圣经 完整版

亲眼见了君王──万军的上主！」　　

6：6　　当时有一个「色辣芬」飞到我面前，手中拿着钳子，从祭坛上取了一块火炭，　　

6：7　　接触我的口说：「你看，这炭接触了你的口唇，你的邪恶已经消除，你的罪孽已获赦免！」　　

6：8　　那时我听见吾主的声音说：「我将派遣谁呢﹖谁肯为我们去呢﹖」我回答说：「我在这　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　873…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·依撒意亚　



里，请派遣我！」　　

6：9　　他说：「你去对这民族说：你们听是听，但不明白；看是看，却不理解。　　

6：10　　你要使这民族的心迟钝，使他们的耳朵沉重，使他们的眼睛迷蒙，免得他们的眼睛看　

见，耳朵听见，心里觉悟而悔改，获得痊愈。」　　

6：11　　我追问说：「吾主！要到几时呢﹖」他回答说：「直到城邑变成废墟，没有居民，房屋无　

人居住，田地变为荒芜。」　　

6：12　　上主必将人民迁到远方，本地区荒芜异常。　　

6：13　　境内虽只留下十分之一，还要遭受摧残；就如松树和樟树在伐倒后，尚留有余干，圣　

善的苗裔将由这余干产生。　　

　　

　　

第七章（25）　　

　　

先知劝王依恃上主　　

7：1　　当乌齐雅的孙子，约堂的儿子阿哈次为犹大王时，阿兰王勒斤和以色列王勒玛里雅的　

儿子培卡黑，上来攻打耶路撒冷，但是不能攻陷。　　

7：2　　有人报告达味家说：「阿兰已经驻扎在厄弗辣因！」君王与人民都胆战心惊，有如风中摇　

动的树木。　　

7：3　　上主对依撒意亚说：「你和你的儿子舍阿尔雅叔布出去，到上池的水沟尽头，即漂工田　

间的大道上，去会见阿哈次；　　

7：4　　对他说：你必须审慎，保持镇定，不必畏惧，不要因那两个冒烟的火把头──即勒斤、　

阿兰和勒玛里雅之子──的怒火而胆怯。　　

7：5　　虽然阿兰、厄弗辣因和勒玛里雅的儿子同谋，迫害你说：　　

7：6　　我们上犹大去，扰乱她，把她占领过来归于我们，并在那里立塔贝耳的儿子为王；　　

7：7　　但是吾主上主却这样说：这事决不能成立，亦不能发生！　　

7：8　　因为阿兰的首都是大马士革，大马士革的首领是勒斤；　　

7：9　　厄弗辣因的首都是撒玛黎雅，撒玛黎雅的首领是勒玛里雅的儿子。　　

7：8　　【六年或五年以后，阿兰将被消灭，厄弗辣因将要衰败。】　　

7：9　　假使你们不肯相信，你们必然不能存立。」　　

　　

厄玛奴耳　　

7：10　　上主又对阿哈次说：　　

7：11　　「你向上主你的天主要求一个征兆罢！或求诸阴府深处，或求诸上天高处。」　　

7：12　　阿哈次回答说：「我不要求，我不愿试探上主。」　　

7：13　　依撒意亚说：「达味的家族，你们听着罢！你们使人厌恶还不够，还要使我的天主厌恶　

吗﹖　　

7：14　　因此，吾主要亲自给你们一个征兆：看，有位贞女要怀孕生子，给他起名叫厄玛奴耳。　　

7：15　　到他知道弃恶择善的时候，要吃乳酪和蜂蜜；　　

7：16　　因为在这孩子尚未知道弃恶择善以前，你在那两个君王面前所担心的国土，必将荒废。　　

7：17　　上主必使患难的日子临于你、你的百姓和你的父家身上；这是从厄弗辣因叛离犹大那　

一天所未有过的，【即亚述王加祸的日子。】　　

　　

预言犹大被侵　　

7：18　　那一日，上主要唤来埃及大河尽头的蝇和亚述境内的蜂，　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　874…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·依撒意亚　



7：19　　它们将要前来，一起落在荒谷、岩穴，以及一切荆棘丛中和一切水沟上。　　

7：20　　那一日，吾主要用由大河那边借来的剃刀【即亚述王】剃去你的头发和耻毛，连胡须　

也要刮掉。　　

7：21　　到那一日，人仅能喂养一只牛犊和两只母山羊，　　

7：22　　因为出奶很多，人将以乳酪为食，因而境内所有的遗民，都将以乳酪和蜂蜜为食。　　

7：23　　到那一日，先前所有种植一千棵葡萄，值一千块银子的地方，必将丛生荆棘和蒺藜。　　

7：24　　人往那里去，必须携带弓箭，因为遍地都是荆棘和蒺藜。　　

7：25　　先前用锄头开垦的山地，没有人敢到那里，因为害怕荆棘蒺藜。那里将成为放牛和羊　

群践踏的地区。　　

　　

　　

第八章（23）　　

　　

联军必败　　

8：1　　上主对我说：「你拿一块大板，用通用的字体在上面写：玛赫尔、沙拉耳、哈市、巴次」　　

8：2　　我就叫了两个忠直的证人，即司祭乌黎雅和耶贝勒基雅的儿子则加黎雅，为我作证。　　

8：3　　我接近了女先知，她便怀孕，生了一个儿子；上主对我说：「你给他起名叫玛赫尔沙拉　

耳哈市巴次，　　

8：4　　因为在这孩子会喊「爸爸」「妈妈」以前，大马士革的财富和撒玛黎雅的赃物必要运到　

亚述王前。」　　

　　

犹大受罚与得救　　

8：5　　上主又晓谕我说：　　

8：6　　因为这民族厌弃了缓缓徐流的史罗亚水，因而在勒斤和勒玛里雅之子面前惊慌；　　

8：7　　为此，看，吾主必使汹涌澎湃的河水──即亚述王和他所有的军队──上来淹没他们；　

他必将泻出一切河道，溢出一切河岸，　　

8：8　　直冲入犹大，涨溢汜滥，高达人的颈项。厄玛奴耳啊！他展开的两翼，将掩盖你广阔的　

疆土！　　

8：9　　众民啊！觉悟罢！你们终必丧胆！远方的一切民族啊！聆听罢！任凭你们怎样束腰，终必丧胆！　

任凭你们怎样束腰，终必丧胆。　　

8：10　　你们虽然策划，必然落空；你们虽然说定，决不能实现，因为天主与我们同在。　　

　　

警告门徒　　

8：11　　当上主以手握住我，警惕我不要走这民族的道路时，这样对我说：　　

8：12　　这民族称为圣的，你们不得称之为圣！他们畏惧的，你们不必畏惧，也不必战兢！　　

8：13　　万军的上主，你们惟应以他为圣；他是你们当敬畏的，是你们当恐惧的。　　

8：14　　他将是以色列两家的绊脚石和失足的暗礁，是耶路撒冷居民的罗网和陷阱。　　

8：15　　他们中间有许多人将失足跌倒而折伤，陷于圈套而被捕。　　

　　

专心教诲门徒　　

8：16　　证件已绑好，训诲在我门徒中已封缄，　　

8：17　　我只仰望那位现在转面不顾雅各伯家的上主，我要等待他。　　

8：18　　看哪！我和上主赏给我的孩子，在以色列中成了标识和预兆：这原是出于住在熙雍山上　

的万军的上主！　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　875…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·依撒意亚　



8：19　　有人或对你们说：「你们询问那些喃喃细语的巫觋和术士罢！百姓岂不能询问自己的神，　

为活人而询问幽魂吗﹖」　　

8：20　　「应到训诲和证件中去寻！」谁若不照这话答复，为他便没有曙光。　　

　　

黑暗中的曙光　　

8：21　　人将忍受着痛苦和饥饿，经过此地；当他由于饥饿而暴发忿怒时，必诅咒自己的君王　

和自己的神明；他无论仰望上天，　　

8：22　　或注视大地，他只见苦恼和幽暗，昏黯和恐怖！但黑暗毕竟要被驱除，　　

8：23　　因为遭受灾难的，必将免于黑暗。往昔上主曾使则步隆和纳斐塔里地域受了侮辱，但　

日后却使沿海之路，约但东岸，外方人的加里肋亚获得了光荣。　　

　　

　　

第九章（20）　　

　　

光明与幸福　　

9：1　　在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光，光辉已射在那寄居在漆黑之地的人们身上。　　

9：2　　你加强了他们的快乐，扩大了他们的欢喜；他们在你面前欢乐，有如人收割时的欢乐，　

又如分赃时的愉快；　　

9：3　　因为你折断了他们所负的重轭、他们肩上的横木，以及压迫他们者的短棍，有如在米　

德杨那天一样；　　

9：4　　因为战士所穿发响的军靴，和染满血迹的战袍，都要被焚毁，作为火焰的燃料。　　

9：5　　因为有一个婴孩为我们诞生了，有一个儿子赐给了我们；他肩上担负着王权，他的名　

子要称为神奇的谋士、强有力的天主、永远之父、和平之王。　　

9：6　　他的王权是伟大的，达味的御座和他王国的平安是无限的，他将以正义与公平对王国　

加以巩固与保持，从今时直到永远：万军上主的热诚必要完成这事。　　

　　

天主的惩罚与警戒　　

9：7　　吾主发出了一句相反雅各伯的话，这话临于以色列。　　

9：8　　整个民众，即厄弗辣因和撒玛黎雅的居民，终必领悟，因为他们曾自负，且心高气傲　

说：　　

9：9　　「假使砖瓦堕毁了，我们将以方石再建；假使桑树伐倒了，我们将代以香柏！」　　

9：10　　所以上主必兴起他的对手，怂恿他的仇敌来攻击他：　　

9：11　　东有阿兰，西有培肋舍特，他们必张口并吞以色列；然而他的震怒并未因此而熄灭，　

他的手仍然伸着。　　

9：12　　但民众仍没有归依打击他们的天主，仍不寻求万军的上主。　　

9：13　　因此，上主要在一天之内，砍断以色列的首尾、棕枝和芦苇。　　

9：14　　【长者和尊者是首，传授谎言的先知是尾。】　　

9：15　　因为领导这民族的人走入了歧途，受引导的人陷入了混乱。　　

9：16　　因此，吾主将毫不怜悯他的少年，毫不抚恤他的孤儿和寡妇，因为他们都是乖戾邪恶　

的，并且都是口出恶言的，然而他的震怒并未因此而熄灭，他的手仍然伸着。　　

9：17　　罪恶犹如燃烧的火焰，焚毁荆棘和蒺藜，使丛林燎起大火，烟柱因此旋转上腾。　　

9：18　　由于万军上主的愤怒，地域将被烧毁，百姓成为火焰的柴薪，无人抚恤自己的弟兄，　　

9：19　　各吃自己近人的肉：向右攫食的，仍旧遭受饥饿；向左吞噬的，依然不得果腹。　　

9：20　　默纳协吞噬厄弗辣因，厄弗辣因吞灭默纳协，二者又合力并吞犹大；然而他的震怒并　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　876…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·依撒意亚　



未因此而熄灭，他的手仍然伸着。　　

　　

　　

第十章（34）　　

　　

警戒犹大　　

10：1　　祸哉，那些制定不义的法例，记录不义的断案，　　

10：2　　为屈枉小民的案件，剥削我穷民的权利，攘夺寡妇和劫掠孤儿的人！　　

10：3　　当惩罚之日，风暴由远至近的时候，你们将怎样应付﹖你们将向谁求助﹖你们的财宝　

将弃于何地﹖　　

10：4　　唯有屈伏在被俘者中，倒毙在被杀者下；然而他的震怒并未因此而熄灭，他的手仍然　

伸着。　　

　　

亚述的高傲与受罚　　

10：5　　祸哉，亚述！我义怒的木棒，我震怒的棍杖！　　

10：6　　我派遣她是为攻击一个邪恶的百姓，我委任他是为攻击我所愤恨的民族，为掳掠劫夺，　

并为蹂躏他们，有如街上的粪土。　　

10：7　　但她并没有这样想，心里也没有这样推测，只图肆意破坏，剿灭不少的民族。　　

10：8　　因为她说：「我的首领不都是君王吗﹖　　

10：9　　加耳诺不是与与加革米士一样吗﹖哈玛特不是与阿尔帕得一样吗﹖撒玛黎雅不是与　

大马士革一样吗﹖　　

10：10　　我的手既然征服了这些偶像的王国──况且他们的偶像还多过耶路撒冷和撒玛黎雅　

──　　

10：11　　难道我不能对待耶路撒冷和她的神像，有如对待了撒玛黎雅和她的偶像吗﹖」　　

10：12　　当吾主对熙雍山和耶路撒冷完成了他的一切工作时，必要惩罚亚述王心高气傲的功　

绩，和他目空一切的骄傲。　　

10：13　　因为他曾说过：「我完成了这一切，全凭我的手和我的智能，因为我是聪明的；我撤　

除了各民族的界限，掳掠了他们的财宝，有如强者打倒了居于高位的人。　　

10：14　　我的手夺取了列国的财富，有如取诸窝巢；我兼并了大地，有如拾取遗卵，没有谁　

敢鼓翼和张口鼓噪。」　　

10：15　　斧头岂能对用?