圣经 完整版

　　

凯旋歌　　

63：1　　「那由厄东而来，身穿染红了的衣服，那由波责辣而来，衣着华丽，力量强大，阔步　

前进的是谁啊﹖」「是宣布正义，具有拯救大能的我。」　　

63：2　　「你的服装怎么成了红色，你的衣服好似一个踏酒醡的呢﹖」　　

63：3　　「因为唯独我一人践踏了酒醡，我的人民中没有一个与我在一起。我在怒气中践踏了　

他们，我在怒火中蹂躏了他们，因此他们的血液溅到我的衣服上，我的服装就完全染污了。　　

63：4　　因为复仇的日子已在我心中，我施救的岁月已经来到。　　

63：5　　我四下观看，但没有人辅助；我惊愕四顾，但没有人支持；因此惟有用我的手臂自行　

拯救，以我的怒气来支持自己。　　

63：6　　我在怒气中践踏了民众，我在怒火中粉碎了他们，使他们的鲜血流倒地下。」　　

　　

民众的祷词　　

63：7　　我要依照上主以他的大慈大悲赐与我们的一切，和对以色列家所赐的宏福，称颂上主　

的慈惠和上主可赞颂的作为。　　

63：8　　他曾说过：「他们的确是我的百姓，不行虚伪的子民；」因此他成了他们一切困难中的　

拯救者。　　

63：9　　并不是使者，也不是天使拯救他们，而是他自己。他以自己的爱情和怜悯赎回了他们；　

在往日，他时常扶持他们，怀抱他们。　　

63：10　　但是他们成了叛徒，刺伤了他的圣神；因此他变成了他们的敌人，亲自攻击他们。　　

63：11　　那时，他们想起古来的日子，想起他的仆人梅瑟。那引领羊群的牧者出离海洋的在　

那里呢﹖那曾在他心中赋与自己圣神的在那里呢﹖　　

63：12　　那在梅瑟右边以其荣耀的手臂，在百姓前分开海水，使自己获得永远声誉的在那里　

呢﹖　　

63：13　　那领导他们走过深渊，有如马行于旷野而不颠踬的在那里呢﹖　　

63：14　　上主的神怎样领导走兽下到山谷，你也怎样领导了你的百姓，好使你获得一个光荣　

的名号。　　

63：15　　如今求你从天垂顾，从你光荣的圣所俯视！你的热爱，你的大能和你的同情心在那里　

呢﹖求你不要停止你的慈悲，　　

63：16　　因为你是我们的父亲；亚巴郎虽不认识我们，以色列虽不记得我们，你上主却是我　

们的父亲，「我们自古以来的救主」就是你的名。　　

63：17　　上主！你为什么让我们离开你的道路﹖使我们的心变硬而不敬畏你﹖求你为了你的仆　

人，为了你产业的各支派，回心转意罢！　　

63：18　　你为什么让恶人践踏你的圣殿﹖为什么让我们的敌人蹂躏你的圣所﹖　　

63：19　　我们俨然成了一个从未受你治理，从未属你名下的民族。啊！望你冲破诸天降下，诸　

山在你面前震荡。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　923…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·依撒意亚　



第六十四章（11）　　

64：1　　有如火怎样烧干了水，火也怎样烧毁你的敌人，好使你的敌人认识你的名，使万民在　

你面前战栗，　　

64：2　　因为你行了谁也想不到的惊人事迹；【你下降，使山岭在你面前震荡。】　　

64：3　　是人从未听过的，耳朵从未听过，眼睛从未见过你以外，有一个神对依靠自己的人如　

此行事的。　　

64：4　　你是欢迎那些履行正义和纪念你道路的人；但是，看，你发了怒，我们仍犯罪如初，　

仍照旧违叛你。　　

64：5　　我们都好象成了不洁的人，所行的正义好似染了经血的内衣，又似干枯的叶子；我们　

的罪恶好似狂风一般将我们卷去，　　

64：6　　没有一个呼求你名的，或奋起契合于你的，因为你掩面不顾我们，将我们委弃于我们　

罪恶的权下。　　

64：7　　如今，上主啊！你是我们的父亲；我们只是泥土，你是的我们的陶工，我们都是你手中　

的作品。　　

64：8　　上主啊！不要严加忿怒，不要时常记念我们的罪恶；求你垂顾！我们都是你的子民。　　

64：9　　你的圣城都已成了荒地，熙雍已变为旷野，耶路撒冷成了废墟。　　

64：10　　我们那华美的圣殿，即我们祖先赞颂你的所在，已被火焚烧，我们所喜爱的器皿都　

成了垃圾。　　

64：11　　上主，对这些事你还忍得住吗﹖你还缄默，重重难为我们吗﹖　　

　　

　　

第六十五章（25）　　

　　

惩罚由于罪过　　

65：1　　从未求问我的，我要让他寻求我；从未寻找我的，我要让他找到我；我对那从未称呼　

我名的民族说：「看，我在这里！我在这里！」　　

65：2　　我整天向悖逆的民族，即随自己的思念走邪辟路的人，伸出我的手。　　

65：3　　这民族时常在我面前惹我发怒，在园中献祭，在砖台上焚香；　　

65：4　　他们住在坟墓内，宿在隐密处，吃猪肉，在他们的器皿中都是些不洁之物，　　

65：5　　他们还对人说：「站远点，别靠近我，怕我圣洁了你。」这些事真叫我鼻子冒烟，整日　

冒火。　　

65：6　　看哪！这一切已在我面前写定；我决不缄默，我非报复不可。　　

65：7　　我要一起报复他们的罪恶和他们祖先的罪恶：上主说。因为他们在山上烧过香，在丘　

陵上亵谩过我，所以我要量好他们应得的报应，报应到他们的怀中。　　

　　

善良遗民得福　　

65：8　　上主这样说：「就如当人发现葡萄内尚有酒汁时，就说：不要破坏它，因为里面还有　

祝福；我为了我的仆人也要这样作，不将他们完全消灭。　　

65：9　　我要使雅各伯生出苗裔，使犹大生出继承我山的人；我的选民要以她为业，我的仆人　

要住在那里。　　

65：10　　为那寻求我的百姓，沙龙将成为羊群的牧场，阿苛尔山谷为那寻求我的百姓，要成　

为牛群的栖所。」　　

　　

善恶命运决不同　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　924…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·依撒意亚　



65：11　　「至于你们这些离弃上主，忘记我的圣山，为加得神设宴，给默尼神注满调和的酒　

的人，　　

65：12　　我注定了你们归于刀下，你们要屈身受戮；因为我喊叫你们，你们没有回答；我说　

话，你们不肯听，反而去行我视为恶的事，拣选我所不喜欢的事。」　　

65：13　　因此吾主上主这样说：「你们要看见我的仆人有得吃，你们却要饥饿；你们看见我的　

仆人有得喝，你们却要口渴；你们看见我的仆人喜乐，你们却要哭泣；　　

65：14　　你们看见我的仆人因心中快乐而欢庆，你们却要因心中忧苦而悲号，因丧气而哀伤。　　

65：15　　你们将留下你们的名给我的选民作咒词：『吾主上主将如此叫你死！』但是我的仆人要　

有另一个名字作称呼。」　　

65：16　　所以那在地上为自己求福的，要向真实的天主求福；那在地上起誓的，要指着真实　

的天主起誓，因为先前的苦难都已忘记，都从我的眼前隐匿了。　　

　　

新天新地　　

65：17　　因为，看，我要创造新天新地，先前的不再被记忆，不再被关心。　　

65：18　　人们都要因我所造的而永远喜悦快乐；因为，看，我要造一座令人喜悦的耶路撒冷，　

一个令人欢乐的百姓。　　

65：19　　我要因耶路撒冷而喜悦，因我的百姓而欢欣，其中再听不到哭泣和哀号的声音。　　

65：20　　那里再没有夭折的婴儿和不满寿数的老人；百岁死去的人算是青年，凡活不到百岁　

的人算是被诅咒的。　　

65：21　　他们要建筑房舍，自居其中；种植葡萄，自食其果；　　

65：22　　并不是他们建筑而别人来住，他们种植而别人来吃，因为我百姓的寿数有如树木的　

年数，我的选民要享用她自己的劳作。　　

65：23　　他们不再徒然勤劳，生子不再受惊，因为他们是上主祝福的苗裔，他们的子孙亦将　

如此。　　

65：24　　那时，他们还未呼求，我已答应了；他们还在祈祷，我已俯允了。　　

65：25　　豺狼和羔羊将要一齐牧放，狮子要如牛犊一般吃草，尘土将是大蛇的食物；在我的　

整个圣山上，再没有谁作恶，也没有谁害人：上主说。　　

　　

　　

第六十六章（24）　　

　　

真敬礼之所在　　

66：1　　上主这样说：「上天是我的宝座，下地是我的脚凳，你们还能在那里给我造殿宇，建　

我休息的地方呢﹖　　

66：2　　这一切都是我手造的，这一切都是我的，上主的断语。我要垂顾的是谁呢﹖是贫苦者、　

忏悔者和敬畏我言语的人。　　

66：3　　宰杀牛犊的，又击死了人；祭杀羔羊的，又绞死了狗；奉献礼品的，又献了猪血；焚　

香顶礼的，又祝福了偶像：这些人既都拣选了自己的路，他们的心灵都喜悦他们可憎的事；　　

66：4　　那么，我也要拣选磨难他们的事，使他们所恐惧的，临到他们身上；因为我呼唤，没　

有人回答；我说话，他们都不肯听，反而去行我视为恶的事，拣选我所不喜乐的事。」　　

66：5　　敬畏上主言语的人哪！你们听上主的话：「那恼恨你们的，因我的名而摈弃你们的弟兄，　

曾说：『愿上主显示他的光荣！让我们看看你们的喜乐罢！』他们必要蒙受羞辱！」　　

66：6　　有吵闹的声音来自城中，有声音发自殿宇：这是上主报复他敌人的声音。　　

　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　925…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　58/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·依撒意亚　



新民诞生　　

66：7　　还未受痛便已分娩，阵痛尚未来到她身上，就生了一个男孩。　　

66：8　　谁曾听过这样的事﹖谁曾见过这样的事﹖一个国家岂能在一天之内产生吗﹖一个民　

族岂能在一时之间诞生吗﹖但熙雍刚一觉痛就产生了她的儿子！　　

66：9　　「我既开了母怀，难道不使她生产吗﹖」上主说：「我既使人生产，难道封闭母胎吗　

　﹖」你的天主这样说。　　

66：10　　凡爱慕耶路撒冷的，你们都应同她一起快乐，因她而欢喜！凡为她而忧伤的，你们都　

要同她尽情欢乐！　　

66：11　　如此你们能从她那安慰的怀里吃奶而得饱饫，你们能从她那丰满的乳房吸乳而得快　

乐。　　

66：12　　因为上主这样说：看！我要在她身上广赐和平，有如河流一般；我要赐给她万国的财　

宝，好似泛滥的江河；她的乳儿将被抱在怀中，放在膝上摇摆。　　

66：13　　就如人怎样受母亲的抚，我也要怎样抚慰你们，你们必要在耶路撒冷享受安慰。　　

66：14　　你们见到这种情形，你们的心必要欢乐，你们的骨骸必要如青草一般的茂盛；那时，　

上主的手将显示于他的仆人，他的愤恨必加于他的敌人。　　

66：15　　因为！看哪！上主乘火降来，他的车好似暴风；他要在狂风中发泄他的怒气，在火焰中　

施展他的威吓，　　

66：16　　因为上主要用火审判大地，用刀审判所有有血肉的，许多人将被上主消灭。　　

66：17　　凡圣化又洁净了自己的，一个跟着一个到园子里去，吃猪肉、爬虫和鼠肉的人，他　

们的行为和他们的思念都要被消灭：这是上主的话。　　

　　

万民归化　　

66：18　　我要来聚集万民及各种语言的民族，他们都要来观看我的荣耀。　　

66：19　　我要在他们中施行奇事，并派遣免难的人到外邦人那里去，即往塔尔史士、普特、　

路得、默舍客、洛士、突巴耳、雅汪，辽远的海岛上，即没有听过我的声誉，没有见过我的　

光荣的地方。　　

66：20　　他们要从各民族中用马、车、轿子、骡子、独峰驼，把你们的弟兄送到我的圣山耶　

路撒冷来，当作献于天主的献仪，好象以色列子民用洁净的器皿将供物献于上主的殿中一样：　

这是上主说的。　　

66：21　　我要从他们中间选拔司祭和肋未人：这是上主说的。　　

66：22　　实在，我行将创造的新天新地怎样在我面前存在，你们的后裔与你们的名字也要怎　

样存在：上主的断语。　　

66：23　　将来每逢月朔，每逢安息日，凡属血肉的，都要来我面前跪拜：上主说。　　

66：24　　他们要出去看那背叛我的人的尸体；他们的虫决不会死，他们的火总不会灭；他?