圣经 完整版

22：5　　加得先知对达味说：「你不要住在这山寨里，你要到犹大地方去！」达味就去了，来到　

赫勒特树林。　　

　　

诺布的司祭遭屠杀　　　　　　　　　　　　

22：6　　一日，撒乌耳正坐在基贝亚高处的一棵柽柳下，手里拿着枪，他的臣仆都左右侍立，　

听说达味和跟随他的人已联合起来，　　

22：7　　遂对侍立他左右的臣仆说：「本雅明的子孙，你们听：难道叶瑟的儿子也要赐给你们　

每人庄田和葡萄园，或把你们都立为千夫长或百夫长，　　

22：8　　好使你们都同谋来陷害我﹖我的儿子和叶瑟的儿子结盟，谁也没有告诉我；我的儿子　

煽动我的臣仆来反对我，仇视我，像今日一样，你们中没有一个人怜恤我，来通知我！」　　

22：9　　作撒乌耳臣仆之长的厄东人多厄格就答说：「我看见叶瑟的儿子到过诺布，去见阿希　

突布的儿子阿希默肋客。　　

22：10　　他为达味求问了上主，给了他食物，也把培肋舍特人哥肋雅的刀给了他」。　　

22：11　　君王遂派人去叫阿希突布的儿子，大司祭阿希默肋客和他父亲全家，即诺布所有的　

司祭；他们就都来到君王面前，　　

22：12　　撒乌耳说：「阿希突布的儿子，你听！」他答说：「是，我主！」　　

22：13　　撒乌耳对他说：「你为什么和叶瑟的儿子同谋陷害我，给他食物和刀剑，为他求问天　

主，使他起来反对我，仇视我，像今日一样﹖」　　

22：14　　阿希默肋客答复君王说：「在你的臣仆中，有谁如达味那样忠诚可靠呢﹖他是大王的　

女婿，又是护卫长，在你朝廷中是最受重视的人。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　331…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27/36　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪上　



22：15　　难道我是今天才开始为他求问天主吗﹖决不是！请大王不要加害自己的仆人和我父全　

家，因为你仆人一点也不知道这事。　　

22：16　　王说：「阿希默肋客，你和你父亲全家都该死！」　　

22：17　　王遂吩咐立在他左右的侍卫说：「你们过去，杀死上主的司祭！因为他们与达味携手，　

知道他逃跑，却不来告诉我」。但是君王的臣仆不敢下手杀上主的司祭。　　

22：18　　王遂对多厄格说：「你过去杀死司祭！」厄东人多厄格就过去杀死了司祭。那一天他杀　

死了八十五位身穿细麻「厄弗得」的人。　　

22：19　　至于那座诺布司祭城，无论男女、幼童或乳儿，甚至连那里的牛、驴、羊都用利剑　

杀尽。　　

　　

厄贝雅塔尔投奔达味　　　　　　　　　　　　

22：20　　阿希突布之子阿希默肋客的一个儿子，名叫厄贝雅塔尔的，脱险跑到了达味那里。　　

22：21　　厄贝雅塔尔告诉达味，撒乌耳杀了上主的司祭。　　

22：22　　达味对厄贝雅塔尔说：「那一天我已知道，因为厄东人多厄格在那里，他必要向撒乌　

耳报告；你父全家的性命，我全负责。　　

22：23　　你住在我这里，不要害怕；谁想谋害你，就是想谋害我；你同我一起必得安全」。　　

　　

　　　　

第二十三章（28）　　　　　　　　

　　

达味往救刻依拉　　　　　　　　　　

23：1　　有人告诉达味说：「看，培肋舍特人在攻打刻依拉，抢掠禾场」。　　

23：2　　达味就求问上主说：「我是否该去攻打这些培肋舍特人﹖」上主回答达味说：「去攻打　

培肋舍特人，解救刻依拉！」　　

23：3　　随从达味的人对他说：「看，我们在犹大这里，已惴惴不安；如果到刻依拉去攻打培　

肋舍特军队，更将如何﹖」　　

23：4　　达味又求问了上主，上主回答他说：「动身下到刻依拉去，因为我已将培肋舍特人交　

在你手中了！」　　

23：5　　达味就和跟随他的人到刻依拉，攻打培肋舍特人，夺得了他们的牲口，打得他们惨败，　

营救了刻依拉的居民。　　

23：6　　那时阿希默肋客的儿子厄贝雅塔尔逃到了达味那里，也下到了刻依拉，手中带着「厄　

弗得」　　

23：7　　有人报告撒乌耳说：「达味到了刻依拉」。撒乌耳便说：「天主真将他交在我手中了，　

因为他将自己封锁在一座有门有闩的城里」。　　

23：8　　撒乌耳就调集了人民出征，下到刻依拉，要包围达味和他的部队。　　

23：9　　达味一知道撒乌耳想陷害他，就给司祭厄贝雅塔尔说：「拿「厄弗得」来！」　　

23：10　　然后达味说：「上主，以色列的天主！你仆人听说撒乌耳正在筹划到刻依拉来，为了我　

的缘故，要毁灭这座城。　　

23：11　　刻依拉的居民会将我交在他们手中吗﹖撒乌耳是否会像你仆人所听到的下来﹖请上　

主，以色列的天主，通知你的仆人！」上主回答说：「他要下来！」　　

23：12　　达味又问说：「刻依拉的居民。会把我和随从我的人，交在撒乌耳手中吗﹖」上主答　

说：「他们会把你们交出」。　　

23：13　　达味就动身率领士兵，约有六百人，离开了刻依拉，到处漂流。有人告诉撒乌耳说：　

　「达味从刻依拉逃走了」。撒乌耳遂停止出动。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　332…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28/36　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪上　



　　

约纳堂访达味　　　　　　　　　　

23：14　　达味住在旷野的深山里，有时住在齐弗旷野的山中。撒乌耳每日找他，天主没有将　

达味交在他手中。　　

23：15　　达味很是害怕，因为撒乌耳出来，不断搜索他，当时达味住在齐弗旷野的曷勒士。　　

23：16　　撒乌耳的儿子约纳堂动身，到了曷勒士，去见达味，他以天主的名鼓励达味说：　　

23：17　「不必害怕！我父撒乌耳的手决拿不住你！你必要作以色列王，我要在你以下居第二位，　

连我父撒乌耳也知道这事」。　　

23：18　　他们二人在上主面前订立盟约。以后达味仍留在曷勒士，约纳堂回了家。　　

　　

达味避居玛红旷野　　　　　　　　　　　

23：19　　有些齐弗人上了基贝亚见撒乌耳，说：「达味不是在我们当中，在曷勒士隐藏着吗﹖　　

23：20　　大王！现在你随意下到我们那里，我们必把他交在大王手中」。　　

23：21　　撒乌耳答说：「望上主降福你们，因为你们同情了我。　　

23：22　　你们再去查看清楚，看他的脚步急速往哪里去，因为有人给我说，他非常狡猾。　　

23：23　　所以你们去观察清楚，他藏身的一切秘密地方，确定后，回来见我，我必同你们一　

起去，只要他在这地方，我必在犹大各乡村中搜捕他」。　　

23：24　　他们就在撒乌耳以先动身往齐弗去了；达味和他的人那时住在玛红旷野，即在旷野　

南方的荒原中。　　

23：25　　撒乌耳率领士兵去寻找达味。有人将这事告诉了达味，他就下到那矗立玛红旷野的　

山崖间；撒乌耳一听说，便到玛红旷野去追赶达味。　　

23：26　　撒乌耳带领士兵走在山这面，达味带领他的士兵走在山那面；达味正在急速逃避撒　

乌耳时，撒乌耳率领着他的士兵追踪达味和他的士兵，几乎要把他们捉住，　　

23：27　　就在这时，有一个使者来见撒乌耳说：「快回去，因为培肋舍特人已侵入边境！」　　

23：28　　撒乌耳遂立即收兵，不再追赶达味，而去迎击培肋舍特人；因此，人给那地方起名　

叫「隔离岩」。　　

　　

　　　　

第二十四章（23）　　　　　　　　

　　

达味放撒乌耳　　　　　　　　　　

24：1　　达味从那里上去，住在恩革狄的山寨中。　　

24：2　　撒乌耳追击培肋舍特人回来，有人告诉他说：「达味现今藏在恩革狄旷野」。　　

24：3　　撒乌耳就由全以色列民中，选拔了三千壮丁，到「野山羊岩」间去，搜捕达味和随从　

他的人。　　

24：4　　撒乌耳走到路旁的羊圈前，那里有一个山洞，他就进去便溺，那时，达味和他的人正　

藏在山洞深处。　　

24：5　　达味的人对他说：「今天是上主对你所说的那一天：看，我要将你的敌人交在你手中，　

任凭你处置他」。达味就起来，悄悄割下一块撒乌耳所披外氅的衣边。　　

24：6　　事后，达味为了割去撒乌耳外氅上的衣边，心中感觉不安。　　

24：7　　就对自己的人说：「为了上主，我决不能这样作。我对我主，对上主的受傅者，决不　

能伸手加害，因为他是上主的受傅者」。　　

24：8　　达味说这话，是为阻止他的人起来杀害撒乌耳。以后，撒乌耳起来，走出山洞，上了　

原路。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　333…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29/36　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪上　



　　

达味向君王表白　　　　　　　　　　　

24：9　　达味在他后面也起来走出山洞，在撒乌耳后面喊说：「我主，大王！」撒乌耳回头向后　

看，见达味俯首至地，叩拜他。　　

24：10　　达味对撒乌耳说：「你为什么听信人言，说：达味设计害你﹖　　

24：11　　今天你亲眼见到，上主如何在山洞里把你交在我手中；但是，我不愿杀你，我怜恤　

了你，我说：我不应伸手加害我主，因为他是上主的受傅者。　　

24：12　　我父，请看一看，你外氅的一块衣边在我手内！我只割下你外氅的衣边，没有杀你，　

从此你可清楚知道：在我手中并没有邪恶，也没有罪过。我原没有得罪你，你却千方百计地　

想要我的命。　　

24：13　　愿上主在我与你之间施行审判！只愿上主替我报复你，我的手却不愿加害你。　　

24：14　　就如古老的格言说：『邪恶出于恶人。』可是我的手决不加害你。　　

24：15　　以色列的君王出来追捕谁呢﹖岂不是追捕一只死狗，一只跳蚤！　　

24：16　　望上主做判官，在我与你之间施行裁判！望他受理，替我伸冤，救我脱离你的手」。　　

　　

撒乌耳称颂达味　　　　　　　　　　

24：17　　达味对撒乌耳说完这些话，撒乌耳就说：「我儿达味，这是你的声音吗﹖」　　

24：18　　撒乌耳便放声大哭，然后对达味说：「你比我正义．因为你以善待我，我竟以恶报你！　　

24：19　　你今日对我行了一件极大的善事，因为上主原把我交在你手中，你却没有杀我。　　

24：20　　人若遇见了自己的仇人，岂能让他平安回去﹖愿上主报答你今日对我所行的善事！　　

24：21　　现今我知道你必要作王，以色列的王国在你手中必愈趋稳定。　　

24：22　　如今求你指着上主对我起誓：不要消灭我的后代子孙，也不要由我父家涂去我的名　

字」。　　

24：23　　达味于是对撒乌耳发了誓。撒乌耳转身回家，达味和跟随他的人仍回了山寨。　　

　　

　　　　

第二十五章（44）　　　　　　　　

　　

纳巴耳拒绝达味的要求　　　　　　　　　　　　　

25：1　　撒乌耳死后，全以色列人集会，举丧哀悼他，把他葬在他的故乡辣玛。以后，达味起　

身，下到玛红旷野。　　

25：2　　在玛红有个人，他的产业都在加尔默耳，是个很富的人，有绵羊三千，山羊一千。那　

时他正在加尔默耳剪羊毛。　　

25：3　　这人名叫纳巴耳，他的妻子名叫阿彼盖耳；妻子聪慧美丽，丈夫却是粗暴，行为恶劣，　

是加肋布族人。　　

25：4　　达味在旷野里听说纳巴耳正在剪羊毛，　　

25：5　　就打发十个少年人去，向他们说：「你们上加尔默耳，去见纳巴耳，代我向他请安，　　

25：6　　对他这样说：你好！望你平安，望你全家平安，也望你所有的一切平安！　　

25：7　　现今我听说你正剪羊毛；你的牧童和我们在一起时，我们没有难为过他们，他们住在　

加尔默耳的时候，从来没有失落过什么。　　

25：8　　你可问你的仆人，他们必会告诉你。为此，希望这些少年人在你眼前蒙恩，因为我们　

正逢节日来到你这里，请你把手中能给的东西，赐给你的仆人和你儿子达味」。　　

25：9　　达味的少年人就到了纳巴耳那里，代达味把上述的话都给纳巴耳说了，等待答复。　　

25：10　　纳巴耳却回答达味的少年人说：「达味是谁﹖叶瑟的儿子是什么人﹖今天逃避主人的　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　334…