京极夏彦铁鼠之槛 上
“多么荒凉的边境!好远,这里实在是太远了!我可是差点就遇难了呢。要不是在途中碰到古怪的神轿,我就要放弃来到这里,回家去了呢!噢,这种地方竟然有猴子!”
樐窘蛴昧χ赶蛭遥蟛阶呓筇芭榕椤钡嘏拇蛭业募绨颉?br /> “竟然比主人早一步抵达,真是聪明。好一只忠猴。你是在为我温暖草鞋吗'注二'?咦?这不是小敦吗?你还是一样可爱呢。那位女士是你的朋友吗?哦?那是啥啊?算了,无所谓。”
注二:樐窘蛘饩浠暗牡涔食鲇谌毡菊焦贝故侵镄懦ぜ页嫉姆岢夹慵ǖ笔泵心鞠滦慵┰诙旖懦さ牟菪湃牖持形屡拈笫隆R蛐慵は嘞碌龋懦の×烁觥昂镒印钡拇潞拧?br /> 樐窘蚩吹椒雇菖浚辶艘幌旅纪贰?br /> “咦?”
接着樐窘虻氖酉咄A粼诮翊ㄉ砩稀?br /> “记得你是……唉,这不是大骨吗?你在这种地方做什么?你还是老样子,顶着一张恶心的面孔呢。哎呀,原来你还活着啊。喂,各位,这家伙以前曾经泡在汽油桶里面洗澡,就这么站着睡着了。真是恶心哪。话说回来,你是否遵守着跟我的约定?”
“约定?”
矛头突然指向今川,今川嘴巴半张,哑口无言。这种状况,就算想寒暄也没办法。
“你竟然忘掉了吗,这个蠢蛋!我不是在南方再三命令过你,因为你嘴巴松垮,所以一生都不准在别人面前吃乳制品吗!你忘掉了吗?”
“乳制品?”
“从军时代的命令现在还有效吗?”
今川因为太过混乱而陷入茫然自失状态,鸟口勉强接话。
“噢噢!这不是小鸟吗!你也活着啊。看在你还活着的分上,我回答你的问题好了。我的命令是无限期有效的,因为我不是以长官的身份命令部下,而是以神的身份在命令下仆。因为这家伙只要喝牛奶之类的东西,嘴角就会留下白沫,恶心诡异到了极点,实在糟糕。所以我这个命令也是为了全人类的福祉着想。咦?”
此时樐窘蛑沼谧⒁獾骄迷端吕先恕?br /> “久候大驾了,樐窘颉U媸乔Ь环ⅲ颐遣畹憔鸵坏背尚资至恕!?br /> “你是……嗯,我记得你。你是、唉……算了,这无所谓。既然我已经来了,大家可以放心了。话说回来,小关,这些面相凶恶的家伙是谁呀?”
樐窘蜃苁浅莆倚」亍?br /> 大厅里的警方人员,包括警官在内,总共超过十人以上,但是众人都只是张着嘴巴呆立原地,注视着这个没常识的闯入者。他们好像完全无法理解自己身上即将发生什么事。“哑然”这个词完全就是为了他们而存在的。
“樞郑饧肝皇蔷臁?br /> “警察?木场那个二楞子的同伴吗?这样啊。嗨,我是玫瑰十字侦探社的樐窘蚶穸伞!?br /> 警方人员没有反应。
不,我想是无法反应。
山下好像哪里出故障了,痉挛着右半边的脸,僵硬地扫视周遭,犹豫了好一会儿后,最后选择询问敦子:“这、这人、是谁?他是什么人?”
“刑警先生,这很难说明。就像你所看到的,这个人……只能说他是个侦探。”
“叫他回去、叫他回去!”
山下用泫然欲泣的声音指示辖区刑警和警官,却没有半个人听从。现场与本部之间出现了鸿沟,这对樐窘蚨运坪跏切以说摹?br /> “话说回来,熊本先生。”
“熊本?哦,你是在说我吗?”
樐窘蚝孟窕辜堑镁迷端吕先耍赐耆怂拿帧?br /> “我叫错了吗?可是名字什么的无关紧要。喏,委托我吧。我可是大老远特地跑来的,我就来解决些什么吧。”
不是搜查也不是推理,而是解决,教人目瞪口呆。山下依然嚷嚷着“把他撵出去”,却没有人理他。
“其实啊,樐窘颍蛱煜挛纾抢锏耐ピ豪锿蝗怀鱿至艘桓鏊赖舻暮蜕小C挥薪庞∫裁挥猩ⅲ仆患恕R蛭庋颐潜坏背闪诵资帧!?br /> 久远寺老人非常简短地说明经过。
可是仔细想想,发生的真的就只有这么一点事。
“然后啊,那位饭洼小姐前晚看见一个和尚贴在二楼的窗户上,隔天早上还看到一个和尚在天上飞……”
“啊,已经够了。说明简洁有力,非常好。呃……久能先生。”
“樞郑馕皇蔷迷端孪壬!?br /> “不是很像吗?”
樐窘蛩底牛蟛酱┕筇蚩矫牛涞夭AТ耙怖鐾ピ骸?br /> 鸟口看着他的背影说:“一点都不像嘛,只说对了‘久’一个字。”
樐窘蛲耆奘佑谒笊档溃骸澳忝钦庑┤司墼谝黄穑烤故窃诜衬招┦裁矗苦蓿嗝从薮腊。×镒佣济靼资俏裁础!?br /> 接着他灵敏地回头,扫视全员:“小关,如果这里只有一个愚钝的你,我还可以理解为什么不明白,但是这里有这么多人……噢噢,多么愚笨啊!”
此时我想起了我被找来这里的理由。换言之,阻止樐窘蛟偌绦Э叵氯ィ且阅窨谖祝恳幻ε聵木津登场的善良老百姓对我的期待——也就是我的使命。
“樞郑闶士啥挂坏恪2灰恢贝腊”康乃蹈雒煌辍N沂且丫肮吡耍恰?br /> “可是笨蛋就是笨蛋啊。这样好像在学京极,我实在很不愿意,可是既然笨蛋这么多,我也没办法了。啊,真麻烦,快点过来。过来就是了。”
梗大津大步穿过刑警们形成的人墙,一径来到饭洼女士面前,抓起她的手。
“过来。”
“咦?”
“叫你过来。小关、小鸟,还有其他人也跟上来。”
“樞郑∧愀貌换嵋捣雇菪〗闶切资职桑俊?br /> 樐窘虿换卮穑欧雇莸氖肿叩阶呃取D窨诟先ァN铱炊刈雍途迷端吕衔痰牧成⒖塘煳蛩堑囊馑迹飞蠘木津。两人马上跟了上来。背后传来益田的声音:“可是人家都说要解决了,没有理由不听一听啊,山下先生……”
没有人带路,但樐窘蛩坪跏且巴颐亲∷薜亩ノ萆帷鹿菽抢铩N以诼ヌ荽赝芬豢矗净乖谟淘サ慕翊ê驼乒竦热耍踔亮叹嵌几诤笸贰W詈竺婊箍吹眉较乱涣晨奚サ谋砬椤?br /> 我爬上说陡不陡的楼梯,看到樐窘蛘驹谧钌厦妗K蚩呃鹊拇盎В坪跽谕驴础7雇菖坎话驳赝潘敲挥心窨谠谝慌苑鲎牛Ω盟媸倍蓟岬瓜氯ァU馐撬臉木津初体验,这也是没办法的吧。
“樞郑每玻竺嫒×恕D愕苍谀抢锩话旆ㄉ先グ !?br /> “这里吧。这里就是那道窗户!小鸟,快点过来这里。”
樐窘蛘愿雷拍窨凇?br /> 鸟口发出“唔”的悲鸣,频频瞥着我说:“我吗?”
“不是猴子就是鸟啦,快。”
樐窘蛩担斑恕钡赝屏艘幌履窨诘募绨颉D窨谝涣称嗖遥旯菜嬖诤竺娴闹谌诵辛校牟桓是椴辉傅厍巴呃取?br /> “樐窘颍歉龃盎А褪怯泻蜕刑谏贤返拇盎穑靠墒谴盎敲炊喔觯阍趺茨芄欢隙ň褪钦庖桓觯空庖徽湃际谴盎О 7雇菪〗悖趺囱空娴氖钦饫锫穑俊?br /> 即便久远寺老人询问,饭洼的表情依然僵硬,没有回答。
樐窘虻靡庋笱蟮厮担骸熬褪钦饫铮盼淖窒壬U飧居貌蛔盼省!?br /> “名字好像是接近了一点,可是樐窘颍恪换故强吹眉裁绰穑俊?br /> 樐窘蚰芄豢醇H丝床患亩鳌坪酢?br /> 当然除了本人以外,无法判断其真伪。
“看见?既然都来到这里了,任谁都可以看得一清二楚啊。”
樐窘蛩底牛厣洗盎В说揭慌浴R蛭习锵В颐窃加幸话氲娜说靡耘郎隙プ呃取F渌司驼驹诼ヌ莞鞔Α?br /> 一会儿之后,传来奇怪的声响。
原本半发呆的大家竖起耳朵,饭洼女士睁圆了眼睛。
随着她的视线望去……
鸟口正贴在窗户上。
一脸快要哭出来的表情。
“喏,现在有一名两眼间隔有些太近的轻薄青年正贴在上头,不过那个时候贴在这里的是个和尚。然后他不得不尽快往上爬才行。”
鸟口一脸悲惨,进行引体向上运动似的移动到上方,最后留下挣扎踢打的两条腿,很快地消失了。
“以这个姿势,要维持攀在上头的状态是非常困难的。因为人又不是壁虎。换句话说,不管这位女士有没有看到,和尚都不得不往上爬。若非如此,就只能往下掉了。”
“往下掉?”
“因为人不会飞啊。要是真的有人会飞,就算砸大钱我也想跟他交个朋友呢。若是不会飞,就只能往下掉了。”
益田从楼梯较上面的地方说:“换言之,那个僧侣并非被饭洼小姐发现才慌忙往上逃,对吧?”
“没错,你真是聪明。和尚应该……哦,这直接问就好了。”
樐窘蛩档溃叹窍侣ァK淙晃颐且廊挥行┪薹ㄊ腿唬烁婢κ愕恼焯角敖酝猓鹞扪≡瘛S腥缭庥隽苏鸷沉κ愕南确⒅迫说墓セ鳎蠹宜坪醵寄哉鸬戳恕?br />
下一个舞台是前庭。
或许是因为难得地跑起步来,感觉屋外并没有那么寒冷,天气也很好。
而我初次看到了仙石楼的外貌。蠕动的夜晚团块,一到早上也变成了单纯的旅馆。
抬起视线一看,二楼的屋顶上站着弯腰曲背的鸟口。
鸟口一看到我们出来,就发出撒娇般的声音说:“好可怕喔……好滑唷喔……”
樐窘虼蠼校骸班蓿⌒∧瘢矣谢耙誓悖愀詹糯哟盎Э吹轿颐橇寺穑俊?br /> “咦?”
“我问你看到我了吗?”
“才没那种工夫呢,我只能看着上面啊……”
“喏。所以小姐,那个和尚八成没有发现你。看起来像是贴在窗户上,是因为他伸长了身体抓住排水管,正努力想要爬上屋顶。但是他是人,没办法像猴子一样灵活。”
“那、那又怎么样?或许是这样,可是那又怎么样!喂,我在叫你!”
遭受打击可能最严重的山下复活了。
“你这人气焰真嚣张哪。比起刑警,更像个社长。喂!小鸟,你可以穿过那个奇怪的连接处,到那边的大屋顶吗?”
“可、可以是可以,可是可能会掉下去。不过总比待在同一个地方好。”
鸟口就像走钢索的小丑似的,沿着屋顶走下新馆与本馆连接的那个坡度奇异的楼梯屋顶,来到本馆的屋顶。
“喏,就是这么回事。”
“哪回事?”
“和尚是想去那里。”
“咦?”
“想要爬上这栋平房的大屋顶,喏,既没有地方可以攀,也没有地方可以踩。要是跳过去抓住屋瓦,声音会很大,而且也很难爬。然而把目光转向这里的话,就像各位看到的,有个一看就是要叫人踩上去的又大又坚固的垃圾桶,紧接着还有一道宏伟的围墙。”
两层楼屋舍的一楼部分好像是大浴场,四周围绕着围墙。
也的确有个看似坚固的垃圾桶。
“围墙上面有屋檐。更巧的是屋檐上是突出的一楼屋顶,只要爬上那里,伸长身体,就可以像小鸟刚才一样爬上屋顶了。这些东西全都排列成阶梯状,一看就是叫人来登山的模样。若说为什么要爬那里,因为那里有垃圾桶啊!”
“你刚才说可以看得一清二楚指的是垃圾桶吗?”
“当然了!唉……”
“我叫久远寺。也就是从这里攀登,是前往本馆屋顶最简单而且距离最短的路线吗?换成是我,可能也会这么做吧。”
或许是先入为主的观念使然,我也觉得这么爬是最确实的做法,关于这一点,其他人似乎也都同意。只有山下一个人像宝贝被抢走的幼儿般,露出气愤无比的表情。警部补用他擅长的歇斯底里口气说:“看你神气活现地说着那种无聊的事,可是就算不用你说,警方迟早也会查……”
“连这点小事也得查了才晓得,这种人就叫大呆瓜。而且神气活现的人不是我,是你吧,社长。”
“社长?”
正当山下思考自己为什么会被称做社长的时候,益田走上前来问了:“那么,半夜惊扰那位饭洼小姐的天花板噪音,就是那个和尚在屋顶上行走的声音喽?”
“那是老鼠吧。因为,喏,屋顶上似乎很难待太久呀。”
樐窘虬朊凶叛劬Γ毖弁蛭荻ァ?br /> 鸟口一脸拼命地撑着。
“我想和尚很快就移动到平房那里了,而这位小姐所在的房间不在移动路线上,所以那是老鼠。”
“哦……”
就像樐窘蛩档模雇葑∷薜姆考湓谧钭蟊撸锹ヌ萘哟Φ牧硪煌贰H绻康氖侨サ奖竟荩Ω貌换崽氐鼐巧厦妗?br /> 鸟口诉起苦来:“樐窘蛳壬美溧浮?br /> “加油