历史,另一种选择

〃噢；蓓姬……〃
他们不知不觉地来到白宫南草坪。地平线上；那一柄刺破青天的洁白长剑；醒目地矗立在远方。
蓓姬决定；步行去华盛顿纪念碑。卡尔迅也还没有在这片大草坪上漫步过。
路过拉菲特公园一条树丛中的长椅；蓓姬执意要卡尔迅换上她带来的平民衬衫；以便能够方便地和他手拉着手一起走。卡尔迅只有欣然从命。
一路上蓓姬问起中国和俄国的旅程。
卡尔迅于是给她讲了美丽的非洲之角和荒凉的撒哈拉；
讲了开罗伤感的奇遇；和缅甸茂密的雨林；
讲了重庆屋檐下湿滑的青苔；和陕北干涩的莽原；
讲了蒙古铺满绿绒毯的婚礼殿堂；和俄罗斯让他不胜酒量的伏特加；
又讲起了那个发音艰难的〃彼得罗巴甫洛夫斯克〃。最后；用男低音给她唱了《伏尔加船夫曲》。
但那些惊险的飞行；他一句也没提到。
蓓姬则讲述带着孩子去纽约；看望来自遥远中国的客人——两只由宋氏姐妹赠送的大熊猫。它们上个月被全美儿童提名大赛命名：PanDee；和PanDah。
〃埃文思；那可是中国的特产；也就是中国的象征啊。〃
〃埃文思！它们都毛茸茸的；友善而缓慢。看不出凶猛；也不喜欢打架。〃
〃埃文思我觉得——黑和白两种颜色结为一体；多么完美、和谐！艾琳真的喜欢它们……〃
〃埃文思！～如果；如果你会捕猎——我是说如果；～如果不触犯法律的话——你就偷偷送给我们一只小小的、很小很小的、潘弟或者潘达吧……〃
〃埃文思～！这么大就行；〃蓓姬恳切地用手比量了不到一个婴儿的长度；想想；又缩了缩；以示她并未奢求。
〃天啊。蓓姬啊蓓姬……〃卡尔迅捂住了眼睛。
1941年12月30日；中国赠送美国的两只大熊猫运抵纽约。次年4月29日；由〃美国联合救济中国难民协会〃发起的全美儿童为大熊猫提名竞赛揭晓。雄性大熊猫被命名为〃潘弟〃；雌性大熊猫被命名为〃潘达〃。
有关中国的故事成了他们谈话的主题。令人惬意的大草坪上；足足三个小时；除了不该谈的；卡尔迅从来没说过这么多话。
〃埃文思；他们——会不会给你的肩章加一颗星？〃
〃蓓姬；这颗星我应该从战斗中获得。〃
〃可是；环球飞行；那么容易吗……再说；两年前；你不就是因为帮助中国的红色分子；而被迫离开了军队？〃
〃这次不同了；蓓姬。〃
（79）
黄昏时分；他们回到旅馆。服务生送来一封白宫信函。
蓓姬剪开信封；把信纸递给卡尔迅。
〃蓓姬；总统请我们去——香格里拉！〃卡尔迅看了一眼；欢呼道。
〃那是什么地方？〃
〃是他们为总统新建的一所别墅。上个月刚刚落成。不算远；在首都以北66英里的马里兰群山中。
该建筑在〃蓝山城〃。
〃为什么叫’香格里拉’？〃
〃世外桃源的意思；来自那本《失去的地平线》。总统喜欢这名字。它代表了——嗯；多重涵义。〃
〃这是不小的荣耀啊。〃
〃总统和夫人埃莉诺也喜欢见到你；蓓姬。〃
蓓姬忽然不说话了。紫葡萄色的一双眼睛里；泪水充盈。
〃蓓姬？〃
〃埃文思；我不去。我知道；总统；又要把你派到地球另一边了……〃
〃蓓姬；还是去吧；总统难得邀请客人。〃
〃不；不。我没办法说服他……也没办法说服你……〃
〃蓓姬啊蓓姬。你嫁给的是一名军人。〃
〃嫁给军人就要一辈子等待么？〃
卡尔迅点头。〃他们；身不由己。〃
〃埃文思；我真怕……有一天再也看不到你……〃
晶莹的泪水夺眶而出。
〃蓓姬；不会的。我很快就回来。留在你身边再也不走；蓓姬。〃
蓓姬望着他。
〃但这次蓓姬；为了我的诺言；也为了你的潘弟或潘达；我得去。〃
（80）
仍然是华盛顿。六月初。
外交人民委员莫洛托夫在罗斯福面前；能够没有顾忌地使用〃第二战场〃这个词汇。而在丘吉尔那里这样说的时候；他听到的是咆哮。
关于第二战场；总统给予了肯定的答复。这是这次访问的核心目的。
莫洛托夫感到满意。第二次见面时顺便问道：
〃那么；我们能为你们；做点什么？〃
蓄谋已久的马歇尔将军；于是提出一个〃小小的附加条件〃。
——在苏联远东方向；经过蒙古；帮我们转运少量物资；包括一些轻武器；给中国。
素以风度得体闻名的外交人民委员沉默半晌；面有难色。
〃这；是否会使苏联陷入两面战争？〃
〃不。不会。〃
〃那么理由是？〃
〃众所周知；目前亚洲唯一有效的、对日本还在抗争的战场就是中国。如果中国失败；固然日本会谋求与德国在印度会师；但也同样存在他们谋求在西伯利亚会师的可能性。这才是苏联两面作战的真正危险。〃
〃他们真的会很快失败、或者投降么；我是说——中国？〃
〃日本已经全部控制了缅甸。中国失去最后一条与外界的通道。对任何人来说；如果面临困死；投降也是一种合理的选择。〃
莫洛托夫把双手放在胸前。
〃但是我担心；通过我们的领土输送武器；会给日本人提供借口。〃
〃据我所知；仅仅几个月前；你们还在向中国输送武器——数量还很大。你们的军事顾问团刚刚撤离中国。这都是在德国对苏联开战以后……很久。〃
莫洛托夫沉吟着。〃我和日本人一年前签订了协议。〃
看到马歇尔准备反驳；他举起一个手指：〃是的是的！双方都不相信这种协议的真正约束力；这谁都明白。——但我们不想惹火烧身。〃
〃恰恰相反。火在中国烧得越旺；苏联才越安全。不是吗？这也是前不久你们的政策嘛；和我们的要求并不矛盾。〃哈里·霍普金斯发言道。
莫洛托夫耸耸肩膀没搭腔。马歇尔接着说：
〃情报显示；日本关东军兵力在进一步削减。它的攻击矛头在南方。我们这么做也正是使他们加速离开满洲。因此；实际上是减轻你们的压力。〃
〃如果日本人一旦发现；切断这条线路；我们岂不得不偿失？〃
〃只要前期做到迅速、保密；完全可以抢在日本行动之前；占据主动。〃
看到莫洛托夫疑虑重重；霍普金斯用亲切的口吻问道：
〃维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇；难道你们一点义务都不想承担么？〃
马歇尔又说：
〃此外；我们了解；苏军在远东的兵力；121万人；大大超过日本关东军的70万人。更不要说装备了。日本只有少量坦克。斯大林元帅说过；他不怕德国人。既然如此；我想；他更不会怕日本人。〃
莫洛托夫摆摆手。继续问：
〃接受者是谁？他们可靠么？〃
〃是——你们的盟友；中国共产党人。〃
这时；马歇尔发现对方的眼睛不易觉察地闪动一下。他感到；有戏了。
（81）
外交人民委员于是把镜片后的眼神转向天花板。
〃将军；你们了解那支军队？我是说中国红军——现在是八路军；他们的战斗力？他们能吸引多少日本兵？〃
〃根据最新的考察报告；他们现在已有46万人。我们计划尽快武装他们100个轻装战斗营。至于战斗力你看；正在进行中的日军’华北大扫荡’；使用了20万以上兵力。这足可以说明问题。〃
〃为什么选择了……他们？〃这位外交人民委员问道。
〃位置。首先是位置。〃
〃位置？〃
〃委员先生你看；华北。他们处在一个如果出击；日本就必须防御的位置上。而且；自从缅甸运输线被切断；也只有从这里才能够有效援助中国。〃
〃但他们和你们不是同样的……意识形态。〃
〃那么；我们和你们也不是。但我们正在援助你们。不用避讳地说；敌人的敌人；完全可以成为朋友；不是吗？〃
〃好吧。欣赏参谋长阁下的坦率。丘吉尔首相不是说过？为了战胜希特勒；可以同魔鬼——他是指我们——合作。〃
罗斯福总统这时打个手势。〃不。在共同的战争中；我们之间是诚实的盟友。他们；中国共产党人；也是我们的伙伴。虽然是小伙伴。〃
〃我们完全赞成总统的话。〃马歇尔说。
霍普金斯也对莫洛托夫郑重地点点头。
〃……可是；中国政府是否认可？你们和我们都了解——蒋。这一点怎么考虑？他是否配合这个方案呢？〃莫洛托夫提出新问题。
〃请不必担心。已经有了周密计划。只是目前不宜披露。〃
〃理解。这方面我们不打算操心。好吧；〃莫洛托夫耸耸肩膀。〃还有；远东和西伯利亚铁路的运力还不充分。机车、车皮……〃
〃在援苏物资清单里；这些做了详尽考虑。运力；我们给你们补充。〃
〃谢谢；将军。一个微不足道的细节是；苏联使用的是宽轨铁路……〃
〃绝非微不足道。但请放心；外长先生；改造火车头和车箱轨距的订单已经下达到生产企业。有些甚至都在西海岸装船了。〃
莫洛托夫点头。
〃此外；蒙古。这是个正在……或者说已经独立的国家。你们送往中国的物资；要求通过蒙古——人民共和国；将军。〃
〃这只是为了效率。为使援助尽早到达作战区域；蒙古是最短路线；远远好于新疆。〃
总统插言道：〃当然我们会感谢……那里的人民。我们将做出适当补偿。〃
望着踌躇的外交人民委员；马歇尔再次解释：〃请相信；我们所有的考虑；都是基于战争。为了从这里打击日本。〃
〃就是说；美国无意插手苏联的势力范围。〃霍普金斯补充说。
〃对他们；你们真的有信心么？他们最近似乎没怎么同日本人作战啊。〃莫洛托夫又说。
马歇尔使劲摇头。〃不；不。先生。看来长途旅行使您消息不大灵通。就在十天前；八路军总部被日军重兵包围；一位高级将领——左权参谋长牺牲了。〃
〃什么军衔？〃
〃少将或者中将。你知道他们没有军衔。这样的牺牲还不算是血战么？〃
〃在我看来；这正是战斗力欠佳的证明。保护不了自己的将军……〃
马歇尔再次摇头。〃不；不；外长先生。你是否知道阿部规秀中将？——日本的’名将之花’；却是被八路军击毙的。这是迄今为止日本在陆地战斗中损失的最高将领。这能说是日军战斗力欠佳的证明？〃
莫洛托夫想起苏联阵亡和被俘的将军；感到自己的逻辑漏洞；解嘲地笑了。
〃将军；您的雄辩令我钦佩之至。我得承认；你们的调查精神和占有的资料是有说服力的。〃
停了停又补充说；〃相比之下；我们对中国红军的关心似乎显得不足。〃
〃先生；看来我需要再次申明；我们全部的目的是为了对日作战。〃
〃我不怀疑。那么就是说；华盛顿对此已经打定主意？〃
得到的示意是肯定的。
（82）
莫洛托夫思索一下；又迟疑地指着地图问：
〃那么；在这里；华北地区；你们不打算派出军队？〃
〃经过苏联的国土？恐怕首先是你们不会同意。〃
〃外长先生；我们曾经很乐于在苏联远东设立轰炸基地。〃史汀生开言道。〃但是你们始终不肯答应。〃
〃这是我们的原则；〃莫洛托夫笑着摊开双手。〃你看；我也是坦率的。〃
〃我不敢想象美国军队在中国、在蒙古进行游击战。〃霍普金斯笑起来。
〃那么——你们希望的过境数量；是多少？〃
〃我们只输送少量作战物资。总量；只是给你们的零头。〃马歇尔解释说。
〃可是；那么一点点东西；就能够支撑八路军战斗？〃
〃他们的节省和忍耐超乎我们所有的预料；外长先生。但如果阁下出于同情；愿意增加数量的话；我一点也不反对。〃
莫洛托夫有一种进入圈套的无奈：
〃将军；您真是一位机敏又老练的谈判高手。〃
〃协商！维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇；〃霍普金斯强调；〃这是协商。〃
告辞的时候；外交人民委员表示：〃我必须在报告后才能答复。〃
这时总统插了一句：
〃先生；相信你们不必拒绝这个建议——或者说；条件。〃
莫洛托夫掂量着这句话的分量；同时委婉地反击了一下：
〃谢谢总统先生。我会一并转告。再次感谢——你对第二战场的承诺。〃
（83）
6月11日；苏美双方签署了《关于在反侵略战争中相互援助的适用原则的协定》。
在附加秘密条款中；有了一个被称之为〃余量分流〃的条款。
史实日期。
苏联同意了这个被称为〃香格里拉施工作业〃的计划。但是把〃占援苏物资总量的十分之一〃改成了〃占太平洋航线援苏总量的七分之一〃。
马歇尔皱了皱眉头；迅速地在后面加上〃1942年内〃的字样。
签字仪式后的祝酒会上。
苏联外交人民委员首先向欧内斯特·金恩海军上将举杯；为〃美国海军刚刚取得的中途岛大捷〃庆祝。这赢得一片掌声。
国务卿赫尔高度评价了苏联人民和军队抵抗法西斯侵略的英勇和无畏。
马歇尔将军则为协议签字本身；向莫洛托夫祝酒。俩人都是一饮而尽。
（84）
战争大事记。
1942年6月；除了太平洋上影响深远的中途岛战役；还发生了：
6月12日；美国的重型轰炸机群B－24〃解放者〃从埃及出发；空袭了罗马尼亚的普罗耶什蒂油田。
6月21日；德国非洲军团占领了托卜鲁克。隆美尔晋升为元帅。
6月28日；希特勒的〃蓝色计划〃启动。德军在苏联南部发动夏季攻势。
在太平洋；自开战以来尚无失败记录的日本陆军；在海军中途岛新败之后；趁机提出自己的方案——实施新几内亚和所罗门群岛作战。
百武晴吉中将的第17军遂行这一任务。6月16日；两个工兵营和一个守备营在瓜达卡纳尔岛登陆——又一场大战拉开序幕。
（85）
察蒙边境。七月的达里冈皑—锡林格勒草原。
正是一年中最美的季节。星星点点的野花点缀着绿色的、广袤深远