圣经 完整版

7：16　　让异民见了，感到自己一筹莫展，深自惭愧，用手掩口，双耳变聋。　　

7：17　　他们将舔土如蛇，像上爬行的爬虫，战战兢兢地从他们的洞穴里爬出来，向你，上主　

我们的天主，表示尊敬敬畏。　　

　　

求主饶恕　　

7：18　　哪里有神相似你，赦免罪恶，宽宥他的基业──遗民的过错，不坚时愤怒于永远，反　

而喜爱仁慈﹖　　

7：19　　你必再怜悯我们，将我们的邪恶踏于足下，将我们的一切罪过投入海底。　　

7：20　　你必按照你昔日向我们祖先所发了的誓，对雅各伯表示忠信，对亚巴郎施行仁慈。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　1112…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1/3　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·纳鸿　



第一章（14）　



题名　

1：1　　关于尼尼微的神谕，厄耳科士人纳鸿的神视录：　



上主大公无私　

1：2　　上主是嫉恶和复仇的天主；上主要复仇，且愤恕填胸；上主必对敌人复仇，必向仇人泄　

怒。　

1：3　　上主虽缓于发怒，但能力伟大，衪决不全然免罚；衪的行程是在狂风暴雨中，云彩是衪　

脚下的尘埃。　

1：4　　衪一呵叱海洋，海洋即枯竭，众河流也为之干涸，巴商与加尔默耳于是枯槁，黎巴嫩的　

花卉也随之凋谢。　

1：5　山岳在衪面前震荡，丘陵动摇；大地寰宇及其中所有的居民，在衪面前莫不战栗。　

1：6　　谁能抵得住衪的怒气﹖谁能忍受得住衪的烈怒﹖衪的愤怒如火冒出，连盘石也要在衪面　

前破碎。　

1：7　　上主原是良善的，是患难之日的避难所，衪必照顾依赖衪的人；　

1：8　　在洪流汜滥时，衪必拯救他们；但对衪的敌人，衪必予以毁灭，将衪的仇人驱入黑暗。　



对尼尼微的恐吓　

1：9　　尼尼微，你们对上主有什么图谋﹖衪必完全予以毁灭，不必二次降灾。　

1：10　　他们像缠结的荆棘＇又像大醉的豪饮者，＇必如干楷全被烧尽。　

1：11　　是由你中间出现了那妄想反抗上主，图谋恶计的人。　



对犹大的安慰　

1：12　　上主这样说：「虽然他们装备齐全而且众多，但仍然要被铲除，归于乌有。我虽然磨难　

了你，我必不再磨难你。　

1：13　　现在我必由你身上打断他的轭，打碎你的锁链。　

1：14　　尼尼微，上主已对你下了命令：你的名字不再传于后世；我要把雕像铸像由你神庙内　

除去，并使你的坟墓成为辱骂的对象。」　



第二章（14）　



尼尼微被攻　

2：1　看，那传报福音，宣布和平者的脚已站在山上！犹大，举行你的庆节，偿还你的誓愿吧！　

因为那恶者不会再由你中间经过，他已全然消灭。　

2：2　因为上主要恢复雅各伯的葡萄园，也要恢复以色列的葡萄园，因为劫掠者抢掠了他们，　

且破坏了他们的葡萄蔓。　



尼尼微的陷落　

2：3　尼尼微，有个破坏者上来攻击你，你应把守堡垒，防守要道，朿紧你的腰，集中你的全　

力！　

2：4　他勇士的盾牌是赤红的，战士穿的衣服是深红的；在他整装待发之日，战车闪烁如火，　

骑士疾驰如飞。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　1113…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2/3　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·纳鸿　



2：5　战车在大路上奔驰，在广场上疾驶，形状有如火炬，疾行有如闪电。　

2：6　亚述王召集了他的精锐，而他们却在行军时颠仆；急忙跑近城堡，但高楯已竖起。　

2：7　河闸打开了，皇宫大为震惊。　

2：8　漆布裸体被掳去，她的使女们呻吟如鸽，各自搥胸。　

2：9　尼尼微好似一个水池，池水汹涌流出，虽出有人喊：「止住！止住！」但无一人回顾。　

2：10　　「你们抢夺银子，抢夺金子！」有无尽的宝藏，有无数的珍器。　

2：11　抢掠、洗劫、蹂躏！人心沮丧，两膝打颤，双腰发抖，面无血色。　

2：12　狮子穴，幼狮洞，今在何处﹖哪里原是雄狮、母狮和幼狮出入之所，无人敢惊扰它们！　

2：13　雄狮曾为幼狮撕裂猎物，为母狮扼死野兽，将猎物塞满它的洞穴，将掠物充塞它的窟　

穴。　

2：14　看，我必攻击你！──万君上主的断语──我要在浓烟中烧毁你的洞穴，使刀剑吞噬你　

的幼狮，由地上扫除你的掠物，令人再也听不到你使者的声音。　



第三章（19）　



尼尼微罪有应得　

3：1　　祸哉！血债的城，满城欺诈，处处劫掠，抢夺不息。　

3：2　听皮鞭飕飕，车轮隆隆，战马奔驰，战车疾驶，　

3：3　　骑士跃马，刀剑晃亮，枪矛闪辉，被杀者众，死者成堆，尸体无边，人人为尸体绊倒：　

3：4　这都是因那娇艳妖冶的淫妇，行妖术的女巫的许多淫行所致。她以淫荡欺骗了列邦，用　

妖术迷惑了万民。　

3：5　　看，我必攻击你，──万军上主的断语──我必将你的衣裙掀到你的脸上，使万民见到　

你的裸体，使列邦看到你的耻辱：　

3：6　我必要将粪溺拋在你身上侮辱你，使你成为鉴戒。　

3：7　凡看见你的，必逃避你说：「尼尼微终于毁灭了！」谁会向你表同情﹖我从哪里能找到安　

慰她的人﹖　



前车之鉴　

3：8　你那里能胜过那位于尼罗河上，四面环水的诺阿孟？她有海为屏障，有水为垣墙；　

3：9　雇士和埃及是她的力量，力大无穷；普特和利比亚是她的助手；　

3：10　但是她也被掳去，充当俘虏，她的婴儿也在各街头被摔死，人抽签分配她的贵族，用　

铁链缚住她的缙绅。　

3：11　你也要这样被攻破而消失，你也要找一个安全处为逃避仇敌。　

3：12　你的一切堡垒好象早熟的无花果树，人一摇动，就落在食者的口里。　

3：13　看哪！在你中间的百姓都是妇女，你境内的门已为你的敌人敞开，火已烧毁了你的门闩。　

3：14　你应吸水防备围困，应巩固你的堡垒，踏黏土，踩胶泥，紧握砖型。　

3：15　火要在那里烧灭你，刀剑要歼灭你，＇把你吞食有如蚱蜢。＇你尽可增多你的人数有如蚱　

蜢，多如飞蝗；　

3：16　增加你的商贾，多过天上的星辰！──蚱蜢一脱壳就飞去了。　

3：17　你的守卫正如蝗虫，你的官吏正像一群蚱蜢；冷天蛰伏在墙上，但太阳一升起，就飞　

去了，没有人知道它们究在何处。　



哀吊亚述王　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　1114…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3/3　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·纳鸿　



3：18　亚述王！你的牧者已酣睡，你的贵族已永眠，你的人民已散在各山上，无人再能聚集。　

3：19　你的创痍无法治疗，你的创伤是致命伤。凡听到你这消息的，都朝你鼓掌，因为有谁　

没有时常受过你的虐待？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　1115…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1/3　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·哈巴谷　



第一章（17）　



题名　

1：1　　哈巴谷先知在神视中所得的神谕。　



先知首次诉苦　

1：2　　上主，我呼救而你不予垂听，要到何时﹖向你呼喊「残暴」，而你仍不施救﹖　

1：3　　为什么你仗我见到邪恶，人受压迫，而你竟坐视﹖在我面前，只有压害和残暴，争吵不　

休，辩论迭起。　

1：4　　为此法律松驰，正义不彰，恶人包围了义人，因而产生歪曲的审判。　



上主的答复　

1：5　　你们应观察列邦，且应注意视，你们必要詑异惊奇，因在你们的日子内，我要做一件事，　

纵然有人述说，你们也不相信。　

1：6　　看，我要激起加色丁人──那残暴凶猛的民族，向广大的地区进发，侵占别人的居所。　

1：7　　这民族独断独行，目中无人，实令人恐怖。　

1：8　　他们的马捷于虎豹，猛于夜狼；他们的马队由远方飞奔而来，像扑食的老鹰；　

1：9　　大事摧残，而面目焦燥，有如烈风；聚集的俘虏，多似尘沙。　

1：10　　他们嘲笑列王，讥讽诸侯，嗤笑任何堡垒只堆一堆土，即可攻下；　

1：11　　然后鼓起勇气向前猛进，以自己的力量为神。　



先知再次诉苦　

1：12　　吾主，你自古不就是我的天主，我的圣者﹖你决不会死亡！上主，你派他们来是为审判；　

盘石，你立定他们是为惩罚。　

1：13　　你的眼睛这样纯洁，以致见不得邪恶，见不得折磨！你为什么垂顾背信的人﹖当恶人吞　

噬较他们更义的人，你又为什么缄默﹖　

1：14　　你竟把人当作海里的鱼，当作没有主宰的爬虫！　

1：15　　他们把所有的一切用钩子钩上来，用网拉上来，用罟收集起来，为此欢欣踊跃，　

1：16　向网祭献，向罟焚香，因为给他们带来了富裕的财物，丰美的饮食。　

1：17　　难道因此他们就应时常倒空自己的罗，无情地屠杀万民﹖　



第二章（20）　



上主的答复　

2：1　我要立在我的守望台上，置身于堡垒上窥探，看他对我说什么，看他怎样答复我的怨诉。　

2：2　上主回答我说：「你写出这神视，清楚地刻在版上，使人能顺利诵读。　

2：3　因为这神视有一定的时期，最后必要实现，决无欺诈；若迟廷了，你应等待；它必再来，　

决不误期。　

2：4　看，心术不正的，必然消逝；人必因他们的信赖而生活。　

2：5　的确，财物使人失信，使人骄傲，不能仗人安息；它张开自己像阴府的咽喉，又如不知　

餍足的死亡，聚集万民，汇合列国，归属自己。　



暴敛的祸患　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　1116…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2/3　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·哈巴谷　



2：6　那时，这些人民岂不都吟讽刺诗，以隐语嘲弄他说：祸哉，那只顾聚敛他人财物的人，　

堆积抵押于自己家中，要到何时﹖　

2：7　你的债岂不要忽然起来，追债者岂不要醒起，你必成为他们的掠物！　

2：8　因为你抢掠过许多民族，各民族的遗也必要抢掠你；因为你流了人的血，使地域、城市　

和其中所有的居民遭受了摧残。　



重利的祸患　

2：9　祸哉！那取重利，而给自家招祸，并在高处设置窝巢，想避免灾祸的人！　

2：10　你消灭许多民族，正是为自家遭来羞耻，危害自己的性命，　

2：11　因为石头必由墙中呼喊，栋零梁必由屋脊应和。　



嗜杀的祸患　

2：12　祸哉，那以血债建造城市，以邪恶建立城镇的人！　

2：13　这岂不要出于万军上主的意愿：列国只为火而勤劳，万民辛苦只是一场空﹖　

2：14　因为大地要充满对上主光荣的知识，就如水充满海洋。　



残暴的祸患　

2：15　祸哉，那以搀有毒物的酒给自己近人喝，使他酣醉，图见他裸体的人！　

2：16　你必饱尝耻辱，而毫无光荣。如今应该你喝，显露你未割损之物。上主右手中的杯已　

轮到了你，耻辱要遮盖你的光荣。　

2：17　你加于黎巴嫩的摧残，必临于你；你施于走兽的虐待，必使你恐惧，因为你流了人的　

血，使地域、城市和其中所有居民遭受了摧残。　



偶像的祸患　

2：18　雕像有何用处，竟使工匠雕刻它﹖铸像，即撒谎之师，又有何用，竟值得制造它的人　

依赖它﹖他不要为自己制造了哑像﹖　

2：19　祸哉，那对木头说：「醒来，」对石头说：「起来」的人！这样的东西岂能施救﹖看，它　

只是涂了一层金银，内却毫无气息。　

2：20　但上主却住在自己的圣殿内，整个大地在他面前都应肃静。　



第三章（19）　

3：1　哈巴谷先知的祷辞。调寄「流离之歌。」　



小引　

3：2　上主，我听到了你的报道；上主，我见到你的作为；求你在岁月的过程中，彰显你的作　

为，求你在岁月的过程中，宣布出来！但愿你发怒时，也怀念仁慈。　



天主的显现震撼万物　

3：3　天主自特曼而来，圣者由帕兰山而至（休止；）他的威严遮盖诸天，他的荣耀充满大地。　

3：4　　他的光辉明