圣经 完整版

的牺牲不乐我意。　　

6：21　　为此，上主这样说：「看，我将给这人民设下绊脚石，使父子一起绊倒，使邻居和朋　

友同趋灭亡。」　　

　　

来犯的敌人　　

6：22　　上主这样说：「看，有一个民族从北方前来，有一个强大的异邦从地极兴起，　　

6：23　　紧握弓戈，残忍无情，象海啸一般喧嚷，骑着战马，万众一心，严阵准备向你进攻，　

熙雍女郎！」　　

6：24　　我们听到了这消息，束手无策，不胜忧虑，痛苦得有如临产的妇女。　　

6：25　　你们不要到田间去，不要在路上徘徊，因为敌人正在撕杀，四处令人恐怖。　　

6：26　　我的女儿──人民──你该穿上麻衣，辗转于灰尘，悲哀伤心痛哭，如丧独子，因为　

劫夺者要突然来袭击我们！　　

　　

不可救药　　

6：27　　我立了你作我人民的考察员，原是为叫你认识并考察他们的行径。　　

6：28　　他们尽是极顽固的叛徒，往来播散流言，确是坏透了的破铜烂铁。　　

6：29　　风箱猛吹，虽有烈火，但铅仍不溶化；炼工徒然锻炼，渣滓总炼不掉。　　

6：30　　人都称他们为「拋弃的银渣，」因为上主已将他们拋弃。　　

　　

　　

第七章（34）　　

　　

虚伪的信赖　　

7：1　　上主有话传给耶肋米亚说：　　

7：2　　「你站在上主殿宇的门口，宣布这话说：你们凡由这些门进来，朝拜上主的犹大人，　

请听上主的话。　　

7：3　　万军的上主，以色列的天主这样说：改善你们的生活和行为，我就让你们住在这地方；　　

7：4　　不要信赖虚伪的话说：这是上主的圣殿，上主的圣殿，上主的圣殿！　　

7：5　　只有你们彻底改善你们的生活和行为，在人与人之间行事公道，　　

7：6　　不虐待旅客、孤儿、寡妇，不在这地方倾流无辜者的血，不自招祸患去跟随外邦的神　

祗，　　

7：7　　我才让你们住在这地方，即我从开始便永远赐给了你们祖先的土地。　　

7：8　　可惜！你们竟信赖虚伪无益的话。　　

7：9　　怎么﹖你们竟偷盗，凶杀，通奸，发虚誓，向巴耳献香，跟随素不相识的外方神祗，　　

7：10　　然后来到这座归我名下的殿里，立在我面前说：「我们有了保障！」好再去行这一切可　

恶的事﹖　　

7：11　　难道这座归我名下的殿宇，在你们眼中竟成了贼窝了吗﹖哎！我看实在是这样──上主　

的断语。　　

　　

圣所失灵　　

7：12　　那么，请你们到我昔日在史罗立我名的地方去，察看我因我人民以色列的邪恶对她行　

了的事。　　

7：13　　现在因为你们做了这一切事──上主的断语──我再三恳切劝告你们，你们又不听；　

我呼唤你们，你们也不答应；　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　934…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9/62　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·耶肋米亚　



7：14　　为此，我要对付你们依恃的这座归我名下的殿宇，并对付我给你们及你们祖先的地域，　

象对付史罗一样；　　

7：15　　我必将你们由我面前拋弃，如同拋弃了你们所有的兄弟，厄弗辣因全体后裔一样。　　

　　

不可挽回的惩罚　　

7：16　　至于你，你不必为这人民祈祷，不必为他们呼吁哀求，也不必向我恳求，因为我不会　

俯听你。　　

7：17　　他们在犹大各城和耶路撒冷街道上做的是什么事，难道你没有看见﹖　　

7：18　　儿子拾柴，父亲烧火，母女揉面给天后做饼，向外方神祗行奠祭，来触怒我。　　

7：19　　他们果真是触怒我吗﹖──上主的断语──岂不是触犯自己，使自己满面羞惭﹖　　

7：20　　为此我主上主这样说：看，我的愤恨和怒火，必要倾注在这地方的人和走兽身上，田　

间的树木和土地的出产上，燃烧不熄。　　

　　

服从胜于祭献　　

7：21　　万军的上主，以色列的天主这样说：「你们献祭后，尽管再加献全燔祭，尽管饱食祭　

肉；　　

7：22　　可是，关于全燔祭和献祭的事情，我在领你们祖先出离埃及那一天，并没有对他们谈　

及或吩咐什么，　　

7：23　　只吩咐了他们这事说：你们应听从我的声音，那么我必作你们的天主，你们也必作我　

的人民；你们应走我吩咐你们的一切道路，好使你们获得幸福。　　

7：24　　他们不但不侧耳细听，反倒依照自己的计谋，随自己邪恶的心生活，顽固不化；不以　

面向我，却以背向我。　　

7：25　　从你们祖先出离埃及那一天起，直到今日，我给你们派遣了我所有的仆人先知，而且　

每天清早给你们派遣，　　

7：26　　但他们不但不侧耳听从我，反更硬起自己的颈项，比自己的祖先还要乖戾。　　

7：27　　纵使你将这一切话告诉他们，他们也不会听从你；任凭你怎样呼唤，他们也不会答应　

你。　　

7：28　　为此你对他们说：这个民族，不听上主自己天主的声音，不肯接受教训；忠实已丧失，　

已绝于他们口中。　　

　　

邪行的恶报　　

7：29　　你该剪去你的一绺头发，把它拋掉，在高丘上唱哀歌，因为上主摈斥，且拋弃了他憎　

恨的时代。　　

7：30　　的确，犹大子民作了我视为邪恶的事──上主的断语──将他们可恶之物，安置在归　

我名下的殿宇里，使殿宇遭受玷污；　　

7：31　　又在本希农山谷的托斐特建筑了丘坛，为火焚自己的子女；这是我从没有吩咐，也从　

没有想到的事。　　

7：32　　为此，看，时日将到──上主的断语──人不再称这地方为「托斐特，」或「本希农　

谷」，却要称它为「屠杀谷」；由于坟地不够，连托斐特也将充作坟场。　　

7：33　　这人民的尸体将成为天空飞鸟和地上走兽的食物，而没有人来驱逐。　　

7：34　　我必使犹大城内和耶路撒冷街上，再也听不到欢愉和喜乐的声音，新郎和新娘的声音，　

因为这地将要变为荒野。　　

　　

　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　935…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10/62　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·耶肋米亚　



第八章（23）　　

　　

犹大人民的顽固　　

8：1　　到那时──上主的断语──人必从坟墓中拖出犹大君王的遗骸，公侯的遗骸，司祭的　

遗骸，先知的遗骸，和耶路撒冷居民的遗骸，　　

8：2　　陈列在他们曾爱恋、事奉、追随、求问和朝拜过的太阳、月亮和天上群星前，再没有　

人收殓埋葬，任其留在地面充作肥料。　　

8：3　　这可恶种族剩下的全体遗民，在我驱逐他们所到的任何地方，都愿意死，而不愿意生　

──万军上主的断语。　　

8：4　　你应对他们说：上主这样说：人跌倒了，岂能不再起来﹖人离去了，岂能不再回来﹖　　

8：5　　为什么这人民一堕落，便永久堕落，执迷不悟而不肯反悔呢﹖　　

8：6　　我留心细听，他们都言谈不轨，没有一个人悔恨自己的邪恶说：「可怜！我做的是什么事　

　﹖」反倒各自一再任性奔驰，有如冲入战场的战马。　　

8：7　　天空的鹤鸟也知道自己的时令；斑鸠、燕子和雁，都固守自己的归期；但是我的人民　

却不知道上主的法令。　　

8：8　　你怎么能说：我们是智者，我们有上主的法律﹖的确，但已为书记们以荒谬的笔锋把　

它编成了谎言。　　

8：9　　智慧的人必要蒙羞惊慌，而至被捕；的确，他们既拋弃了上主的话，还能有什么智慧　

　﹖　　

　　

司祭与先知皆应受罚　　

8：10　　为此，我必将他们的妻室交给外人，将他们的庄田交与别的地主，因为从最小的到最　

大的，都贪财图利；从先知到司祭，都欺诈行事，　　

8：11　　草率治疗我人民的疮痍说：「好了，好了！」其实却没有好。　　

8：12　　他们既行事可憎，就理当知耻；可是，他们不但不知耻，反而连羞愧也不知是什么；　

为此，他们要与倒毙者倒毙，在我降罚他们时，都要一蹶不振──上主说。　　

　　

逃避侵略　　

8：13　　我要彻底消灭他们──上主的断语──葡萄树上没有葡萄，无花果树上没有无花果，　

树叶都已凋零；我要派人来蹂躝。　　

8：14　　为什么我们还坐着﹖集合起来吧！让我们进入坚城，死在那里，因为上主我们的天主要　

消灭我们，要我们喝苦胆，因为我们得罪了上主。　　

8：15　　我们原期待和平，却不见好转；原期待复兴的时机，反而只见恐怖！　　

8：16　　从丹就可听到敌人战马的喘息声，战马嘶鸣，声震全地；前来并吞土地和地上的一切，　

吞食城邑和城中的居民。　　

8：17　　看，我必给你们派来不怕符咒的毒蛇，咬伤你们──上主的断语──　　

8：18　　无法疗愈。　　

　　

无希望　　

　　

我戚戚忧伤，我心已憔悴。　　

8：19　　听由远方传来我的女儿──人民──哀号的呼声：「上主已不在熙雍﹖或者她的君王　

已不在那里吗﹖──为什么他们以自己的偶象和外邦的「虚无」激怒我﹖──　　

8：20　　收割期已经过去，夏天已经完结，我们仍没有获救！」　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　936…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11/62　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·耶肋米亚　



8：21　　我的女儿──人民──的创伤使我心痛欲裂，郁郁不安，不胜感伤。　　

8：22　　难道在基肋阿得没有膏药，或在那里没有医生吗﹖究竟为了什么，我的女儿──人民　

──的创伤还没有痊愈﹖　　

8：23　　恨不得我的头变成水源，我的眼化为泪泉，好能日夜哭泣我被杀的女儿──人民！　　

　　

　　

第九章（25）　　

　　

谴责犹大人民　　

9：1　　谁能在旷野给我找一个旅栈，叫我好离开我的人民，离他们而远去﹖因为他们都是些　

淫乱之徒，是一群反叛；　　

9：2　　他们弯起象弓的舌头，使在地上得势的，是虚伪而不是诚实，因为他们变本加厉作恶，　

全不理睬我──上主的断语。　　

9：3　　你们应各自提防自己的近人，不要信赖任何弟兄，因为所有的弟兄都爱好欺诈，一般　

的近人都好说谗言；　　

9：4　　人都欺骗自己的近人，不讲实话，使自己的舌头惯于说谎，竭力行恶，　　

9：5　　不愿悔悟，却强暴上又加强暴，欺诈上又加欺诈，全不理睬我──上主的断语。　　

9：6　　为此万军的上主这样说：「看，我要将他们净化，提炼；否则，我将怎样处理我的女儿　

──人民──的邪恶﹖　　

9：7　　他们的舌头象根毒箭，好出诈言；嘴上对邻友说话温和，心中却设计陷害。　　

9：8　　为这些事我岂能不惩？t──上主的断语──象这样的一个民族，我岂能不图报复﹖　　

　　

哀国土荒废　　

9：9　　我要为群山号咷痛哭，为原野高唱哀歌，因为全都被焚毁，再没有人往来，再听不到　

牲畜的声音；自天空的飞鸟至地上的走兽，都逃去无踪。　　

9：10　　我要使耶路撒冷成为废墟，成为豺狼的巢穴；使犹大的城市荒凉，无人居住。　　

9：11　　谁够聪明，能明白这事﹖上主亲口吩咐谁公布这事﹖「为什么这地遭受毁灭，荒芜得　

有如无人经过的旷野﹖」　　

9：12　　上主说：因为他们离弃了我给他们立定的法律，没有听从我的声音，没有按照法律而　

行；　　

9：13　　反去顺从自己顽固的心，追随祖先教给他们的巴耳神。　　

9：14　　为此万军的上主，以色列的天主这样说：看，我必使这人民吃毒艾，饮毒水；　　

9：15　　使他们流离到他们和他们祖先素不相识的民族中；派刀剑追击他们，直至将他们完全　

消灭。　　

9：16　　万军的上主这样说：你们应该明白，快召哀悼的妇女来，派人去叫擅长哭泣的女人来，　　

9：17　　叫她们迅速前来，对我们啼哭，使我们的眼睛流下眼泪，使我们的睫毛涌出泪水，　　

9：18　　因为从熙雍那里可以听到哭声：我们怎样崩溃了，受了多大的耻辱！竟要离开本国，拋　

弃我们的家园！　　

9：19　　你们妇女！都应听清上主的话，亲耳聆听他口授的言词；教你们的女儿痛哭，彼此互相　

学唱哀歌：　　

9：20　　因为死亡已从我们的窗户爬进来，进入了我们的宫殿，歼灭了街上的孩童和广场