倚天屠龙记(旧版)

某耪饬骄淝樱匠降停沼诟枭孀潘缟晃拮佟８魅讼氲缴牢蕹＃桓鋈似胧溃挡恢醋院未Γ宦勰闳绾蔚挠⑿酆澜埽酵防床幻庖凰溃鍪溃秩缜宸缰恢迪蚝未Γ藜芍痪跽评镎悦鞯南酥溉绫⑽⒉?br /> 　　谢逊忽道：“这首波斯小曲，是韩夫人教她的，二十余年前的一天晚上，我在光明顶上也听到过一次。唉，想不到韩夫人绝情如此，竟会对孩子痛下毒手。”赵明道：“老爷子，韩夫人怎会唱波斯小曲，这是明教的歌儿么？”谢逊道：“明教传自波斯，这首波斯曲子，和明教有些渊源，却不是明教的歌儿。这曲子是两百多年前波斯一位最著名的诗人峨默做的，据说波斯人个个会唱。当日我听韩夫人唱了这歌，心下难以自己，问起此歌的来历，她曾详细说给我听。
　　“其时波斯大哲野芒设帐授徒，门下有三位杰出的弟子。峨默擅于文学，尼若牟擅于政事，霍山擅于武功。三人意气相投，相互誓约，他年祸福与共，富贵不忘。后来尼若牟青云得意，竟做到教主的首相。他两个旧友前来投奔，尼若牟请于教主，授了霍山的官职。峨默不愿居官，只求一笔年金，以便静居研习天文历法。饮酒吟诗。尼若牟相待甚厚。
　　“不料霍山雄心勃勃，不肯久居人下，阴谋叛变。事败后结党据山，成为威震天下的一个宗派首领。该派专以杀人为务，名为依斯美良派，十字军时，西域提起『山中老人』霍山，无不心惊色变。其时西域各国君王，丧生于『山中老人』手下者，不计其数。韩夫人言道，极西海外，有一大国，名曰英格兰，该国国王爱德华得罪了山中老人，被他遣人行刺。那霍山手下武士武功卓绝，爱德华王的卫士抗御不敌，国王身中毒刃，幸得王后舍身救夫，吸去国王伤口中毒液，国王方得不死。（金庸按：此事见新英国正史。）霍山不顾旧日恩义，更遣人刺杀波斯首相尼若牟。这位波斯首相临死之时，口吟峨默的诗句，那便是这两句『来如流水兮逝如风，不知何处来兮何所终』了。（金庸按：峨默绝句传诸后世者共一百零一首，我国有郭沫若等人的翻译。）韩夫人又道，后来『山中老人』一派的武功，为波斯明教中人习得。波斯三使的功夫诡异古怪，当是这山中老人的一派相传了。”
　　赵明问道：“老爷子，这个韩夫人的性儿，倒很像那个山中老人。你待她仁至义尽，她却阴谋加害于你。”谢逊叹道：“世人以怨报德，原是寻常得紧，岂足深怪？”赵明低头沉吟半晌，忽然说道：“这位韩夫人位列明教四王之首，武功却不见得高于老爷子啊。昨晚与波斯三使动手之际，她何以又不使千蛛绝户手的毒招？”
　　谢逊道：“千蛛绝户手？韩夫人不会这等功夫啊。似她这等绝色美人，爱惜容颜过于性命，怎肯练这种功夫？”无忌、赵明、周芷若等都是一怔，心想金花婆婆相貌丑陋，从她目前的模样瞧来，即使再年轻三四十岁，也决计谈不上“绝色美人”四字，鼻低唇厚，四方脸蛋，耳大招风，这面型是改变不来的。赵明笑道：“老爷子，我瞧金花婆婆美不到那里去啊。”谢逊道：“什么？紫衫龙王美若天仙，二十余年前乃是武林中第一美人，就算此时年事已高，当年风姿仍当仿佛留存——唉，我只是看不到吧了。”
　　赵明听他说得郑重，隐约觉得其中颇有蹊跷，金花婆婆竟是明教四大护教法王之首的紫衫龙王，已是一奇，而这个丑陋佝偻的病驱，居然是当年武林中的第一位美人，更是令人难以置信。她沉吟一会，道：“老爷子，你名震江湖，王盘山扬刀立威，天下莫不知闻，武功之高，那是不消说的了。白眉鹰王自创教宗，与六大门派分庭抗礼，角逐争雄，垂二十年。青翼蝠王神出鬼没，那日在万法寺中威吓于我，要毁我容貌，今日思之，常有余悸，金花婆婆武功虽高，机谋虽深，但要位列三位之上，未免不称，却不知是何缘故？”谢逊道：“那是殷兄、韦贤弟和我三人甘心情愿让她的。”赵明道：“为什么？”突然格格一笑，道：“因为她是天下第一美人，英雄难过美人关，三位大英雄都甘心拜服于石榴裙下么？”她是番邦女子，不拘尊卑之礼，心中想到，便肆无忌惮的对谢逊开起玩笑来。
　　那知谢逊并不着恼，反而叹了口气，道：“甘心拜服于石榴裙下的，岂止三人？其时教内教外，盼获黛绮丝之青睐者，便说一百人，只怕也是少了。”赵明道：“黛绮丝？这就是韩夫人么？这名字好怪。”谢逊道：“她来自波斯，这是波斯名字。”无忌、赵明、周芷若都吃了一惊，齐声道：“她是波斯人么？”谢逊奇道：“难道你们都瞧不出来么？”她是中国人和波斯女子的混种，头发和眼珠都是黑的，但高鼻深目，肤色如雪，和中原女子大异，一眼便能分辨。赵明道：“不，不！她是塌鼻头，眯着一对小眼，跟你所说的完全不同。张公子，你说是不是？”无忌道：“是啊。难道她也像苦头陀一样，故意自毁容貌？”谢逊道：“苦头陀是谁？”无忌道：“便是明教光明右使范遥。”当下将范遥自毁容貌，到汝阳王府去卧底之事，简略说了一些。谢逊叹道：“范兄此举，苦心孤诣，大有功于本教，实非常人所能。唉，这也出于韩夫人之所激啊。”赵明好奇心起，道：“老爷子，你别吞吞吐吐的卖关子了，从头至尾的说给咱们听吧。”
　　谢逊“嗯”了一声，仰头向天，怔怔的半晌，缓缓的道：“二十余年之前，那时明教在杨破天教主统领之下，好生兴旺。这日光明顶上突然来了三位波斯胡人手持波斯总教教主手书，谒见杨教主。那书信中言道，波斯总教中有一位净善使者，原是中华人氏，到波斯久居其地，加入明教，颇建功勋，娶了一个波斯女子为妻，生有一女。这位净善使者于一年前逝世，临死时心怀故土，遗命要女儿回归中华。总教教主尊重其意，遣人将她女儿送来光明顶上，盼中土明教善予照拂。
　　“杨教主自是一口答应，请那女子进来。那少女一进厅堂，登时满堂生辉，但见她容色照人，明艳不可方物。当她向杨教主盈盈下拜之际，大厅上左右光明使、三法王、五散人、五行旗使，无不震动。护送她来的三个波斯人在光明顶上留了一宵，翌日便即拜别。这位波斯艳女黛绮丝便在光明顶上住了下来。”
　　赵明笑道：“老爷子，那时你对这位波斯艳女深深钟情了，是不是，不用害羞，老老实实的说出来吧。”谢逊摇头道：“不！那时我正当新婚，和妻子极是恩爱，妻子又怀了孕，我怎会生有他念？”赵明“哦”了一声，暗悔失言，她知谢逊的妻儿均是为成昆所杀，这时无意间提起，不免触动他的心境，忙道：“对啦，对啦！怪不得她说，当年她嫁与银叶先生，光明顶人人反对，只有杨教主和你仍是待她很好。想来杨教主的夫人不但是位美人儿，而且为人很厉害，收得丈夫服服贴贴了。”谢逊点头道：“你所料不错。杨教主慷慨豪侠，黛绮丝的年纪足可做他女儿。何况波斯总教教主托他照拂，杨教主待她自是仁至义尽，决计不存歹意。杨夫人是教主的师妹，也就是我的师叔。杨教主、成昆、杨夫人是同门师兄妹，杨教主是我大师伯，当年指点过我不少武功，他老人家待我极好的。”成昆杀他全家这场血海深冤，虽然在他心底仇恨愈久愈深，但口中提到成昆的名字之时，却是淡淡的一言带过，便似说到一个平常人一般。
　　赵明突然想起一事，问道：“那位光明右使范遥，据说年青时是个美男子，他对黛绮丝一定是很倾心的了？”谢逊点头道：“那是一见钟情，终于成为铭心刻骨的相思。其实何止范兄如此，见到黛绮丝之美色而不动心的，只怕很少。不过明教教规很严，大家对杨教主又是敬而且畏，人人以礼自持，就是谁对黛绮丝致思慕之忱的，也都是未婚男子，不料黛绮丝容貌虽美，对任何男子都是冷若冰霜，丝毫不假以辞色，不论是谁对她稍露情意，便被她当众痛斥一顿，令那人羞愧无地，难以下台。杨夫人有意替她撮合，想要她嫁与范遥为室。黛绮丝竟是一口拒绝，说到后来，她竟当众横剑自誓，说她是决计不嫁人的，如果有逼她成婚，她是宁死不屈。这么一来，众人的心也都冷了。
　　“过了半年，有一天海外灵蛇岛来了一人，自称姓韩，名叫千叶，是杨教主当年仇人的儿子，上光明顶为父报仇。众人一看这姓韩的青年人貌不惊人，居然敢单身来向杨教主挑战，无不哈哈大笑。但杨教主却神色严肃，接以大宾之礼，大排筵席的款待。原来杨教主当年和他父亲一言不合动手，以一掌『大九天手』击得他父亲重伤。当时他父亲言道，日后必报此仇，只是自知自己武功已无法再进，将来不是叫儿子来，便是叫女儿来。杨教主道：不论是儿子还是女儿，他必奉让三招。那人道：招是不须让的，但如何比武，却要他子女选定。杨教主当时便答应了。事过十余年，杨教主早没将这事放在心上，那知这姓韩的果然遣他儿子前来。
　　“众人都道：善者不来，来者不善。此人竟敢孤身上得光明顶来，必有惊人的艺业。但杨教主功力之深，几已达炉火纯青之境，武林中再高的能手，也未必胜得他一招半式。这姓韩的能有多大年纪，便有三个五个一齐围攻，杨教主也不肯放在心上。所担心的只是不理他要出什么为难的题目。
　　“到第二天上，那韩千叶当众说明昔日的约言，先把言语挤住杨教主，令他无从食言，然后说了题目出来。原来他要和杨教主同入光明顶上的碧水寒潭之中，一决胜负，输了的当众自刎。
　　“他此言一出，众人尽皆惊得呆了。须知那碧水寒潭冰冷澈骨，虽在盛暑，也是无人敢下，何况其时正当隆冬？杨教主武功虽高，却是不识水性，这一下到碧水寒潭之中，不用比武，冻也冻死了，淹也淹死了。只听得议事厅中，群雄齐声斥责。”
　　张无忌道：“这件事当真为难得紧，大丈夫一言既出，驷马难追。杨教主当年曾答应过那姓韩的，比武的方法由他子女选择，这韩千叶选定水战，按理说杨教主无法推诿。”赵明反握他的手掌，捏了一捏，轻轻笑道：“是啊，大丈夫一言既出，驷马难追，身为明教教主之人，岂能食言而肥，失信于天下？答应了人家的事，总当做到。”
　　她这话说的是张无忌，再提一下二人之间的誓约。谢逊却那里知道，便道：“正是如此。当日韩千叶朗声说道：『在下孤身上得光明顶来，原没盼望能活着下山。众位英雄豪杰尽可将在下乱刀分尸，除了明教之外，江湖上谁也不会知晓。在下只是个无名小卒，杀此区区一人，有何足道？各位要杀便杀，多言无益？』众人一听，倒是不便再说什么了？”
　　“杨教主沉吟半晌，说道：『韩儿，在下当年确与令尊有约。好汉子光明磊落，这场比武是在下输了。你要如何处置，悉听尊便。』韩千叶手腕一翻，亮出一柄晶光灿烂的匕首，对准自己心脏，说道：『这匕首是先父遗物，在下只求杨教主向这匕首磕上三个响头。』群雄一听，无不愤怒，堂堂明教教主，岂能受此屈辱？但杨教主既然认输，按照江湖规矩，不能不由对方处置。眼前情势已是十分明白，韩千叶此番是拚死而来，受了杨教主这三个头后，他立即以匕首往自己心口一插，以免死于明教群豪的手下。
　　“霎时之间，大厅中竟无半点声息。光明左右使逍遥二仙、白眉鹰王殷兄、彭莹玉和尚等人，平素均是足智多谋，但当此难题，却也是一筹莫展。韩千叶此举，明明是要逼死杨教主，以报父亲当年一掌之仇，然后自杀。便在这局势紧张万分之际，黛绮丝忽然越众而前，向杨教主道：『爹爹，他人生了个好儿子，你难道便没生个好女儿？这位韩爷为他父亲报仇，女儿就代爹爹接他招数。上一代归上一代，下一代归下一代，不可乱了辈份。』众人一听，都是一愕：『怎么她叫杨教主作爹爹？』但立即会意：『黛绮丝是冒充教主的女儿，以解此厄。』但各人心中均想：『瞧她娇滴滴弱不禁风的模样，不知是否会武？就算会武，未必能高，至于入碧水寒潭水战，那是更加不必谈起。』
　　“杨教主尚未回答，韩千叶冷笑道：『姑娘要代父接招，亦无不可。倘若姑娘输了，在下仍是要杨教主向先父的匕首磕三个头。』他眼见黛绮丝既美且弱，那里将她放在眼下？黛绮丝道：『若是尊驾输了呢？』韩千叶道：『要杀要剐，悉听尊便。』黛绮丝道：『好！咱们便去碧水?