海猫剧本[ep3]
是将女人轻蔑成,在家从父,出嫁从夫,老来从子的时代。
不过,正因如此、我才想将此颠覆。
……纯粹地,为了让自己最是配当继承人,而付出了无数努力。
……然而,归根到底,这只是原本就不会获得认可的努力。
“觉不觉得,女人的学力就像搭配红茶的砂糖?虽然不加是会缺少点味道,但加多了可是会大大损害红茶的风味。”<蔵臼
“……这是什么意思、哥。”
“就跟男人、有只有男人能尽的责一样,女人、是不是也有只有女人能尽的责呢?生儿育女、支撑一家之主,可是只有女人能尽得到的责任呢。”
“你是想说女人不用去工作、学习?”
“可没讲到这地步。跟无学的女人谈话,只是找累受……但是,换做脑筋聪明过头的女人,那就会更累。像你这样,太有自我主张的女人,想必定会使你的未来丈夫劳心受苦。”
“女人就去结婚,待在丈夫背影里吧,你是想这么说吧?
多管闲事!”
“你尊敬父亲大人,身为他的女儿想使自己与此般配的心意,身为我妹值得钦佩。连我都尊敬你啊。”
“恶心。什么“我”哟。直到前一阵子,还自称“咱”呢。已经自以为是家主了?”
“家主由“我”来继承是一开始就注定好了的。可尽管如此,你还错以为自己也能成为家主,你只不过是在付出既无谓又胡来的努力。”
“胡来的努力……?!我提出想去进修研究生,是有这么可笑吗?!”
“啊~、可笑。确实你是光荣的右代宫家的长女。总有一天会背负家纹,与对父亲来说最有价值的男性缔结婚约……但是,此事不求你有过剩的学识。需要你有的是不劳丈夫费心的温柔淑德与家务能力,以及为一家之长立威、谨言慎行的态度。可你是完全欠缺了这些。这样子究竟算不算,与右代宫家千金的身份相般配啊?”
“我可不打算做深闺大小姐!我只是想成为能给爸的事业帮上忙的,最杰出的人而已!”
“那么,这是不是正是与右代宫家千金的身份不相配呢……?来干嘛的啊你。老大不小的人了还要和男人争强好胜,把家务厨艺骂为愚蠢,连讨男人欢心的妆都不知道化一个。最近还甚至学起打架来了。”
“无、无礼!!
不是打架,武道是最适合修心的技艺哟。而且,在出席那种场合时,我也是充分小心像个女人样的!!你是想说什么哟。想说,女人就去乖乖做男人的奴隶,少去抛头露面吗?!”
“去认识到这点,才是步入端庄,为了纠正你的错误观念,我觉得略微有点辛辣的言语是必不可少的。所以我就斩钉截铁地告诉你吧。女人为了服务男人而存在。男人为了养活女人而存在。女人的工作是保护男人的背后,守护家庭养育儿女。
这本来,并非是要人说才会懂的事。是靠自己领悟的……可你呢,不管长大到几岁都没个自觉。所以在出社会前,身为哥哥的我帮你解开这个误会。真希望你感谢一下我呢。”
“这、这是对全体女性的侮辱……!!不、……不对……我、我从来都没有把自己当成是女人,并且一次都没有因为是女人就对自己放松要求过!!我哪不如哥?!成绩、经历,不管什么我都比你强,除了是个男人什么都没有的哥,凭什么瞧不起我!!”
“凭你是否明白自己的身份。我天天都在培养,身为下任家主的觉悟。这是将来,必然需要之物。但是你不同。明明命中注定要出嫁、要失去右代宫家的户籍,却在看着没必要看的幻影。
……为什么这么不满。即便你生成了男人,继承家主的也不会是你。你为什么这么不满地要和我吵。”
“你问为什么不满?!?!
哥你总是总是……总是总是总是……!因为自己是家主继承人,就瞧不起我……你这样还……
……呜呜呜呜~呜呜呜呜呜呜呜~!!”
问我,有什么不满……?
百亿的不满、愤恨、辛酸、无法忘却的屈辱源源不尽地划过了脑海。
由于这是争先恐后一股脑地杀来,所以从咽喉深处只涌出了没出息的呜咽之声。
“……什么事、吵死了。
尊重沉默的可不止神一位。”<金蔵
“爸。”
“爸爸!”
是听到了我们兄妹的吵架声吧。
一脸不愉快的父亲走了进来。
“藏臼。又在窝里斗吗。为什么你就竖立不起统率弟弟妹妹们的威信。
不像样!你这老大当得太不像话了!”
瞬时之间,哥的脸颊就挨了一巴掌。
……虽然想着我也会被打吧而绷紧了全身,但我并没有挨打。
“非、……非常抱歉。爸爸。”
“你缺的不只是威信。啥都缺。无论哪样都不到家!尽管如此,你还硬充好汉!给我好好记着,要谈此你还早了一百年,去努力磨练自己吧!不要再让我为,儿子的没出息叹气了……!”
“是……为了成为配得上继承父亲基业之人,我会更加努力的……”
这句话,简直就像在讥讽我一般。
就连在惹父亲发火时,都要向我炫耀……他是继承人,是特别的存在。
我忍无可忍,终于将心里话吐露了出来。
明知这是,与右代宫家之人的身份不相称的言语。
“爸……!!请告诉我,我到底是哪不行!!我为了成为不让爸之名蒙羞的人,直至今日,积累了各种各样的努力与苦学……!请您告诉我,我到底是哪里不行……!我要再学会些什么,才能获得您的认可呢……!!”
“又提这事!!
你要我和你说几遍才明白。我没对你抱任何期望!女人就像个女人样的,学好厨艺与针线活!!你这家伙没有身为女人的觉悟!从你身上连一点点,尽心服侍夫君,一心为男人的妇德都感不到!!
为了什么的女人啊!你有没有自己是右代宫家千金的自觉啊!!想学的、尽是些看男人样的东西!你的职责不是看藏臼的样吃屁!!你明不明白自己的职责啊!!”
“我、我作为右代宫家的人,只是不想让爸之名蒙羞、”
“哎咦~、这么想就已经错了!!你的职责,是嫁出家门,给我带来对我有益处的男人!然后尽心从夫,生子、繁衍后代!成为能让丈夫一家赞不绝口的良妻!!
你、会什么讨男人高兴的技艺?你会茶艺吗。你有烹饪的才能吗。什么都没有!!你所做的,全部都是看藏臼的样吃屁!!右代宫家由藏臼继承!你若是要对此提出不满,那此即是对我的忤逆!!
你身为我的女儿,却要不听父亲说的话吗!!!
滚出去!!逐出家门!!不容你讲右代宫!!逐出家门逐出家门!!
呜-、咳哄咳哄咳哄咳哄!!”
“爸爸、挺住。请冷静一下。
……源次,可以去拿杯水来吗?”
“……是。马上就来。”<源次
“绘羽、出去。那不是真心话。我会劝爸爸的。”
“咳哄咳哄、咳~咳~咳~!!
逐出家门,要不听我的话就逐出家门~!!
咳哄咳哄咳哄,呜~噶哈咳哄咳哈!!”
哥抚摸着,咳嗽不止的父亲的背部。
……就像是自当该由他尽的义务一般。
现在的我,就连此事被独占能会感到懊恼。
无知无识地去靠近现在的爸的话,我也或许会挨打吧。
……不过,我并没有害怕,向爸的后背走去。
源次制止了我……
“……绘羽小姐,现在还是先离开一下比较好。老爷今天的心情不太好。”<源次
“但、但是……”
“咳哄咳哄咳哄~!!
为什么我的孩子们都这么不争气?!藏臼缺乏威严之气,绘羽不管长多大都是个野丫头!!没有像男人的男人,也没有像女人的女人!我的养育之法,到底是在何时在哪方面上出了什么毛病?!为什么啊源次,我到底是在何时在哪方面上做错了什么啊!!”
“……老爷没有做错任何一件事。藏臼少爷成长为了坚实可靠的俊郎,绘羽小姐成长为了美丽动人的闺秀。没出任何差错……”
“那家伙哪!!
哪美丽动人了!!别提淑女了,尽在学男人的样!!咳哄咳哄咳哄咳哄!!
逐出家门、逐出家门~!!咳哄咳哄咳哄!!”
“爸,这事我已跟她讲过好多次了。绘羽,她也已经向我保证,今后会洗心革面,像个淑女样的处事待人。可否请您再稍微给她一点点时间。”<蔵臼
“什么淑女啊!!咳~哄咳哄咳哄!!逐出家门、逐出家门……咳哄咳哄咳哄,呜~噶哈噶哈!”
快走,这儿交给我。
藏臼向我递来了如此诉说着的眼色……
■薔薇庭園
……我、确实是如父亲与哥所说的那样,走错了路吗。
确实,我没有为成为淑女学过任何东西。
……一心只想成为能给父亲帮上忙的人,而苦学至今。
……不、果真如此吗。
会不会,是我一直在对从幼年时起就关系不好的哥哥,燃烧对抗意识,从而想靠通过夺取家主继承人之位来吓傻他呢。
每当有事时,哥都会对我说,男人要像男人样,女人要像女人样。
仅以一个天生的、人自身无法改变的性别为理由,毫无道理地歧视我。
反感此的我,为了证明就算是女人,也可以丝毫不逊色于男人,而勤奋学习到了今日。
……那么,我向学之心的根底,不就只是对哥的无聊的自卑情节吗。
父亲,期望我成为一位,即便带进社交界也不会丢人现眼的淑女。
……我违背了爸的期望,只是在通过以成绩讥讽哥,报幼年时的愤恨辛酸之仇而已……?
ここでセ~ラ~服剑黏瘟ⅳ两}をゆっくり登場
“错。我要成为右代宫家的继承人,你向我发过誓的。”<魔女剑?br /> “……你是……”
悄声对我说话的……是在发下这个誓言的那一天从我心中诞生的、少女时的我。
◆魔女剑鸾B介フラグ
……对。“她”、是我唯一的伙伴。
在我伤心时、想要放弃时,她总是会现身安慰我、支持我。
在我因难题受挫、抱头苦思时,她必定会出现、给我打气。
我随着成长,忘记了少女时代,渐渐地忘记了我与“她”的对话……
“我、右代宫绘羽,绝对要当上右代宫家的家主。然后向那可气傲慢的藏臼还以颜色……在那天,我们约好了,要为此一起努力的。”<魔女剑?br /> “……是的。在那天……是约定过,要成为右代宫家家主的继承人。”
在沉浸进悲伤之中,连为何而活都不知道了的那一天……你在我心中出现,借于了我振作起来的力量。
“……想获得爸的认可。想把哥吓傻。一直相信,这么做了,就能和悲惨的自己决别。”
有一段日子,我真的相信:自己的人生,就是为了被哥小瞧而存在的。
……那是一段光是想起就感到痛苦的日子。是我心上,伤口的裂缝……
“她”、教给了我缝起伤口的方法……
化愤怒为努力、磨练自己……成为比哥更配当、家主之人,然后再通过让爸认可此,来构成最高形式的复仇。
我隐隐约约地知道女人不能继任家主。
但是,只要我优秀到能将此推翻……爸也一定会选我为继承人。
这样一来……我就能以最大最棒最完美的形式,向一直摆出副理当该由他继承家主的哥、复仇……
“嗯。这样一来,我们的心伤就能愈合……我们互相起誓了,在这天来临前一起努力。
可是你,竟然要打破这约定?渣子。没骨气。咬破肚脐去死如何……?”(译注:肚脐是咬不到的,意思与买块豆腐撞死算了相近)<魔女剑?br /> 虽说外表是少女时代的样子,但她是另一个我……毕竟因为是我,所以嘴巴很臭。
“……被自己骂也照样来气。我可没理由被你骂得这么一钱不值。”
“那么,就把这愤怒花费在学习上啊……化愤怒为力量是我的魔法。这力量,多次助你摆脱困境,让你做成原本无法做成之事。只要有我的魔法在,你就根本没有做不到的事。”
“……是呢。愤怒一直都是我的原动力。我是在什么时候把这给忘了呢……”
“既然把我想起来了,那这魔法之力就再度成为了我们的东西。来、将愤怒化为力量,更加更加地勤奋学习吧?我们、一定是还学得远远不够哟。
进研究生院,再去学好多好多东西,拿出优秀的成绩,来刺激藏臼。
那家伙,别看摆出副啥事没有的脸,内心