死亡飞行

说缬懊餍堑氖钟∮虢庞。矶嗳死创斯壅埃缤蠹邮サ亍Ｎ彝抛茸诖跋拢桓Ｈ鹚固囟宰盼易谧雷拥牧硪欢耍坏颐滋嶙谒肀撸宦旮甓谰葑雷拥囊徊啵娑宰虐僖洞啊！?br /> 　　她交叉起手指——我注意到她的指甲同口红一样，也是樱桃红色——开口了：“正如我确信你已知道了，内森，狄米提先生……”　
　　“艾莫，”狄米提愉快地打断了她，“我不想成为桌子上唯一的‘先生。’”　
　　“好吧，”玛戈说，碰了碰他的手，“我称呼你狄米提先生是因为你是我的老板……狄米提先生是我的老板，内特，非常优秀的老板——我现在专职为艾米莉·埃尔哈特基金会工作，作为执行秘书。”　
　　“这位小旋风是我们唯一的专职雇员，”狄米提说，“工资单上唯一的一个人；我是董事会的主席，这完全是一个自愿工作；吉姆是董事会成员，然而他请求我不要把他的名字印在信头上，这是为了避免……呢……误会。”　
　　这有些令人不快，但我暂时不想理会他们。　
　　“狄米提先生也是基金会的奠基人。”玛戈骄傲地说。　
　　“很好，”我说，对他们之间的这种相互吹捧有些厌倦了，“那是什么？”　
　　“基金会？”狄米提问，“是这样，我们的宗旨是‘鼓励航空领域的技术开发及与此有关的科技发展’。”　
　　“啊。”我说，似乎这足以解答疑问。　
　　穿白色制服的侍者为我们端来了饮料，我的是一杯朗姆酒；门兹的是马提尼，这是他的第二杯；狄米提点了吉尔伯特，福瑞斯特要了威士忌，玛戈要的是一杯薄荷鸡尾酒。　
　　狄米提的话题又回到基金会上，“但我们的首要任务是组织一次探险，探索艾米莉的失踪之谜。”　
　　“一次探险？”　
　　“是的，我们希望派遣一支搜索、救援小组到太平洋岛上，去看一看我们的朋友是否还活着，如果没有，就为她的失踪找一个合理的解释。”　
　　我不能告诉他们我所知道的事情，要想寻找到阿美，到日本人划为禁地的岛上做一次冒险是很有必要的。　
　　然而，我只是说：“这会花很多钱。”　
　　“是的，我们知道，”狄米提说，喝了一口吉尔伯特，“一万美金，还可以再加。我不是艾米莉在工商业界唯一的朋友，她还有些朋友在高层社交界与金融圈。我们已经得到艾米莉母亲的首肯，当然还有门兹先生，以及总统与罗斯福夫人。”　
　　最后一句话让我吃惊，政府为什么会批准这样一次会让自己陷入到极端尴尬处境的远征呢？　
　　我有了某种预感，“哦，福瑞斯特先生……吉姆，确切地说，这是什么意思——华尔街的前主人？”　
　　他放下了威士忌酒杯，嘴唇裂开了一道毫无笑意的缝隙，“我最近刚刚辞去投资银行总裁的职务。”　
　　“那么你现在做什么？”　
　　福瑞斯特的笑容僵住了，在回答之前他沉吟了几秒钟，“我在为政府做事。”　
　　我早知道，我又故意问：“哪个政府？”　
　　“罗斯福政府，”他又喝了一口威示忌，似乎在给我时间，看我对这个回答是否满意。我的目光仍停留在他的脸上，终于他又补充了一句，“我是，呃……总统的行政助理。”　
　　“解决麻烦问题的专家？”　
　　“你可以这么说。”　
　　“你从华盛顿飞到这儿来，就是为了同我会面？”　
　　“我在这里有几个会议，但，是的，主要是同你见面。总统，尤其是埃莉诺，是艾米莉的亲密朋友，他们全力支持基金会的工作。”　
　　即使他们不愿意把手下人的名字印在基金会的信头上。　
　　“我明白了，吉姆，你也是艾米莉的私人朋友……”　
　　“我认识G．P．与他的妻子，是的，在纽约，我们在同一个社交圈子里活动。”　
　　我向狄米提坦率地微笑了一下，问：“你呢，艾莫？显然你对这项事业也抱有很大的热情，你与艾米莉是什么关系呢？”　
　　玛戈回答了我的问题，她向前探了一下身，越过门兹，拍了拍我的手，“我正要说这件事，就被你们岔开了话头……我还以为你知道，内森，狄米提先生是艾米莉最亲密的朋友与生意上的伙伴。”　
　　“不，我不知道。”我坦率地说。　
　　玛戈继续说：“狄米提先生为跳伞者开办了一个培训基地……”　
　　“那是一座两百英尺的高塔，”狄米提插嘴说，“有一根安全绳系在标准降落伞背带上，主要是为军用设计的。艾米莉为了帮我走出困境，她从我的高塔上第一个当众跳下来。”　
　　我一下子想起来了，阿美曾经告诉过我，当G．P．离开派瑞蒙特，手头缺少现金的时候，他曾让她代表一个降落伞公司参加了一些公众活动；她也曾很热情地提到过那家公司的老板，他成为她的支持者，在某种程度上，也是食客。　
　　“艾米莉还帮助我的几项航空发明赢得了公众的注意力，”狄米提说，又喝了一口吉尔伯特，镜片后面，他的眼神陷入到遥远的回忆之中，“我公司的很多成就，都归功于这位慷慨仁慈的女士。”　
　　“好吧，我知道你们邀请我到这儿来不是为了募捐，”我说，狄米提哈哈笑起来，玛戈也微微一笑，福瑞斯特的反应却很平淡。“而把我的名字加到你董事会的名单上并不能带给你们任何荣耀。”　
　　“我们有一个任务给你，”狄米提说，“我们至少还有一年的时间来准备这次探险，雇一艘船，雇几个人……这不是痴人说梦，内特，这是我的计划，邀请艾米莉的私人秘书参加探险队会增加我们这次活动的信誉。”　
　　这种信誉在我听来，犹如派人到迷失男孩岛寻找彼得·潘。　
　　“当然，”狄米提继续说，“这也保证了资金筹措活动的顺利进行。”　
　　“它提供了一个机会，”福瑞斯特迟迟地开口了，他刚喝完杯中的威士忌，“可以帮助我们筹措资金。”　
　　“你听说过欧文·约翰逊上尉吗？”狄米提问我。　
　　“没有。”　
　　“哦，也许是欧文上尉与依莱克塔·约翰逊？”　
　　“都没有。”　
　　玛戈说：“约翰逊上尉和他可爱的妻子在不做环球航海的时候，就像普图南先生一样活动在相同的演讲圈子里……那些地方都是艾米莉以前演讲过的。”　
　　“我猜，他们演讲的内容都是关于环球航海的。”　
　　“是的，”玛戈说，“他们有一艘纵帆船。”　
　　“就是运德国啤酒的那种？”　
　　“不，内森，它是一艘更大的船……”　
　　“那是一个笑话，玛戈，那个，嗯，约翰逊是不是做一段航海旅行，然后进行演讲；接着再做一段航海旅行，然后再进行演讲？”　
　　“是这样。”她说，有点尴尬。　
　　“他们一起写书，”狄米提说，“也许你在《地理》杂志上看到过他们的文章。”　
　　“我没有注意。”我说。　
　　欧文·约翰逊上尉与欧文·约翰逊夫人的冒险与航行在艾米莉·埃尔哈特成为明星后就黯然失色了，而同样的公众热情又使G．P．普图南与他粗造滥制的书成为热点，人们向往神秘的海洋，更向往无垠的大空。　
　　福瑞斯特说：“约翰逊上尉与他的妻子很快就要从航海旅行中返回来了。”　
　　“他们自愿偏离既定的航线，”狄米提说，“去接受一份来自基金会的价值两千美金的任务。在四个星期内，约翰逊上尉会驶过吉尔伯特群岛与埃利斯群岛，我们希望他会有足够多的新发现来解释埃尔哈特失踪之谜，从而为我们这次探险活动的资金筹措煽风点火。”　
　　“这也许会有帮助，”我承认这一点，“你想让我对这位上尉的身世背景做一番调查，从而确定他不是一个骗子？”　
　　“约翰逊上尉的名声很好。”福瑞斯特说。　
　　门兹说：“我听说过这家伙，内特，约翰逊是一个值得信赖的人。”　
　　“我们想要的，”狄米提对我说，“是你跟着一起去。”　
　　“我？我看起来像名水手吗？”　
　　福瑞斯特说：“像，但这不是要点。”　
　　“内特，”狄米提说，“我需要在那艘船上有一名代表，以保证上尉能尽职尽责地工作，毫不偷工减料地赚那两千美金……”　
　　我看看门兹，“我想你刚才说他值得信赖。”　
　　狄米提接过话头儿，“我不能，从良知上说，不派一名属于我们团体的代表就把基金会微薄的资金花费到探险的前奏上。”　
　　我摇着头，喝下一大口朗姆酒，说：“你们知道，我不大会讲南太平洋小岛上的方言。”　
　　“你在芝加哥那个乱七八糟的地方谋生。”福瑞斯特说。　
　　“内特，”狄米提说：“我需要一个身体与头脑都强壮的男人，你了解艾米莉……”　
　　提到艾米莉，又是一个过去式。　
　　“……你知道应该问什么样的问题；如果不巧出现了一些微妙而危险的情况，你有能力对付……这些都是我与之交谈的那些人告诉我的。”　
　　“你为什么不去？”我问狄米提。　
　　他的表情烦恼中混杂着懊悔，“我不能离开我的生意达一个月之久……我们每天付你二十五美元，外加所有开销。”　
　　“你会花掉一千美金的，”我说，“这笔钱从基金会的金库中出？”　
　　“不，”狄米提说，“我自己出，我出得起。”　
　　“我不这样认为。”　
　　“我当然能！”　
　　“我不是说我不认为你出得起，艾莫，我的意思是，我不认为这个工作适合我。”　
　　他皱起了眉头，说：“我保证你赚到一千美金。”　
　　“不是钱的问题。”我说，的确不是，我不认为政府希望我参与此事，在他们收买了我，让我签下那份协议书之后。但是从另一方面来说，讨厌的福瑞斯特正坐在我的对面……　
　　“你为什么不考虑一下呢？”福瑞斯特提出了建议。　
　　“是啊，内森，”玛戈说，“你可以在旅馆里不花钱住上两晚，你的返程车票是星期三的，我们明天中午可以一起吃午餐。”　
　　我思忖了一下。　
　　然后，我说：“好吧，我会考虑的，但我警告你们，艾莫，吉姆……玛戈，我不认为我是你们想要找的人。”　
　　“公平。”狄米提说着微微一笑，似乎我已经接受了这份工作。　
　　“我要离开了。”福瑞斯特说着，站了起来。　
　　桌前的每个人都站了起来，我同福瑞斯特握了一下手——奇怪，他的握手软弱无力，这是第二次——他咧开嘴，给了我一个没有笑意的空洞笑容，然后离开了。　
　　狄米提说：“我也要走了，玛戈会告诉你明日午餐的时间与地点。”　
　　“好吧。”我说，同他握了握手，看着他迈着大步离开。　
　　门兹、玛戈与我重新坐下来。　
　　“那个家伙以为‘NO’是由三个字母组成的。”我说。　
　　“他沉浸在对艾米莉的回忆之中。”玛戈神往地说，显然没有意识到她的语句中致命的字眼。　
　　门兹把一只手搭在我的肩上，“嗨，我本应该邀请你今晚去我家里吃晚饭，但我恐怕泰瑞与我另有安排。你自己能在城里找到吃饭的地方吗？”　
　　“他不必自己去找吃饭的地方，”玛戈说，“我没有安排。”　
　　我看着这个可爱女孩樱桃色的口红与明亮的蓝眼睛，“这样说也许过分，但如果今晚我同你在一起，你会让我沉浸在往事中不可自拔的。”　
　　她大声笑起来，声音音乐般悦耳，黑色的发卷在白色贝雷帽下晃动，“我们决不谈论这个话题，没有艾米莉·埃尔哈特基金会，甚至没有艾米莉·埃尔哈特。”　
　　“好吧，”我说，“就这么定了。”　

　　

第十五章　秘密任务



　　玛戈住在罗斯福旅馆的套房里，那里也是基金会在好莱坞的基地，正式的办公室在奥克兰，狄米提的公司也在那里。　
　　将近晚上七点钟的时候，我同她在门厅里见面了。我仍然穿着白色亚麻西装，而玛戈换上了一件华贵的黑色罗缎晚礼服，袖子是蓬松的；她的围巾与手套都同口红一样，是樱桃红色的；黑色漆皮低跟舞鞋里露出的脚趾甲也是樱桃红色。　
　　“去过尼尔·卡洛尔大厦吗？”她一边问，一边将手臂环住我的手臂。　
　　“没有。不预定座位可以吗？”　
　　“狄米提先生是会员，我们有保留座位。我只希望你不要忘了我，当身边美女如云的时候。”　
　　“我不认为有这种机会。”我说，沉醉在她的芳香之中，从我们初次相遇开始，她使用的香剂从香皂变成了香水。　
　　好莱坞林荫大道宠罩在暮色里，电影人称一天的这个时候为“魔法时刻”，氖灯发出五颜六色的辉光，