圣经 完整版

7：4　　个个燃起了怒火，像一座火炉，伙夫暂停煽火，直到和好的面团发酵。　　

7：5　　在他们君王的庆日上，当官长们酒劲发作，不能支持的时候，君王便和恶徒勾结起来。　　

7：6　　他们的心虽因阴谋而焦虑得像火炉一样，但他们的怒火却整夜停息；一到早晨，却又　

如烈火复燃。　　

7：7　　个个像火炉一样，炽燃起来，吞噬了他们的官长；他们的君王都倒毙了，但没有一个　

曾向我呼求。　　

　　

北国外交失策　　

7：8　　厄弗辣因想混杂在列邦之中，厄弗辣因成了一块尚未翻过的烤饼。　　

7：9　　外邦人耗尽了她的力量，她尚不自觉，头上已布满了白发，她还不知晓。　　

7：10　＇虽然如此，以色列的骄傲仍呈现在自己面上，他们仍不归依，仍不寻求上主，他们的　

天主＇。　　

7：11　　厄弗辣因像愚蠢无知的鸽子，一时求救埃及，一时又投奔亚述；　　

7：12　　可是不论他们往何处去，我要向他们撒开我的罗网，使他们像天上的飞鸟跌下：一听　

到他们聚齐待飞，我便将他们捕捉。　　

7：13　　他们有祸了！因为他们远离了我；他们必遭受毁灭，因为他们背叛了我。我原想拯救他　

们，但他们却对我撒谎，　　

7：14　　并没有真心呼求我，只是在祭坛旁悲叹；为了五榖和新酒，仍自割己身，仍背叛我。　　

7：15　　我虽然加强了他们的手臂，然而他们仍图谋邪恶反抗我。　　

7：16　　他们归向了虚无，变成了歪曲的弓；他们的首领因自己的狂言，必丧身刀下，且在埃　

及地为人耻笑。　　

　　

　　

第八章（14）　　

　　

上主惩罚以民　　

8：1　　你要把号角放在你的口上，当作上主家的哨兵，因为百姓违背了我的盟约，干犯了我　

的法律。　　

8：2　　他们呼喊我说：以色列的天主！我们认识你。　　

8：3　　但以色列拋弃了善，所以敌人要迫害她。　　

8：4　　他们自立了君王，却没有我的同意；他们自立了首领，却没有叫我知道；他们用金钱　

为自己制造了偶像，给自己招来灭亡。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　1086…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6/10　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·欧瑟亚　



8：5　　撒马黎雅！我必要除掉你的牛犊，我的怒火必要对它燃起；以色列子民不能自新要到几　

时呢﹖　　

8：6　　牛犊是工匠制造的，它并不是天主；撒马黎雅的牛犊必定被粉碎！　　

8：7　　他们既播种了风，收的也必是风；麦子不抽穗，做不成面粉；既使做出面粉来，也必　

被外邦人吃掉。　　

　　

惩罚的效果　　

8：8　　以色列被吞没了，今后在列邦中必成为一个无用的废物。　　

8：9　　他们去投奔亚述──一匹孤独的野驴──同时又给埃及送爱情的礼物。　　

8：10　　纵然他们在列邦中行贿，我现在就要分散他们，使他们暂时停止给君王和领袖傅油。　　

8：11　　厄弗辣因建筑了许多祭坛，但这些祭坛为他们却只有犯罪的用途。　　

8：12　　虽然我为他们写了许多法律，却被看作陌生人的废话。　　

8：13　　让他们奉献燔祭，让他们取吃祭肉；这一切上主都不喜欢；今后衪必记住他们的邪恶，　

必惩罚他们的罪孽；他们必要回到埃及去。　　

8：14　　以色列忘了自己的造主，建立了许多宫殿，犹大也增建了许多坚固的城池；但是，我　

必要把火投在他们的城中，吞灭城中的宫室。　　

　　

　　

第九章（17）　　

　　

以民将充军异地　　

9：1　　以色列！你不要高兴，不要像异民一样狂欢，因为你行了淫，离弃了你的天主，在所有　

的禾场上只是喜欢淫资。　　

9：2　　禾场与榨酒也不再认识他们，新酒也要拒绝他们。　　

9：3　　他们必不能在上主的地方居住；厄弗辣因必要回到埃及，且要在亚述吃不洁之物。　　

9：4　　他们不能向上主奠洒，也不能再向衪奉献自己的祭品；他们的饼好似丧饼，凡吃这饼　

的，必受玷污；因为他们的饼只可为他们自用，不能带进上主殿内。　　

9：5　　那么你们在盛会之日，在上主的节日，可作什么呢﹖　　

9：6　　因为，看，他们由毁灭里逃走，埃及要收集他们，摩夫要埋葬他们；他们的珍贵的银　

器将为蒺藜所承受，他们的帐幕将被荆棘所占有。　　

9：7　　惩罚的日子来了，报复的日子到了，以色列要喊说：先知是愚人，受灵感的人是疯子！　

是，这是因为你的过犯繁多，因为你的罪恶重大。　　

9：8　　厄弗辣因窥伺先知的帐幕，在他的路上处处布下了罗网，在自己天主的殿内只敌视。　　

9：9　　他们穷凶极恶已到了极点，就如在基贝亚的时日一样；上主必不忘他们的罪孽，必要　

惩罚他们的邪恶。　　

　　

绝后的惨罚　　

9：10　　我发现了以色列，就如旷野中发见了葡萄；看见了你们的祖先，就如在无花果树上看　

见初熟的果实；但当他们来到了巴耳培敖尔时，便将自己献给了可憎之物，使自己也成了可　

憎恶的，如他们所善爱的邪神一样。　　

9：11　　至于厄弗辣因，他们的光荣，就如飞鸟飞去，必不生产，不怀胎，不妊娠。　　

9：12　　既使他们把自己的子女养大，我也必使他们丧亡，一个不留；几时我舍弃他们，他们　

才是有祸的。　　

9：13　　厄弗辣因，一如我所见的，必使自己的子女成为猎物；厄弗辣因必把自己的子女交出　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　1087…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7/10　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·欧瑟亚　



屠杀。　　

9：14　　上主，求你赐给他们　　赐给他们什么呢﹖要使他们胎荒，乳干！　　

9：15　　他们所行的一切恶事，全在基耳加耳开始，因此，在那里我就恨了他们；为了他们的　

恶行，我必将他们从我的家里赶出去；我不再喜爱他们，他们的首领全是叛徒　　

9：16　　厄弗辣因受了打击，根子也干枯了，再不能结果实；既使他们生产了孩子，我也必将　

他们的宁馨儿杀死。　　

9：17　　我的天主必要拋弃他们，因为他们没有听从衪；他们必要在各民族中飘流。　　

　　

　　

第十章（15）　　

　　

以民将蒙羞　　

10：1　　以色列原是一枝茂盛结实繁多的葡萄树，但他的收获愈丰，祭坛也愈多；土地愈富饶，　

石柱也愈美观。　　

10：2　　他们心怀二意，因此必遭惩罚；上主必拆毁他们的祭坛，打倒他们的石柱。　　

10：3　　那时他们要说：「哎！我们没有君王，因为我们不敬畏上主；可是君王能为我们作什么　

呢﹖　　

10：4　　他们任意讲空话，发虚誓，立盟约　　因此，正义有如田畦间的苦菜丛生。　　

10：5　　撒马黎雅的居民必为贝特文的牛犊焦虑，他的人民必为它举哀，他的僧侣也要为它失　

去的荣华而哀号，因为它被人夺去。　　

10：6　　连它也被带到亚述去，作为大王的页物。厄弗辣因得到旳只是耻辱，以色列必要因自　

己的偶像而蒙羞。　　

10：7　　撒马黎雅灭亡了，她的君王有如一片浮在水面的干草。　　

10：8　　贝特阿文的高丘──以色列的罪过渊薮──将被摧毁，荆棘和蒺藜要攀上他们的祭　

坛；那时他们要对山说：「遮盖我们吧！」对丘陵说：「倒在我们身上吧！」　　

　　

又警告以民　　

10：9　　以色列！从基贝亚的日子起，你就犯罪，你就在那里抗拒；难道基贝亚的战祸不会波及　

那些恶人吗﹖　　

10：10　　我必来惩罚他们：列邦必要联合起来攻打他们，为惩罚他们的双重罪过。　　

10：11　　厄弗辣因原是一头驯服的母牛，喜爱打麦，可是我要将轭加在它肥壮的颈项上；我　

要给厄弗辣因上套，以色列必要耕田，雅各伯必要耙地。　　

10：12　　你们应该播种正义，才可收割仁爱的果实；你们应该开垦荒地，因为现在是寻求上　

主的时候；应寻求衪，直到衪来给他们降下正义。　　

10：13　　为什么你们种了邪恶，收割了罪孽，吃了谎言的果实呢﹖因为你依赖了你的战车，　

和你的勇士众多；　　

10：14　　因此，在你的城邑中要发生骚动，你的一切堡垒将被拆毁，就如沙耳曼毁灭贝特阿　

尔贝时，在战争之日，母亲被摔死在儿子身上一样。　　

10：15　　因了你的穷凶极恶，以色列家，我也要同样对待你：以色列的君王将在风暴中完全　

沦亡。　　

　　

　　

第十一章（11）　　

　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　1088…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8/10　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·欧瑟亚　



上主初次的慈爱　　

11：1　　当以色列尚在童年时，我就爱了他；从在埃及时，我就召叫他为我的儿子。　　

11：2　　可是我越呼唤他们，他们越远离我，去给巴耳献祭，向偶像进香。　　

11：3　　是我教了厄弗辣因迈步，双臂抱着他们，但他们却不理会是我照顾了他们。　　

11：4　　是我用仁慈的绳索，用爱情的带子牵着他们，我对他们有如高举婴儿到自己面颊的慈　

亲，俯身喂养他们。　　

11：5　　他们却要返回埃及，要亚述作他们的君王，因为他们拒绝归依我。　　

11：6　　刀剑必要在他们的城中横行，杀绝他们的子女，在他们的堡垒中吞噬他们。　　

11：7　　我的百姓因着自己的叛逆使我厌烦了；为此上主给他们指定了应负的重轭，因为衪已　

不再怜惜他们。　　

　　

上主再次的慈爱　　

11：8　　厄弗辣因！我怎能舍弃你﹖以色列！我怎能拋掉你。我怎能使你如同阿德玛，待你如同　

责波殷﹖我的心已转变，我的五内已感动；　　

11：9　　我不再按我的盛怒行事，不再毁灭厄弗辣因，因为我是天主而不是人，是在你中间的　

圣者，而不是伏于城门的仇敌。　　

11：10　　的确，他们必要追随上主，衪要像狮子吼叫；衪一吼叫，衪的子女便要从西方急速　

归来，　　

11：11　　犹如飞鸟由埃及急速飞来，犹如鸽子从亚述飞来；我要使他们安居在他们的家中─　

─上主的断语。　　

　　

　　

第十二章（15）　　

　　

以色列家喜爱欺诈　　

12：1　　厄弗辣因用，谎言以色列家以诡诈欺骗了我；犹大对天主也是不忠实的证人，他只知　

忠于迷惑他的人。　　

12：2　　厄弗辣因爱好飓风，整日追逐东风，说许多谎话，行许多暴行，既与亚述结盟，又给　

埃及送油。　　

12：3　　上主要与以色列争辩，要按他们的行径惩罚雅各伯，依照他的行为报复他：　　

12：4　　他在母胎中就欺骗了他的弟兄，及至壮年又曾与天神搏斗；　　

12：5　　他与天神博斗，并且获得了胜利；他哭了，曾恳求他开恩；在贝特耳再遇见了他，在　

那里天主对他说：──　　

12：6　　上主，万军的天主，雅威是他的名号──　　

12：7　　「至于你，你应当归向你的天主，遵守仁爱和正义，时刻仰望你的天主。」　　

　　

上主惩罚以民　　

12：8　　厄弗辣因有如客纳罕人，手里拿着欺诈的天秤，喜行欺骗。　　

12：9　　厄弗辣因还说：「我现在实在成了富翁，发了大财。」然而他所获得的一切，为补赎他　

所犯的罪孽，仍嫌不够。　　

12：10　　自从在埃及地时，我就是上主，你的天主：我必再使你住在帐幕中，如在盛会的节　

日一样。　　

12：11　　是我向先知们说了话，是我增多了异象，我也必藉先知们消灭他们。　　

12：12　　在基肋阿得只有罪恶，的确，他们只是虚无；在基耳加耳他们向牛犊献了祭，因此　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　1089…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9/10　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·欧瑟亚　



他们的祭坛必将成为田畦中的石堆。　　

12：13　　雅各伯曾逃到阿兰平原，以色列曾为娶妻而服役，曾为娶妻而放羊。　　

12：14　　上主曾藉一位先知领以色列出离埃及，也藉一位先知保护了他们。　　

12：15　　但厄弗辣因大大激怒了上主，他的血债必要归到他身上，他的主必要在他身上报复　

自己所受的凌辱。　　

　　

　　

第