燃烧的煅赭石 作者:[美] 戴维·默莱尔

　　
　　
　　
　　
　　第十三章
　　
　　　　“还要多久我们才能到尼斯？”马隆问道。
　　　　“一个小时。”
　　　　马隆从飞机上望去。天色正在变得朦朦胧胧，黎明快到了。“我们需要武器和特殊装备。”
　　　　杰布点头表示赞同。“早在二月份时，也就是你同意为我们工作时，我已经做了安排，一切准备就绪，以防万一。”
　　　　“我们着陆后，给飞机加燃料，然后我们其中的一个人需要飞往巴黎。”
　　　　巴黎有什么？”
　　　　“贝拉萨尔新交的女朋友和她父亲。”
　　　　“你在想什么？”
　　　　马隆做了解释。
　　　　杰布眉毛一扬。
　　　　“贝拉萨尔什么时候等候阿尔麦德？”马隆问道。
　　　　“下午两点。”
　　　　“那我们有足够的时间。”马隆说。
　　　　“足够的时间做什么？”
　　　　马隆告诉杰布后，他的眉毛扬得更高了。“太冒险了。”
　　　　“你有其他选择吗？”
　　　　“你知道我没有。”
　　　　“那么，不管有没有你的帮助，我都打算试一下。”
　　　　“嗨，谁说我不帮忙了？”
　　　　“但是如果我到不了法国，就一切全完了。我需要护照。”
　　　　杰布把手伸进了夹克衫的口袋里。
　　　　杰布递给他一本护照，马隆吃惊地看着他。“你怎么……”
　　　　“我们在杜勒斯加油时，收到了一些文件，它和文件在一起。”
　　　　马隆仔细看了看护照上他的照片和名字。“我叫托马斯·科里根？”
　　　　“即使这本护照不行，假名也迟早能派上用场。”
　　　　“会行的。它一定行。”
　　　　“或许这本也能帮助你。”
　　　　又一本护照递给了马隆，他疑惑不解地摇了摇头。
　　　　里面是西恩纳的照片，照片下面的名字是贾尼斯·科里根。“谢谢。”马隆说道。
　　　　他心中充满了希望。
　　
　　
　　
　　
　　第十部　第一章
　　
　　　　“你怎么知道这些事情的？”德里克追问道。
　　　　他们一进藏书阁德里克就把西思纳推倒在一把椅子上。
　　　　“什么事情？我不知道你指的是什么。我所做的就是告诉了你我做的那个讨厌的梦。”
　　　　“梦里你从一个阳台上掉下去，你也骑在一匹小马上。”
　　　　“不，不是在同一个……我醒了，然后下来了。几个模糊不清的梦混在一起。”
　　　　“马是什么颜色？”
　　　　西恩纳使劲回忆着那张照片。“颜色很深，但是有一撮白色鬃毛。”
　　　　“你说是在阿尔卑斯山。”
　　　　“是的。”西恩纳摇着头。“你为什么对我这样？你在威胁我。如果你要惩罚我，尽管惩罚，但是不要这样……”
　　　　“你有那匹小马时是多大？”
　　　　“我没说我有马。我是说我梦到了……”
　　　　“该死的，你那时多大？”
　　　　照片上有手写的日期：１９４９。
　　　　克里斯蒂娜出生证上的日期是１９３９年。
　　　　“……十岁。”
　　　　“那么是谁给你的那匹小马？”
　　　　西恩纳想，快结束了。如果我猜错……很明显的回答是，“我父母亲。”但是德里克眼中咄咄逼人的目光告诉她，这问题里有诡计。马是谁给的是非常私人性的问题，谁给的有何关系？除非……
　　　　“我哥哥给的。”
　　　　德里克在发抖。
　　　　“我为什么会做这些梦？”西恩纳问道。
　　　　有人在敲门。
　　　　“不要敲！”德里克喊道。
　　　　“你想让我去机场接阿尔麦德吗？”
　　　　波特的声音从门后传来。“还是派个保镖去接？”
　　　　“你去接！”
　　　　“你要我采取什么样的态度？亲密些还是疏远些？”
　　　　“随你便！不要再来打搅我们！”
　　　　停了一下，走廊里的脚步声渐渐远去了。
　　　　德里克蓦地回过头来，对西恩纳说。“谁告诉你阳台和小马的事情？”
　　　　“没人告诉我，它们在我的梦里！”
　　　　“你还梦见什么了？”
　　　　“我在节日庆祝活动中。”
　　　　“什么样的……”
　　　　“圣人节。在大街上。人们都化了装。”
　　　　“在哪里？”
　　　　照片背景里的人群看上去像拉丁美洲人。西恩纳记起另一张照片，上面有巨幅耶稣雕像，他的双臂伸展着，隐隐约约在克里斯蒂娜身后的山脊上。她所知道的像那样的雕像是在——“里约热内卢。”
　　　　那个城市以圣人节活动着名，但是德里克没有做出反应。
　　　　上帝，快帮帮我，我猜错了。西恩纳十分紧张。
　　　　“里约热内卢。”德里克眼睛里冒着怒火。“克里斯蒂娜多么喜欢里约热内卢。”德里克猛地把她从椅子上拉起来。“是谁告诉你我妹妹的情况？”
　　　　“你妹妹？我不知道你有个……”
　　　　“有！”
　　　　“她叫克里斯蒂娜？”西思纳问道。
　　　　“她很久以前就死了。你是想让我相信你梦到她了吗？”
　　　　“我没想让你相信任何事情！我从来没有听说过她直到你……”
　　　　“你认为我不会杀了你，因为会使我感到像杀了我妹妹一样？”
　　　　“杀你妹妹？”
　　　　德里克眼睛里的表情令人恐惧。
　　　　“克里斯蒂娜是从阳台上掉下去的？我梦到她怎么死的了吗？”
　　　　德里克愤怒地摇着头。“虽然我很爱她，但有时她也会使我非常生气，就像你让我很生气一样。”
　　　　一阵寒冷袭过，西恩纳意识到那天晚上阳台上所发生的事情。“在梦里我是被推下去的。”
　　　　德里克举起了手。
　　　　“请不要再杀我。”西恩纳小声说。
　　
　　
　　
　　
　　第二章
　　
　　　　直升机在下降，波特心烦意乱地看着下面的尼斯机场离得越来越近。
　　　　他故意这么早来接阿尔麦德，为的是离开德里克，远离他的吼叫，远离他对仆人那样的虐待。这一切结束后，我要离开，波特这样想。
　　　　直升机像平时一样降落在机场远处的角落里。接到阿尔麦德后，波特会返回庄园。他想，明天的这个时候，那个女人被处置后，当一切都安排好时，我把阿尔麦德带回机场，我会继续行动，离开这里。
　　　　我也积攒了些钱。我做好了德里克对付我的准备。现在他会发现孤独是个什么滋味。
　　　　“我们有的是时间，给飞机加燃料吧。”波特告诉飞行员。他又转身对两个保镖说，“我们去候机室。”
　　　　但是谁也没有动，他们盯着他，然后又看了看打开的机舱门，门口站着三个荷枪实弹、身穿工作服的人。其中一个保镖刚要举起手中的武器，但是又看了一眼那些持枪人后，呆在那里没有动。
　　　　“听着，”其中一个体格魁伟、一头金发的持枪人说，“用指尖慢慢地把武器放下，放到地上，好的，如果你们做对了，就不杀你们。”
　　　　“你们是谁……？”波特开始问道。
　　　　那个人没理他。一辆面包车开过来，停在直升机旁。“都出去。坐车走。”
　　　　那两个保镖不安地相互看着。
　　　　“嗨，如果我们愿意，我们就可以杀了你们。”那个人说，“表现好点，你们会活着从这里出去。”他朝面包车猛挥了一下手，“开过来。”
　　　　飞行员和两个保镖不情愿地服从着，但是当波特开始跟着走时，那人说道，“你别动。”
　　　　“如果你要钱的话，我……”
　　　　“坐下。你一会儿和我们一起走。”
　　　　看到飞行员走出飞机上了面包车，波特说：“但是谁来开？。”
　　　　“我。”一个声音说道。
　　　　听着这熟悉的声音，波特转过身去，看着驾驶舱门，门口站着一个脸上严重受伤的人，但是即使脸上有伤，他也立刻认出了此人。波特的心一下子沉了下去。
　　　　是马隆。
　　
　　
　　
　　
　　第三章
　　
　　　　阿尔麦德的飞行员宣布他们很快就会着陆。阿尔麦德想，还不够快。
　　　　从伊斯坦布尔出发的四个小时的飞行似乎是那么漫长。他不喜欢贝拉萨尔。他不愿意旅行。远离家里的声音、远离家里的气息使他感到紧张。不管贝拉萨尔想证明什么，最好它值得一看。如果再有迹象证明贝拉萨尔的事情已经失去控制……
　　　　阿尔麦德的飞机着陆了。贝拉萨尔曾经保证说通过海关和移民局的检查会很快，令人欣慰的是真的很顺利。但当阿尔麦德从海关出去时，他既没有看到贝拉萨尔也没有看到波特。是否这意味着他们的会面将……
　　　　“你是阿尔麦德先生？”
　　　　一个身材健壮、留着金色短发的人从人群中走来。他身着西装，看上去很抱歉的样子，把手伸向阿尔麦德。“我叫雷蒙德·贝克。对不起来晚了一点。贝拉萨尔先生派我来接你。”
　　　　“他自己不能来吗？”
　　　　“很遗憾，他有事不能来，他让我向你道歉。他一定会让你这次来访取得成功。具体的细节问题他自己会安排的。”
　　　　“我以前没见过你。为什么不让亚历克斯·波特来接我？”
　　　　“我是新来的。波特先生有一些安全方面的事情要去料理。他在直升机那里等我们。如果你和你的护卫——”那人向阿尔麦德带来的两个保镖点了点头，“和我一起走，去贝拉萨尔庄园的飞行不会很长。”
　　　　阿尔麦德犹豫了。贝拉萨尔派部下来接他，他感到很生气，但看到这个人的恭顺举止，又感到很满足。“会面结束后，我要立即返回伊斯坦布尔。”
　　　　“是这样啊，但假如你按我说的去做，你会很高兴贝拉萨尔先生为了不延误你的返程飞行已经做了安排……”
　　
　　
　　
　　
　　第四章
　　
　　　　离直升机很近了。看到波特呆板地站在打开的机舱门口，阿尔麦德禁不住皱起了眉。阿尔麦德从来都不喜欢他那种不以为然的表情。他的出现使他周围的一切暗淡无光。阿尔麦德向他走来，波特甚至没有把手伸出来。阿尔麦德想，如果我先伸出手，那真是太荒唐了。
　　　　阿尔麦德走进去时，吓得脸色苍白。两个穿工作服的人从直升机上转过身来，把枪顶在了每个保镖的后腰上。一辆面包车开了过来。五秒钟后，保镖们上了面包车，穿工作服的人也随后上了车，车开走了。这一切发生的速度之快使人感到不知所措。
　　　　“我来不及提醒你。”波特说。他转头朝向直升机的里面，里面两个身着工作服的人正用枪对着他们。
　　　　“进去。”在飞机场接阿尔麦德的人说。他的右手放在衣服里面，似乎如果一有风吹草动，他就会把枪拔出来。
　　　　“你们是谁？你们要——”
　　　　“闭嘴，上飞机。”
　　　　阿尔麦德被推上飞机，搜过全身后，被胡乱地扣在安全带下面，然后又用手铐和波特铐在一起，带到机舱一侧的酒吧。虽然这一切使他感到很沮丧，但飞行员回头看他时，他没有任何思想准备，他看到的是一张肿胀的、青一块紫一块的受伤的脸。
　　　　“欢迎乘坐本次航班。”
　　
　　
　　
　　第五章
　　
　　　　“波特和阿尔麦德的保镖都被戴上了手铐，正在面包车后排睡觉，”
　　　　杰布一边匆忙系副驾驶员的安全带一边对马隆说，“我们地方上的关系会把他们带到隔离区域，等候我们的消息。”
　　　　“如果二十四小时内他还得不到我们的消息会怎么样？”
　　　　“他会知道一切都完了，他会放了他们。”
　　　　“但是一切都不会完。”马隆很激动，声音有些沙哑。“除了贝拉萨尔。”
　　　　他和导航塔联络，征得起飞许可。然后他轻轻地按了几个按钮，直升机的螺旋桨开始转动。
　　　　“我被带到贝拉萨尔的庄园，当我偷了飞机想逃跑时，我看到飞机上面有个特别配置的操纵系统盘，不知道它是做什么用的，我感到很疑惑。”马隆说。
　　　　飞机的螺旋桨转得更快了。
　　　　“我一直在试图弄明白它的用途，”飞机噪音很大，为了能让大家都听见，他说话声音很大。“飞机坠毁后，油箱爆炸了，爆炸声音之大超出常规。后来我终于明白了。”
　　　　“你明白什么了？”
　　　　“你想军火商还能搞出什么别的名堂，他用四轮驱动车辆追踪我，这?