圣经 完整版

8：7　　然后给亚郎穿上长衣，束上带子，穿上无袖长袍，套上「厄弗得」，束上「厄弗得」带　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　133…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·肋未纪　



子，将「厄弗得」系紧。　　

8：8　　再给他安上胸牌，在胸牌内放上「乌陵」和「突明」。　　

8：9　　以后将礼冠戴在他头上，在礼冠前面安上金牌，即圣牌。全照上主对梅瑟所吩附的。　　

8：10　　以后梅瑟拿了圣油，傅了会幕和其中所有的一切，祝圣了这一切；　　

8：11　　又将一些油七次洒在祭坛上，又傅了祭坛和祭坛的一切用具，盆和盆座，祝圣了这一　

切；　　

8：12　　然后把圣油倒在亚郎头上，傅了他，祝圣了他。　　

8：13　　此后梅瑟叫亚郎的儿子前来，给他们穿上长衣，束上带子，给他们缠上头巾：全照上　

主对梅瑟所吩咐。　　

8：14　　随后梅瑟把作赎罪祭的公牛犊牵来，亚郎和他的儿子按手在赎罪祭的公牛犊头上，　　

8：15　　把牛宰了，梅瑟取了血，用手指抹在祭坛四周的角上，洁净了祭坛；将剩下的血倒在　

祭坛脚旁：这样就祝圣了祭坛，为祭坛行了洁净礼。　　

8：16　　此后，梅瑟将贴在内脏上所有的脂肪、肝叶、两肾和两肾上的脂肪，放在祭坛上焚烧；　　

8：17　　牛犊的皮、肉和粪，都在营外用火烧了：全照上主对梅瑟所吩咐的。　　

8：18　　此后，梅瑟把作全燔祭的公绵羊牵来，亚郎和他的儿子按手在羊头上，　　

8：19　　把羊宰了，梅瑟把血洒在祭坛四周；　　

8：20　　然后把羊切成碎块，将头和碎块以及板油全焚烧，　　

8：21　　内脏和腿，用水洗净；梅瑟将整个公绵羊放在祭坛上焚烧：这是全燔祭，是中悦上主　

的馨香火祭，全照上主对梅瑟所吩咐的。　　

8：22　　此后，梅瑟将第二只公绵羊，即作祝圣祭的公绵羊牵来，亚郎和他的儿子按手在羊头　

上。　　

8：23　　把羊宰了，梅瑟取些血抹在亚郎的右耳垂，右手拇指和右脚大趾上。　　

8：24　　梅瑟又叫亚郎的儿子前来，把血也抹在他们的右耳垂，右手拇指和右脚大趾上；剩下　

的血，梅瑟都洒在祭坛的四周。　　

8：25　　随后取出脂肪、肥尾、贴在内脏上所有脂肪、肝叶、两肾和两肾上的脂肪，以及右后　

腿；　　

8：26　　又由放在上主面前的无酵饼筐内，取出一块无酵饼，一块油饼和一块薄饼，放在脂肪　

和右后腿上；　　

8：27　　将这一切放在亚郎和他的儿子们的手上，在上主前行奉献的摇礼。　　

8：28　　然后梅瑟由他们手中接过来，放在祭坛的全燔祭品上焚烧：这是祝圣祭，是中悦上主　

的馨香火祭。　　

8：29　　以后，梅瑟拿了牺牲的胸脯，在上主前行了奉献的摇礼，这是由祝圣祭的公绵羊中，　

梅瑟应得的一份，有如上主对梅瑟所吩咐的。　　

8：30　　以后，梅瑟拿了些圣油和祭坛上的血，洒在亚郎和他的衣服上，他的儿子和他儿子衣　

服上：这样就祝圣了亚郎和他的衣服，他的儿子和他儿子的衣服。　　

8：31　　梅瑟又对亚郎和他的儿子说：「你们应在会幕门口煮祭肉，也在那里吃这肉和筐内放　

的祝圣祭的饼，有如上主曾吩咐我的：亚郎和他的儿子应当吃。　　

8：32　　剩下的肉和饼，你们应用火烧了。　　

8：33　　七天的工夫，你们不可出会幕门口，直到你们的受职礼满期的那一天，因为你们的受　

职礼是七天。　　

8：34　　照今天所做的，上主还叫照样去做，好为你们赎罪。　　

8：35　　七天七夜，你们应住在会幕门口，遵守上主的礼规，以免死亡，因为上主这样吩咐了　

我。」　　

8：36　　凡上主借梅瑟所吩咐的事，亚郎和他的儿子都做了。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　134…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·肋未纪　



第九章（24）　　

　　

司祭就职仪式　　

9：1　　到了第八天，梅瑟召集亚郎和他的儿子以及以色列的长老，　　

9：2　　然后对亚郎说：「你牵一条公牛犊来，作为赎罪祭，一只公绵羊来，作为全燔祭，都应　

是无瑕的，牵到上主前。」　　

9：3　　又吩咐以色列子民说：「你们应牵一只公山羊来，作为赎罪祭；一头公牛犊和一只一岁　

的公羔羊来，都应是无瑕的，作为全燔祭；　　

9：4　　再牵一头公牛和一只公绵羊来，作为和平祭，祭献在上主面前；再带些油调的素祭祭　

品来，因为今天上主要显现给你们。」　　

9：5　　他们遂将梅瑟所吩咐的，都带到会幕前；全会众都前来，站在上主面前。　　

9：6　　梅瑟遂说：「这是上主命你们做的事，好使上主的荣耀显现给你们。」　　

9：7　　以后，梅瑟对亚郎说：「你走近祭坛，奉献你的赎罪祭和全燔祭，为你自己和你的家族　

赎罪；然后奉献人民的祭品，为他们赎罪，如上主所吩咐的。」　　

9：8　　亚郎于是走近祭坛，宰杀了那为自己作赎罪祭的公牛犊。　　

9：9　　亚郎的儿子将血递给他，他把手指浸在血里，抹在祭坛的四角上，剩下的血都倒在祭　

坛脚旁。　　

9：10　　赎罪祭牺牲的脂肪、两肾和肝叶，都放在祭坛上焚烧，照上主对梅瑟吩咐的。　　

9：11　　至于肉和皮，都在营外用火烧了。　　

9：12　　然后亚郎宰杀了全燔祭牺牲，亚郎的儿子将血递给他，他将血洒在祭坛四周。　　

9：13　　以后，他们将切成块的全燔祭牺牲和头递给他，他就放在祭坛上焚烧。　　

9：14　　内脏和腿洗净后，也放在祭坛上同全燔祭牺牲一起焚烧。　　

9：15　　随后他奉献了人民的祭品：将那为人民作赎罪祭的公山羊牵来，宰杀了，献作赎罪祭，　

如前一牺牲一样。　　

9：16　　又奉献了全燔祭，全按礼仪进行；　　

9：17　　又奉献了素祭，由其中取了一满把，放在祭坛上焚烧，这是早晨全燔祭以外的祭献。　　

9：18　　最后，他宰杀了为人民作和平祭的公牛和公绵羊；亚郎的儿子将血递给他，他就将血　

洒在祭坛四周。　　

9：19　　至于牛羊的脂肪、肥尾、遮盖内脏的脂肪、两肾和肝叶，　　

9：20　　他们都放在牺牲的胸脯上；亚郎遂将脂肪放在祭坛上焚烧，　　

9：21　　胸脯和右后腿，拿来在上主前行了奉献的摇礼，照梅瑟所吩咐的。　　

9：22　　以后亚郎向人民举起手来，祝福了他们。当他献完了赎罪祭、全燔祭及和平祭以后，　

就由祭坛上下来了。　　

9：23　　以后，梅瑟和亚郎走进了会幕，二人出来，祝福百姓时，上主的荣耀显现给全体百姓。　　

9：24　　由上主前出来了火，吞噬了祭坛上的全燔祭祭品和脂肪。全体百姓见了，齐声欢呼，　

俯伏在地。　　

　　

　　　　

第十章（20）　　

　　

司祭渎职的严罚　　

10：1　　亚郎的儿子纳达布和阿彼胡，各自取了火盘，放上火，加上乳香，在上主面前奉献了　

上主所禁止的凡火。　　

10：2　　那时由上主面前喷出火来，将他们烧死在上主面前。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　135…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·肋未纪　



10：3　　梅瑟遂对亚郎说：「这就是上主所说：对亲近我的人，我要显我为圣；在全民众前我　

要以我为尊。」亚郎默不作声。　　

10：4　　梅瑟遂叫了亚郎的叔父乌齐耳的儿子米沙耳和厄耳匝番来，对他们说：「前来，将你　

们的兄弟由圣所前抬到营外去！」　　

10：5　　他们就前去，抓住死者的衣服，将死者抬到营外，照梅瑟所吩咐的。　　

10：6　　以后，梅瑟对亚郎和他的儿子厄肋阿匝尔及依塔玛尔说：「不要散开你们的头发，不　

要撕裂你们的衣服，免得你们死亡，也免得上主对全会众发怒；让你们的弟兄以色列全家，　

去为上主燃起的火哀悼。　　

10：7　　你们也不要走出会幕门口，免得你们死亡，因为上主的傅油还在你们身上。」他们就　

照梅瑟说的做了。　　

10：8　　上主训示亚郎说：「　　

10：9　　你或你的儿子进入会幕时，清酒或醇酒都不可饮，免得你们死亡：这为你们世世代代　

是一条永久的法令。　　

10：10　　因为在圣与俗，洁与不洁之间，你们应分辨清楚，　　

10：11　　并应教训以色列子民，上主借梅瑟吩咐他们的一切法令。」　　

　　

重申司祭的权利　　

10：12　　以后，梅瑟对亚郎和他尚存的儿子厄肋阿匝尔及依塔玛尔说：「献与上主的火祭中所　

剩下的素祭祭品，你们应拿来在祭坛旁吃，应吃死面的，因为这是至圣之物。　　

10：13　　你们在圣处吃，因为这是你和你的儿子，由献与上主的火祭中，所获得的权利；上　

主曾这样吩咐了我。　　

10：14　　至于摇过的胸脯和举过的后腿，你和你的儿子以及与你尚在一起的女儿，可在一清　

洁地方吃；这原是由以色列子民献的和平祭中，给予你和你子女的权利。　　

10：15　　与献作火祭的脂肪一起所举过的后腿和摇过的胸脯，在上主面前行过奉献摇礼之后，　

都归你和与你在一起的子女：这是你们永久的权利，照上主所吩咐的。」　　

10：16　　梅瑟寻找那作赎罪祭的公山羊的时候，发现已经烧了；于是对亚郎尚存的儿子厄肋　

阿匝尔及依塔玛尔发怒说：　　

10：17　　「为什么你们没有在圣处吃这赎罪祭祭肉﹖这原是至圣之物；上主所以给了你们，　

是为消除会众的罪过，在上主面前为他们赎罪。　　

10：18　　这牺牲的血既然没有带到圣所里去，你们应照我所吩咐的，在圣处吃这祭肉。」　　

10：19　　亚郎对梅瑟说：「你看，他们今天在上主面前奉献了赎罪祭和全燔祭，竟有这样的事　

发生在我身上！我今天若吃赎罪祭祭肉，上主岂能满意﹖」　　

10：20　　梅瑟听了这话，也颇为满意。　　

　　

　　　　

洁与不洁的规定（11…15）　　

　　

第十一章（47）　　

　　

洁与不洁的动物　　

11：1　　上主训示梅瑟和亚郎说：「　　

11：2　　你们应告诉以色列子民说：地上的一切走兽中，你们可吃的兽类如下：　　

11：3　　凡走兽中有偶蹄，有趾及反刍的，你们都可以吃。　　

11：4　　但在反刍或有偶蹄的走兽中，你们不可吃的是骆驼，因为骆驼虽反刍，但偶蹄无趾，　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　136…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·肋未纪　



对你们仍是不洁的；　　

11：5　　岩狸，它虽反刍，但偶蹄无趾，对你们仍是不洁的；　　

11：6　　兔子虽反刍，偶蹄无趾，对你们仍是不洁的；　　

11：7　　猪，它虽有偶蹄，蹄虽有趾，却不反刍，对你们仍是不洁的。　　

11：8　　这些走兽的肉，你们不可吃；它们的尸体，也不可触摸，因为对你们都是不洁的。　　

11：9　　水族中你们可吃的如下：凡是水中有鳍有鳞的，不论是海里的，或河里的，都可以吃；　　

11：10　　但凡在水中蠕动，和在水中生存的生物，若没有鳍和鳞，不论是海里，或河里的，　

都是你们所当憎恶的。　　

11：11　　这些水族，都是你们所当憎恶的：它们的肉不可吃；它们的尸体，你们当视为可憎　

恶之物。　　

11：12　　水族中凡没有鳍和鳞的，都是你们所当憎恶的。　　

11：13　　飞禽中，你们应视为可憎而不可吃，应视为可憎之物的是：鹰、鹗、鹫、　　

11：14　　鸢及隼之类；　　

11：15　　凡乌鸦之类；　　

11：16　　驼鸟、夜鹰、海鸥和苍鹰之类；　　

11：17　　小枭、鸬鹚和鸱鸺，　　

11：18　　白鹭、塘鹅和白鹫，　　

11：19　　鹳鹭类、戴胜和蝙蝠。　　

11：20　　凡是有翅，四足爬行的昆虫，都是你们所当憎恶的；　　

11：21　　但在有翅，四足爬行的昆虫中，凡有脚以外，还有大腿，在地上能跳的，你们可以　

吃。　　

11：22　　你们可吃的是：飞蝗之类，蚱蜢之类，蟋蟀之类和螽斯之类；　　

11：23　　其它凡有翅，四足爬行的昆虫，都是你们所当憎恶的。　　

11：