圣经 完整版

12：12　　当你们看见阿孟子民的君王纳哈古来攻打你们时，曾对我说：不，我们要有一位君　

王来管理我们，──虽然上主你们的天主原是你们的君王。　　

12：13　　现今，看，你们所拣选，所要求的君王；看，上主立了一位君王管理你们。　　

12：14　　若是你们敬畏上主，事奉上主，听从他的话，不背叛上主的命令；若是你们和管理　

你们的君王，随从上主你们的天主，便可生存。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　317…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13/36　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪上　



12：15　　倘若你们不听从上主的话，背叛上主的命令，上主的手必要与你们和你们的君王作　

对。　　

12：16　　现今你们前来，看上主在你们眼前要作的这伟大的奇事。　　

12：17　　现今不是收割麦子的季节吗﹖但是我要呼求上主打雷下雨，使你们明白，也看出：　

你们要求一位君王，是行了上主眼中多么可恶的事。」　　

12：18　　撒慕尔呼吁了上主，上主就在那天打雷下雨；全民众对上主和撒慕尔很是害怕，　　

12：19　　都对撒慕尔说：「你为你的仆人们转求上主你的天主，别使我们死了，因为在我们一　

切罪恶之上，又加了一个为我们要求君王的罪过。」　　

12：20　　撒慕尔对民众说：「你们不必害怕；你们固然犯了这一切罪过，但决不要远离上主，　

反而要全心事奉上主。　　

12：21　　你们不要追求不能援助，也不能施救的虚无邪神，因为他们只是「虚无」而已。　　

12：22　　上主为了自己的大名，决不拋弃自己的百姓，因为上主喜欢你们作他的百姓。　　

12：23　　我也决不愿得罪上主，停止为你们祈祷，或停止教训你们行善道，走正路。　　

12：24　　你们只该敬畏上主，全心忠诚事奉上主，因为你们看见了，他为你们作的，是何等　

伟大的事。　　

12：25　　假使你们仍固执于恶，你们和你们的君王都必要丧亡。」　　

　　

　　　　

中编　　　　撒乌耳君王史（撒上　13…撒下　1）　　

　　

第十三章（23）　　　　　　　

　　

以色列叛变攻打培肋舍特　　　　　　　　　　　　　　　

13：1　　撒乌耳三十岁登极，作以色列王四十年。　　

13：2　　撒乌耳从以色列人中挑选了三千人：两千在米革玛斯和贝特耳山地与撒乌耳在一起；　

一千在本雅明的革巴随着约纳堂；剩下的人，撒乌耳遣散他们各回本帐幕。　　

13：3　　约纳堂击杀了驻扎在基贝亚的培肋舍特人的官吏，培肋舍特人遂知道希伯人已经叛　

变。撒乌耳在全国吹了警号，　　

13：4　　全以色列人都听说：撒乌耳击杀了培肋舍特人的一个官吏，所以以色列为培肋舍特人　

所仇恨；于是人民便跟随撒乌耳聚集在基耳加耳。　　

13：5　　培肋舍特人已调齐来攻打以色列人；他们有战车三千，骑兵六千，民兵多得如同海边　

的沙，都上来在贝特阿文东方的米革玛斯扎了营。　　

13：6　　以色列人一见大难临头，敌人压境，就有人藏在山洞里，土窟内，岩石下，地窖内和　

旱井里，　　

13：7　　另有许多人渡过约但河往加得和基肋阿得去了；但撒乌耳却还在基耳加耳，跟随他的　

人都战栗害怕。　　

　　

撒乌耳献祭受摈斥　　　　　　　　　　　　

13：8　　撒乌耳照撒慕尔约定的日期等了七天，但是撒慕尔却没有到基耳加耳来，因此军民离　

开撒乌耳四散逃跑了。　　

13：9　　撒乌耳于是吩咐说：「把全燔祭品与和平祭品送到我这里来！」他遂献了全燔祭。　　

13：10　　他刚献完全燔祭，撒慕尔来了，撒乌耳便去迎接他，向他致敬。　　

13：11　　撒慕尔问道：「你作了什么事﹖」撒乌耳答说：「我看见军民离开我四散逃跑了，你　

又没有照定期来，同时培肋舍特人已集合在米革玛斯，　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　318…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14/36　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪上　



13：12　　所以我想现在培肋舍特人就要下到基耳加耳来攻打我，我还没向上主求援，所以我　

迫不得已，奉献了全燔祭。」　　

13：13　　撒慕尔对撒乌耳说：「你作的真糊涂！假使你遵守了上主你的天主吩咐的命令，上主必　

巩固你在以色列的王位直到永远。　　

13：14　　但现在你的王位已立不住了；上主已另找了一位随他心意的人，立他为百姓的首领，　

因为你没有遵守上主吩咐你的命令。」　　

13：15　　撒慕尔就起身离开基耳加耳走了。剩下的人跟随撒乌耳从基耳加耳上到了本雅明的　

革巴，与那里的军队会合；撒乌耳统计了随从他的部队，约有六百人。　　

　　

双方备战　　　　　　　　

13：16　　撒乌耳和他的儿子约纳堂，并一切随从他们的人驻扎在本雅明的革巴；同时培肋舍　

特人已在米革玛斯安了营。　　

13：17　　那时从培肋舍特营中有三个突击队出发：一队取道敖斐辣，开往叔阿耳地方；　　

13：18　　一队开往贝特曷龙；另一队开往革巴，此地俯瞰往旷野去的袋狼山谷。　　

　　

以色列人没有武器　　　　　　　　　　　　

13：19　　那时，在以色列全境内没有铁匠，原来培肋舍特人说过：「免得希伯来人制造刀枪。」　　

13：20　　因此，以色列人为磨快犁、锄、斧、镰，都要下到培肋舍特人那里。　　

13：21　　磨快犁和锄的价钱是三分之二「协刻耳，」磨快镰刀或装制刺针是三分之一「协刻耳。」　　

13：22　　所以在米革玛斯到了开战的那一天，随从撒乌耳和约纳堂的人手中都没有刀枪，只　

是撒乌耳和他的儿子约纳堂有刀枪。　　

13：23　　那时培肋舍特人的前哨向米革玛斯关口推进。　　

　　

　　　　

第十四章（52）　　　　　　　

　　

约纳堂偷袭敌营　　　　　　　　　　　

14：1　　有一天，撒乌耳的儿子约纳堂对他执戟的侍卫说：「来，我们到对面，到培肋舍特人　

的前哨那里去。」但他没有通知他父亲。　　

14：2　　当时撒乌耳正在革巴边界，坐在禾场旁的石榴树下，随从他的部队约有六百人。　　

14：3　　阿希突布的儿子阿希雅带着「厄弗得。」──阿希突布是丕乃哈斯的儿子，依加波得　

的兄弟，丕乃哈斯是在史罗作上主司祭的厄里的儿子。　　人都不知道约纳堂走了。　　

14：4　　约纳堂打算由隘口过到培肋舍特人的前哨那里去，在隘口两面各有一座石峰：一名叫　

波责兹，一名叫色乃；　　

14：5　　一座朝北，与米革玛斯相对，一座朝南，与革巴相对。　　

14：6　　约纳堂于是对他执戟的侍卫说：「来，我们往这些未受割损者的前哨去，也许上主会　

帮助我们；上主要叫人得胜，并不在手人数多少。　　

14：7　　那给他执戟的人答说：「你尽可随意行事，我只跟着你，随你心意而行。」　　

14：8　　约纳堂说：「来，我们到那里去，让他们看见我们。　　

14：9　　假使他们对我们说：住下！等我们到你们那里去。我们就站在我们所在的地方，不再上　

他们那里去；　　

14：10　　如果他们说：你们上我们这里来罢！我们就上去，因为上主已把他们交在我们手中了：　

这为我们是个先兆。」　　

14：11　　两人就突然出现在培肋舍特人的前哨处，培肋舍特人说：「看，这些希伯来人从他们　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　319…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15/36　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪上　



隐藏的山洞中出来了。」　　

14：12　　前哨的哨兵就对约纳堂和给他执戟的人说：「你们上到我们这里来罢！我们有事要告诉　

你们。」约纳堂就对给他执戟的人说：「你跟我上来，因为上主已将他们交在以色列人手中了。」　　

14：13　　约纳堂遂用手用脚往上爬，给他执戟的跟在他后面。培肋舍特人忽在约纳堂前转身　

要走，他就向前击杀他们，他的执戟者也随着击杀。　　

14：14　　约纳堂和他的执戟者第一次杀死了约有二十人，陈尸于半亩田间。　　

14：15　　当时在营中和阵地上都起了恐慌，全军──前哨与突击队都大为震惊；地也起了震　

动，到处笼罩着无限的恐怖。　　

　　

培肋舍特人失败　　　　　　　　　　　

14：16　　撒乌耳的哨兵从本雅明的革巴眺望，看见敌营大乱；　　

14：17　　撒乌耳就对随从他的人说：「检查一下，看我们中有谁去了。」他们检查后，见约纳　

堂和给他执戟的人不在了。　　

14：18　　撒乌耳队对阿希雅说：「拿天主的「厄弗得」来！」因为那时正是他在以色列子民前带　

着天主的「厄弗得。」　　

14：19　　撒乌耳还同司祭说话时，培肋舍特人营中的混乱愈来愈大，撒乌耳就对司祭说：「收　

回你的手去！」　　

14：20　　撒乌耳和跟随他的军民遂集合起来，冲入战场；看，培肋舍特人竟自相残杀，陷入　

混乱。　　

14：21　　以前服事培肋舍特人，与他们齐来参战的希伯来人，忽然反正来协助撒乌耳和约纳　

堂一起的以色列人。　　

14：22　　那藏在厄弗辣因山地的以色列人，听说培肋舍特人溃败了，也都出来参战，乘势追　

赶。　　

14：23　　这样上主在那一天拯救了以色列人；战争一直蔓延到贝特曷龙。【跟随撒乌耳的人约　

有一万，战事蔓延到厄弗辣因整个山地。】　　

　　

约纳堂误犯禁令　　　　　　　　　　　

14：24　　以色列人那天很是疲乏，因为撒乌耳在那天做了一件糊涂事，要军民发誓说：「谁直　

到晚上，在我向敌人复仇以前，吃了什么东西，是可咒骂的。」所以全军民都没有尝过食物。　　

14：25　　那地方到处有蜂巢，地面上到处有蜜。　　

14：26　　军民到了蜂巢旁，见有蜜流出，但却没有人敢用手取一点放在嘴里，因为军民都怕　

违犯所起的誓。　　

14：27　　可是约纳堂没有听见他父亲要军民起的誓，所以把他手中所持的棍尖，插入蜂巢内，　

用手送到自己的嘴里，他的眼立即明亮了。　　

14：28　　军民中有一个向他说：「你父亲要军民起誓说：今天谁尝了食物，他是可咒骂的。虽　

然军民很是疲乏。」　　

14：29　　约纳堂答说：「我父亲使国家受了害；你们看，尝了一点蜜，我的眼睛是多么明亮！　　

14：30　　的确，假使今天人能吃饱由敌人夺来的东西，培肋舍特人吃的败仗，岂不更大吗﹖」　　

　　

士兵吃带血的肉　　　　　　　　　　　

14：31　　那一天他们击杀培肋舍特人，从米革玛斯直到阿雅隆，军民都很疲乏。　　

14：32　　所以人民就急忙抢掠财物，夺取牛羊、牛犊，随地宰杀，吃了带血的肉。　　

14：33　　有人告诉撒乌耳说：「看，人民吃了带血的肉，得罪了上主。」撒乌耳一听这消息便　

说：「你们把一块大石头滚到我这边来。」　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　320…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16/36　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪上　



14：34　　又说：「你们散在百姓中，对他们说：你们各人把自己得的牛或羊，牵到我这里来，　

在这里宰杀分食，不要吃带血的肉，得罪上主。」于是人们当夜将自己得的牛羊牵来，在那　

里祭杀了。　　

14：35　　撒乌耳给上主建筑了一座祭坛，这是他给上主建立的第一座祭坛。　　

　　

士兵救约纳堂不死　　　　　　　　　　　　

14：36　　以后撒乌耳说：「我们今夜下去追击培肋舍特人，劫掠他们直到天明，不给他们留下　

一人。」军民回答说：「你看着怎样好，就怎样作罢！」司祭却说：「我们先得去天主那里。」　　

14：37　　撒乌耳遂求问天主说：「我可下去追击培肋舍特人吗﹖你将他们交在以色列手中吗　

　﹖」但是天主那天没有回答他。　　

14：38　　撒乌耳说：「军民的将领，你们上前来，查看一下，今天是谁犯了罪﹖　　

14：39　　我指拯救以色列的上主起誓，即是罪在我的儿子约纳堂，他也该死。」军民中没有一　

人敢回答。　　

14：40　　于是他对全以色列说：「你们站在一边，我与我儿子约纳堂站在一边。」全军民对撒