圣经 完整版

18：23　　他说：「我无论如何要去！」他答说：「去罢！」阿希玛兹就沿着约旦平原的大路跑去，　

跑过了雇士人。　　

18：24　　那时达味正坐在两门中间，守卫士兵上了门楼顶。守卫兵举目一望，见一人独自跑　

来，　　

18：25　　就大声喊叫．报告君王。王说：「若是一人，必有喜讯传报」。他越来越近了。　　

18：26　　守卫又看见一个人跑来，守卫兵立刻对看门的大声喊说：「看，又有一人独自跑来」。　

王说：「这也是来报喜信的」。　　

18：27　　守卫兵说：「我看见前一个人的跑法，像匝多克的儿子阿希玛兹的跑法」。王说：「他　

是个好人，必是来报喜信的」。　　

18：28　　阿希玛兹上前对君王说：「安好！」就俯首至地，叩拜君王，接着说：「上主，你的天　

主是可赞美的，因为他消灭了举手反抗我主大王的人」。　　

18：29　　王问说：「少年阿贝沙隆是否无恙﹖」阿希玛兹答说：「当大王的臣仆约阿布打发你　

的仆人时，我见有大骚动，但不知是什么事﹖」　　

18：30　　王说：「你退在一边，站在那里」。他便退在一边，站在那里。　　

18：31　　雇士人也来到了，雇士人说：「有喜信报告给我主大王！上主今日对一切起来反抗你　

的人为你伸了冤」。　　

18：32　　王问雇士人说：「少年阿贝沙隆是否无恙﹖」雇士人答说：「愿我主大王的仇敌，以　

及凡心怀恶意起来反抗你的人，都相似这个少年人！」　　

　　

　　　　

第十九章（44）　　

　　

达味哭吊逆子　　

19：1　　君王一听这话，不胜悲伤，就上了门楼痛哭；他哭着说：我儿阿贝沙隆！我儿；我儿　

阿贝沙隆，巴不得我替你死了，我儿阿贝沙隆！我儿！」　　

19：2　　有人报告约阿布说：「看，君王在痛哭哀悼阿贝沙隆。」　　

19：3　　那天的胜利为全军竟变成了悲哀，因为他们那天听说君王为自己的儿子悲伤。　　

19：4　　因此，那天军人暗暗地进了城，好象由战埸上受辱回来的军队。　　

19：5　　此时君王正在掩面大声哀哭说：「我儿阿贝沙隆！我儿阿贝沙隆！我儿！」　　

　　

约阿布警戒达味　　

19：6　　约阿布进去对君王说：「你今天大伤你仆人们的脸面，他们救了你的性命，你儿女的　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　363…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23/31　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪下　



性命，你妻妾的性命；　　

19：7　　然而恨你的，你反而爱他；爱你的，你反恨他。今天你已明确表示：王侯和臣民为你　

不算什么。我也明明看出：阿贝沙隆今天若能活着，我们都死了，你才安心呢！　　

19：8　　现今你快起来，出去，说几句使你仆人们安心的话罢！我指着上主起誓，如果你不出　

去，今夜再没有一个人同你一起了。这祸患于你要超过你从小至今所遭遇的一切祸患」。　　

19：9　　君王就起来，坐在大门口。遂有人向军民传报说：「君王已坐在门口！」军人便都聚齐，　

来到君王前。　　

　　

达味回京　　

19：10　　以色列各自逃回自己的营幕。那时，以色列各支派的民众纷纷议论说：「君王从仇人　

手中解救了我们，又从培肋舍特人手中拯救了我们，现在，他竟为逃避阿贝沙隆离开了本国。　　

19：11　　我们给阿贝沙隆曾傅过油为管理我们，他已经战死。现今你们等什么，还不把君王　

接回来﹖」　　

19：12　　全以色列这提议传到君王那里。达味王遂派人对司祭匝多克和厄贝雅塔尔说：「你们　

应向犹大长老说：为什么你们等到最后才去迎接君王回宫呢﹖　　

19：13　　你们是我的兄弟，我的骨肉，为什么你们要等到最后才去迎接君王呢﹖　　

19：14　　你们要向阿玛撒说：你不是我的骨肉吗﹖若我不叫你一生代替约阿布作元帅，愿天　

主这样罚我，且更加倍地罚我！」　　

19：15　　那时，全犹大人都同心合意，一致派使者到君王那里说：「请你和你的臣仆回来吧！　　

　　

史米和漆巴来迎　　

19：16　　君王就动身回来，到了约旦河。这时迎接君王的犹大人来到了基耳加耳，协助君王　

渡约旦河。　　

19：17　　那时，巴胡陵的本雅明人革辣的儿子史米，也赶快来同那些犹大人欢迎达味君王。　　

19：18　　同他来的，还有一千本雅明人。撒乌耳的家仆，漆巴和他十五个儿子同二十个仆人，　

也来到约旦河欢迎君王！　　

19：19　　他们都到渡口那边，协助君王的家族过河。听君王的调动；君王快要过约旦河时，　

革辣的儿子史米就俯伏在君王前，　　

19：20　　向他说：「我主，请不要归罪于我，求你不要怀念大王出离耶路撒冷时，你仆人所犯　

的罪；愿大王不要把这事放在心上！　　

19：21　　因为你的仆人自知犯了罪。看，如今我是若瑟全家族中，首先来欢迎我主大王的」。　　

19：22　　责鲁雅的儿子阿彼瑟立即发言说：「史米辱骂了上主的受傅者，难道为了他这番话就　

不该死吗﹖」　　

19：23　　达味却答说：「责鲁雅的儿子们，我与你们有什么关系﹖竟使你们今天与我作对！今　

天还可以将一个以色列人处死吗﹖难道我不知道，我今天又作了以色列的君王﹖」　　

19：24　　然后君王向史米说：「你不会死！」君王遂向他起了誓。　　

　　

默黎巴耳的辩白　　

19：25　　撒乌耳的孙子默黎巴耳也下来欢迎君王；他自从君王出走的那日起，直到他平安归　

来的这一天，没有洗脚，没有修须，也没有换洗自己的衣服。　　

19：26　　他由耶路撒冷来欢迎君王时，君王问他说：「默黎巴耳！你为什么不同我一起出走呢　

　﹖」　　

19：27　　他答说：「我主大王！我的仆人哄骗了我，你仆人曾向他说：给我备一匹驴，我好骑　

着跟王一齐去，因为你仆人脚跛。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　364…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24/31　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪下　



19：28　　他又在我主大王前毁谤了你的仆人；但我主大王像天主的天使，你看怎样好，就怎　

样作罢！　　

19：29　　因为我父全家对于我主大王，都是该死的人，你反而使你的仆人与你同桌共食，我　

那里还有名分来向大王诉苦﹖」　　

19：30　　君王对他说：「你何必再说﹖我已决定，你该和漆巴平分产业」。　　

19：31　　默黎巴耳回答君王说：「我主大王既然平安回朝，让他全占有罢！」　　

　　

达味与巴尔齐来　　

19：32　　基肋阿得人巴尔齐来从洛革林下来，陪伴君王过了约旦河，在约旦河岸与他辞别。　　

19：33　　巴尔齐来年纪很老，已八十岁。君王住在玛哈纳殷时，他供给了君王的吃用，他原　

很富有。　　

19：34　　君王向巴尔齐来说：「你同我一起去吧！我愿在耶路撒冷供养你的老年」。　　

19：35　　巴尔齐来回答君王说：「既使我同大王上耶路撒冷去，我还能活几年﹖　　

19：36　　我现年已八十，还能分辨美丑么﹖你的仆人还能尝出吃喝的味道来么﹖还能细听伶　

人和歌女的乐声么﹖你的仆人为什么还要拖累我主大王﹖　　

19：37　　你的仆人陪着大王过约旦河，只是一点小意思，为什么大王要给我一个这样的报答　

　﹖　　

19：38　　请让你的仆人回去，叫我死在靠近我父母坟墓的故乡！看，你的仆人基默罕在这里，　

他可跟我主大王同去，你看着怎样好，就怎样对待他罢！」　　

19：39　　达味答说：「那么，让默基罕跟我去好了，你看着怎样好，我就怎样待他；凡你向我　

所要求的，我必为你做到」。　　

19：40　　众人都过了约旦河，君王也过去了；然后与巴尔齐来亲吻，祝福道别。巴尔齐来遂　

回了本乡。　　

　　

犹大与以色列起衡突　　

19：41　　君王继续向基耳加耳前行，基默罕跟他同来。犹大全民众和一半以色列人陪着君王　

前行。　　

19：42　　众以色列人来到君王前，向君王说：「为什么我们的兄弟犹大人将君王劫了去，领君　

王和君王的眷属过了约旦河。所有属达味的人不都是他的百姓吗﹖」　　

19：43　　众犹大人回答以色列人说：「因为君王是我们的亲族，你们为什么因此愤怒﹖我们岂　

是吃过君王的饭，或是领过他的俸禄﹖」　　

19：44　　以色列人回复犹大人说：「我们对君王有十倍权利，那么，我们对达味的名分也多过　

你们，你们为什么轻视我们﹖不是我们首先提议，要迎回我们的君王吗﹖」然而犹大的答复　

比以色列人所说的话，更为激烈。　　

　　

　　　　

第二十章（26）　　

　　

舍巴叛乱　　

20：1　　当时，在那里有个败类，始名叫舍巴，是本雅明人彼革黎的儿子。他吹着号，喊说：　

　「我们和达味没有关系，对叶瑟儿子的产业没有分子。以色列人！各自回本家罢！　　

20：2　　因此，众以色列人离开达味，跟随了彼革黎的儿子舍巴；但犹大人仍然紧随他们的君　

王，由约旦河直到了耶路撒冷。　　

20：3　　达味王进了耶路撒冷的宫殿，就将他留下看守宫殿的十个个嫔妃，留在禁官里，养活　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　365…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25/31　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪下　



她们，却不再亲近她们。她们被禁在冷官内，一直到死，终身守寡。　　

　　

约阿布计杀阿玛撒　　

20：4　　王对阿玛撒说：「三天之内，你应给我召集犹大人，你亲自也该来到这里」。　　

20：5　　阿彼撒去召集犹大人，但他迟延耽搁，过了君王他所定的期限。　　

20：6　　达味就对阿彼瑟说：「现今彼革黎的儿子舍巴危害我们，恐怕甚于阿贝沙隆。你快领　

你主人的军队去追赶他，免得他占了设防的城，由我们眼前逃脱」。　　

20：7　　约阿布的部下，革肋提人和培肋提人，以及所有的勇士，都跟阿彼瑟去了。他们由耶　

路撒冷出发，追赶彼革黎的儿子舍巴。　　

20：8　　当他们来到基贝红的大石旁时，阿玛撒也迎面而来。约阿布身穿战袍，束着腰带，腰　

间挂着一把带鞘的刀。约阿布的刀出鞘落地。　　

20：9　　约阿布对阿玛撒说：「吾兄，你好﹖」约阿布遂用右手抓住阿玛撒的胡须，与他亲吻。　　

20：10　　阿玛撒没有提防约阿布手中的刀；约阿布就用刀刺穿了他的肚腹，五脏倾流在地上，　

没有再刺第二下，他就死了。约阿布与自己的兄弟阿彼瑟，便往前追赶彼革黎的儿子舍巴。　　

20：11　　看守阿玛撒尸首的约阿布的一个兵士喊说：「谁喜爱约阿布，谁属达味，就跟约阿布　

去！」　　

20：12　　阿玛撒此时卧在路中血泊中，那人见众人停留不前，就将阿玛撒的尸首，由路上搬　

到田里，上面盖上一件衣服，因为他见军人到了那里，就停在尸首前。　　

20：13　　尸首由路上搬走后，军人就都过去，跟随约阿布追赶彼革黎的儿子舍巴。　　

　　

阿贝耳城献出舍巴首级　　

20：14　　舍巴走遍了以色列各支派，人都不理他。随后到了贝特玛阿加的阿贝耳，众彼革黎　

人却聚集起来，跟随了他。　　

20：15　　约阿布大军前来，把他包围在贝特玛阿加的阿贝耳内，兴筑攻城壁垒。跟随约阿布　

的大军遂下手挖城墙，使墙倒塌。　　

20：16　　当时城中有个聪明的妇人，站在城墙上喊说：「请听！请听！你们对约阿布说：来这　

里，我有话对你说」。　　

20：17　　约阿布来到她那里，妇人便问说：「你是约阿布吗﹖」他答说：「我是」。她便对他说：　

　「请你听你婢女一言！」他答说：「我听」。　　

20：18　　她说：「从前有句话说：你去问问阿贝耳，事便可得解决。　　

20：19　　我在以色列算是一座和平忠厚的城，你却图谋消灭一座以色列的母城。为什么你要　

吞灭上主的产业﹖」　　

20：20　　约阿布答说：「决无此事，我决无意消灭或破坏。　　

20：21　　完全不是这么一回事；只因厄弗辣因山地的一人，即彼革黎的儿子名叫舍巴的，造　

反抗拒达味王；只要你们将他交出来，我即撤?