伯的话　　

34：1　　厄里乌接着说：　　

34：2　　你们智慧人，请听我言；你们明白人，请侧耳听我。　　

34：3　　原来耳朵是为辨别言语，有如口腔是为辨尝食物。　　

34：4　　让我们来检讨一下谁为正义，让我们看看何者为善。　　

34：5　　约伯说过：「我是无罪的，但我的理，却为天主夺去。　　

34：6　　我虽无罪无辜，却成了说谎者；我虽未行不义，却受了不可医治的创伤。」　　

34：7　　那有一人象约伯，肆口漫骂如饮水﹖　　

34：8　　他岂不是与作恶的人结伙，同坏人交结来往﹖　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　667…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·约伯传　



34：9　　他岂不是说过：「尽心悦乐天主，为人能有什么好处﹖」　　

　　

天主是正义的　　

34：10　　为此，你们心地明白的人，请听我说，天主决不行恶，全能者决无不义！　　

34：11　　他必照人的行为报答他，按他的品行对待他。　　

34：12　　天主绝对不能作恶，全能者绝对不能颠倒是非。　　

34：13　　谁委派他掌管大地，谁任命他治理普世﹖　　

34：14　　他若将自己的神魂收回，将气息复归于自己，　　

34：15　　凡有血肉的人必立时气绝，世人都要归于尘土。　　

34：16　　若你聪明，请听这事，侧耳倾听我的话。　　

34：17　　憎恨正义的，岂能掌权﹖而你竟敢定那至公义者的罪﹖　　

34：18　　他能称君王为歹徒，能称官吏为坏人。　　

34：19　　他对权贵不顾情面，亦不重富轻贫，因为都是他一手造成。　　

　　

天主的惩罚　　

34：20　　他们猝然在半夜死去，贵族能立即气绝逝世；他铲除权贵者，毫不费力，无须人手。　　

34：21　　因为他双眼监视人的道路，观察他的脚步。　　

34：22　　没有黑暗，也没有阴影，可将作恶的人掩蔽。　　

34：23　　天主不给人指定时间，到他前去受审。　　

34：24　　他粉碎有权势者，无须审察，即刻能派定别人代替他们。　　

34：25　　他原知道他们的行为，一夜之间将他们推翻消灭。　　

34：26　　在众目昭彰之下，鞭打他们有如罪犯。　　

34：27　　因为他们远离了他，不明了他一切的道路，　　

34：28　　致使穷人的哀号上达于他，使他听到了受苦者的哀求。　　

34：29　　他若安息，谁敢骚扰﹖他若掩面，谁敢窥视﹖他对国对人都予以监视，　　

34：30　　使凡欺压人民的，不得为王。　　

34：31　　如果恶人向天主说：「我受了欺骗，以后不再作恶。　　

34：32　　我所看不透的，求你指教我；若我作了孽，以后不敢再做。」　　

34：33　　他施行报应，岂应随你的心意﹖或者你岂能拒绝不受﹖决定的是你，而不是我！你若　

知道，尽管说罢！　　

34：34　　但是心地聪明，具有智慧，且听我说话的人，必要对我说：　　

34：35　　「约伯所讲的话毫无知识，他的话全不明智。」　　

34：36　　为此，约伯还要受彻底的究察，因为他的答复好似与恶人无异，　　

34：37　　因为他罪上又加反叛，当着我们拍手，讲出许多相反天主的话。　　

　　

　　

第三十五章（16）　　

　　

天主并非不管人事　　

35：1　　厄里乌又接着说：　　

35：2　　你说过：「我在天主前是正义的。」你想这话合理吗﹖　　

35：3　　你还说过：「这与你何干﹖我若犯罪，我对你做了什么﹖」　　

35：4　　我今答复你，以及和你在一起的友人。　　

35：5　　请你仰视上天，且要静观，细看高于你的白云。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　668…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·约伯传　



35：6　　你若犯罪，为他有什么害处﹖你若作恶多端，又能加害他什么﹖　　

35：7　　如果你为人正义，为他又有何益﹖或者他由你手中获得什么﹖　　

35：8　　你的恶行只能加害与你类似的人，你的正义也只能有益于人子。　　

35：9　　人因受暴虐过甚，必要哀号；因受强权的压迫，必要呼吁。　　

35：10　　但是没有人说：「那造成我们，使人夜间欢唱，　　

35：11　　使我们比地上的走兽更聪明，使我们比天上的飞鸟更有智慧的天主在那里﹖」　　

35：12　　他们虽呼喊，天主却不答应，是因为恶人傲慢。　　

35：13　　他们空喊白叫，天主决不俯听，全能者决不垂视。　　

35：14　　何况你说过：「你看不见他；但你的案件已放在他面前，你应等待他！」　　

35：15　　你还说过：「他没有发怒施罚，似乎不很理会罪过。」　　

35：16　　的确，约伯开口尽说空话；由于无知，说了许多妄言。　　

　　

　　

第三十六章（33）　　

　　

戒恶向善　　

36：1　　厄里乌又接着说：　　

36：2　　你且等一会，容我教导你，因为为天主，我还有些话要说。　　

36：3　　我要将我所知的推至深远，将正义归于我的造主。　　

36：4　　的确，我的话正确无伪，知识全备的人尽在你身旁。　　

36：5　　的确，天主宽宏大量，决不藐视任何人，并且有广大的同情心。　　

36：6　　他决不容许恶人生存，却给穷苦人伸冤；　　

36：7　　他也不剥夺义人的权利。他使君王永坐在宝座上，但是他们却骄矜自大；　　

36：8　　故此，当他们一旦被锁链束缚，被痛苦的绳索所捆住，　　

36：9　　天主就向他们指明他们的恶行，和他们所夸耀的过犯，　　

36：10　　开启他们的耳朵，以听训戒，嘱咐他们离开邪恶。　　

36：11　　如果他们服从顺命，便能幸福地度过岁月，便能安乐享受天年。　　

36：12　　如果不服从，必经?