网王同人灰
对流萤做翻译的事情,是从手塚的角度来写的,原话是:
“一到上课时间,她的课桌上便是一堆资料,有英文的、法文的、中文的,韩文的,很留心的看了看,外文小说、科学论文、还有一些深奥难懂的学术报告,逐渐的,我们发现,她在做翻译。”
这句话很模糊,并没有写清楚,她翻译的是什么,她用什么文翻译什么文。
第二次,是从乾贞治的角度来写,原话是:
“乾心里涌出一股揪心的酸,不论这个女孩儿以前怎么样,现在的她,独自抚养着同父异母的弟弟,这也正好应正了为何她必须翻译那些像天文一样的外国文献。”
依旧模糊,既没有提到是哪国文字,也没有提到翻译成哪国文字。
全文,最重要的一点:
“请问,这书怎么换了翻译者?”不二怕自己想的恐怕成真了。
“啊,我们也不清楚,出版社突然换了人来翻译。”工作人员答道。
依旧没有写清楚是什么小说吧,哪种文字翻译成那种文字吧?呵呵,因为本来我就不熟悉翻译这行当,哪里敢写的那么详细。但是,我昨天给亲举得例子很重要。如果按亲的话来理解,是不是每个做翻译工作的人员都需要去外国住上那么几年,受受国外文化熏陶,回国再来做这项工作?
我只不过在这里做了夸张处理。这就变成了万能,甚至于超能?我们拿现实的例子说,哈利波特还有两个人一起翻译呢。网络上现在很多翻译公司,翻译论文啊什么的。很多论坛,日剧、韩剧、美剧的翻译人员都是有翻译资格证的?这不可能吧?而且,反过来想想,这些人中肯定有一部分人是做翻译工作的,他们做这些事,一是爱好,二是赚点外快。流萤做些这类的工作,没有问题吧?
第二,亲提到音乐感染力的问题。连同提到的地下乐队一起回答。
首先,你一直追问我,要我提到一个地下乐队,现在未出道的。我不知道,但是出道的我知道。这有什么?无非是要说后面中国怎么知道的。我不知道,不代表别人也不知道吧。这个问题在我看来,挺没意思的。我是很喜欢音乐,这不代表我对所日本音乐界就很了解。但我知道一点,做一个爱音乐的人是怎么样的心情。我一拿到好音乐,就有种要与人分享的冲动,恨不得让我的朋友都知道。亲也提到了J家,应该很熟悉吧,J家的演唱会严禁带着摄像设备进场,但是为什么还有密录这种东西。既然连J家都禁不了,一个地下乐队会禁吗?这不是正是一种宣传的手段,为什么要禁止呢?当然,这是我的推测,如果亲告诉我,这种行为在日本禁止,我会去问问那个中日混血儿的朋友~~搞清楚这个问题。向广大的读者朋友道歉。网络的力量很强大,如果BC在地下乐队中尤为出名,知道也没什么不可能吧?
音乐感染力的问题。何谓好的音乐?何谓好的歌手?为什么要写那么多的现场就是在这里,只有在现场,才能感受到那份震撼,当然是要好的歌手,好的歌。楚流萤不是完全没有底子。文章中也说了,她在校庆上登台唱歌,咱什么都不会,顶个破锣能上台?上台的都是跟着或专业或业余的老师学过的,班级筛选下来的节目才能上台吧。她后来不能唱,嗓子熏坏了,难道不能唱,就不听,不会自己去留意歌手的发声、气息、口腔共鸣和唱词方式?亲啊,你学了那么久的琵琶,如果让你割舍的话,能割舍的去吗?一旦碰到有琵琶演奏的话,你难道会不去关注?
我在青岛的时候,在电视台的现场看过全国青年歌手大奖赛业余组还是专业的决赛。那时候,就算我不喜欢的民族唱法,都觉得跟通过电视上播放的没法比的,天壤之别可以说是。
()好看的txt电子书
我不是说,楚流萤的唱的能跟专业组的比,我指的现场感染力。天赋,她有,如果归类为万能,不合适吧?嗓音好的太多了……现成的例子,你那可以去网上查一查,Epik High的主唱Tablo,斯坦福大学,文学硕士,这个男人出过书,自己写一手的好歌,他要赚钱难不难?也是万能吗?sola亲,不是吧~
第三点,打架与体育。我以前解释过……再解释,有种挫败感。我体育不达标,从小身体就不好,这不挡着我打架啊。这是真的。我小时候一拳打掉了别人的门牙,自己的手也肿了好久。文中楚流萤体育不好,完全是我的翻版。跳箱我还真没跳过去过,我有恐高,一站到箱子前,我就怯场了。这是心理问题。和打架无关。协调能力好不好,心理素质很关键。为什么每次打架流萤都是速战速决,她体力跟不上,拖久了,就被动了。我还是那句话,想打赢对方,不是靠蛮力,是靠脑子。而且,她会打架是有理由的。文中讲的很明白了。
亲说,“成绩优秀,天生领导才能,敏锐,优秀的推理能力和逻辑能力,感染力,很多我们口中的大师身上特点在流一个人身上集中,这让我不得不称她,万能。”
成绩优秀,咱中国的哪个孩子不是通过十年寒窗苦读出来的?成绩优秀那是现实所迫。平庸的孩子很多,优秀的也有很多!又不是楚流萤一个人……
天生的领导才能?亲忘记了吧,她已经在职场上滚了两年,有些能力是通过时间与经历磨练出来的。
推理能力,逻辑能力,首先要得益于她的爸爸。而且,我并不觉得她这方面比其他人强啊。如果没有少年们一步步寻找证据,她能知道什么?这其实是个团队合作。不是谁谁谁单枪匹马就能解决的事情,而且,这件事案子拖了很久。如果不是对方先暴露出马脚,她也查觉不到。至于,亲说的敏锐,如果亲生长在警察家庭大概就明白了。这种敏锐是从小培养出来的。群里有三个人家里的或父亲,或母亲都是警察。包括我在内,我们一般都对案件十分感兴趣。写文的时候,当然是要把自己感兴趣的写进去。
至于凌 辱问题,啊,就是亲提到的“いじめ的问题”我日文不好,没亲那么厉害。理解成“□”没问题吧?
我不是说为了把这篇文写现实,而去刻意加进去这种事情,而是因为深刻思考了一些问题,而写进了文中。这是两回事。前一种,是为了文章做考虑,后一种完全是因为心情。有时候在现实中无法抒发的感情,怨念,才会写进文章里去。通过文字来发泄,这不是我一个人会这么做。
说到这里,也到了最后一类写实。
首先,明确一点,这篇文因为我想写“手塚”这个人,才会诞生。他是个契机。所以,套了网王这个套子。有些亲说,披着网王的皮写原创,其实也没啥错。把楚流萤写成这样,完全是潜意识在作怪。嗯,我看的一些WW的同人,不多,但是,都把这些少年写的高洁,美丽,人人爱,没缺点……这还是人吗?就算是XF笔下的迹部都有调戏女孩子的恶习啊~所以,怨念就生出来了,这些孩子,平时放下网球会是什么样子?学习中、生活中的他们,还能不犯错?优秀的孩子不是不犯错,而是犯错少。这算是一种现实吧。亲说的,扯出漫画中不切实际的,我不懂你指的那是什么?乾贞治的八卦?还是你指我说的小说是以生活为基础,凌驾于现实之上的存在。如果前者的话,我如果不能那么写,真就成了有人骂我的“挂羊头,卖狗肉。”如果后者的话,亲啊,你可以去找找小说的定义。太长了,占地方。去看看小说的特性,“虚构性”。我不觉得这和我写的,我说的有什么矛盾的啊。
小说本来就是有它真实的一面,有它虚构的一面。我也是这么努力去写了。纵观全文,因为是连载,不是把所有文章一气写完,再贴上来,所以BUG会很多,有些大家指出来的,我认为确实是我思考纰漏,我会很虚心的听取大家的意见。但有些问题,我有自己的考量,所以,亲看的不舒服,也只能对不起了。
最后一点,楚流萤不是个人人都喜欢的人,亲要是觉的,人人都围着她转悠,那也只能怪她是主角了。
————————————————————————————————
№1 网友:菜 评论: 《灰》 打分:…2 发表时间:2009…01…12 00:38:28 所评章节:34
看到这儿我实在是无语了 偶很少发评论的也被雷出来了,这文章实在是……前言不搭后语,女主前后性格天差地别,莫名其妙加NANA的剧情,生拉硬扯,为虐而虐,人物性格反复无常 实在是怀疑作者有没有好好看过自己的文,前后差别巨大,一点没有逻辑
————————————————————————————————
谢谢,谢谢!!我其实不想说什么,但还是要解释一下。
《NANA》?? 我只是用了莲这个名字,乐队,您就说我生拉硬拽,谢谢!!这是其一。
性格天差地别?亲,你没有走投无路的时候吧,我当您年轻,也谢谢!!
为虐而虐,再次谢谢!!
()好看的txt电子书
您干脆说我不会写得了,还是说您已经得了无数文学大奖,谢谢赐教!!
至于没有逻辑性,我不发表任何意见!还是谢谢这位小朋友的赐教!
人啊,无论干什么,都要动脑子,思考,才能成长。
成长了,就不会说出不负责任的话。
谢谢这位 叫“菜”的小朋友。
感谢,感谢,你看了这么多!!
我现在真地在笑,哈哈大笑!!
感谢,你被“雷”出水面。。。。。。。。。
对了,最后我想说,人是矛盾的综合体,没有一成不变的人。
如果真如您说得那样,您在幼儿期就可以上大学了!
不知道,您能不能懂我这个狗屁不通的作者的话,呵呵呵呵~~~~~~
______________________________________________________
№2 网友:momo 评论: 《灰》 打分:…2 发表时间:2009…01…15 13:42:56 所评章节:60
其实本人不反对任何文风,而且喜欢黑暗文更多一些,但是前提不是拿王子们来侮辱。
是看了平反的长评才过来的,可是却因此生气了。
看同人更多的原因也是因为对王子的喜爱,这样的事情存在,可能发生,可是作者想要写这样的东西拜托请写原创,不要玷污了王子们。
记得很神月离人大人的文,王子们人品都是可以相信的,这样热血的生命,骄傲的一群人,怎么可能是大人笔下这个样子的!!
也许又有人要说看不惯可以打X掉,或许以前我都是这样做的,但是对于喜欢王子们的我来说,真的是很气愤的事情,根本和看不看文没关系。
_______________________________________________
我想说的是,这是侮辱吗?嗬嗬,笑着飘走.......年轻的孩子就是好啊!
_____________________________________________________________________________
'投诉'№1 网友:momo 评论: 《灰》 打分:…2 发表时间:2009…01…15 14:10:07 所评章节:60
我只是单纯的在写青少年。
——————
是啊,你写青少年,但那请写原创,不要用王子们的名义糟蹋人!
__________________________________________________________
今日人品爆发啊!!接连两个负分......
______________________________________________________
№3 网友:Dream Honey 评论: 《灰》 打分:…2 发表时间:2009…01…15 16:10:51 所评章节:55
关于这篇文
或许作者觉得打负分是在侮辱你的文章,但是我想说一句,既然都是在JJ上的,发出了文,总会有人不喜欢,恰巧我们就是那伙不喜欢你的文的人,你不能强求别人看了你的文之后不喜欢却不能打负分,这一点是我们作为读者的权利,打负分并不是对你文笔的否定而是因为受不了你里面的设定。或许你觉得我们太幼齿了,王子一定就是光明的这种思想很LOLI,但是不可否认我就是这种思想,文里把王子黑暗的一面□裸的剖现出来,让我受不了,我并不是说王子就一定没有欲望,毕竟她们也是人,但是作者这么写是在是太……而且看完的感觉就是觉得女猪是那种人人都抵抗不了的,人人都抵抗不了她的诱惑。在JJ上也有很多如此设定的文,但是这文是在是超出了我忍耐的极限。我并不是熬着天雷来看文的,只是由于楼下看了你的?
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233