魔镜

　　　〃虽然我也不知道他家里的客人都是些什么人，〃她压低了声音，〃但有一
个人显得很奇怪。〃杉山顿时来了兴趣。〃是个什么样的人？〃〃我只见过一次，
那个人在隔壁家的门前站了足足三个小时。是个三十岁左右的男子。当时柚木夫
妇俩不在家。我记得他们俩那天好像是外出吃饭去了，不知由于什么原因回来得
很晚。〃〃那个人只是一直在门前站着吗？〃〃是的。从晚上七点一直站到十点。
我外出采购食品和送垃圾袋时都见过他。十点左右时，我丈夫对他说：’如果你
找他们有什么事的话，我可以帮您传个话。‘他只是低沉的语调说了声’谢谢，
不用了‘。于是我丈夫就进屋把门关上了。这时我忽然昕到’咚‘的一声巨
响。。。。。。〃年轻的女主人语调陡然升高，把杉山吓了一跳。
　　　〃好像是那个人在猛踹隔壁的房门。我跟丈夫吓了一跳，从房门里探出头来
向走廊里看了看，正好看见那个人顺着楼梯跑下楼去了。我当时想，这个人是不
是神经有点不正常碍…〃〃这件事发生在什么时候？〃〃大约。。。。。。六月
未左右，或者七月初，反正就是那个时候。〃〃您能详细描述一下那个男人的特
征吗？〃〃那个人大约三十岁左右，穿着西服，扎着领带，个子不高，和您个头
差不多。。。。。。。我也记不太清了，只是感到那个人脸色很阴暗，好像很疲
劳的样子。〃〃您要是再看到他，或是看见他的照片时，您还能认出他来吗？〃〃
可能会吧。。。。。。。我丈夫说不定也能认出他来。他是－售商的，最擅长记
人的长相了。〃〃柚木回来以后，这件事告诉他了吗？〃小野在旁边插了一句。
　　　〃我告诉他了，夫妇俩我都见着了。他们还对我说：’你脸色看起来很不好
埃〃杉山随后很随意地问安西夫人，周六晚上美保在哪里。
　　　〃啊，她那天晚上在我们家呆到很晚。恰好那天我丈夫也到东京出差去了，
我就约她来我家玩了。我家大儿子特别喜欢美保夫人，她来了后我大儿子特别高
兴。孩子们睡下后，我们俩一边喝酒，一边聊天，一直玩到晚上十一点左右。当
时我问她：‘要是您丈夫打电话回来你不在家的话，会不会责怪你啊？’她回答
说：‘没事，我在录音电话上留了言，如果有什么事的话就留个言，或者直接打
给夫人您家里。’〃安西夫人话跟美保讲的一样。美保从安西夫人家里回到家里
后，就接到了武藤从彦根打来的电话，得知一位老客户遭遇车祸的消息。
　　　这时，在里屋睡觉的孩子醒了，杉山借机停止了询问，向安西夫人致谢道别。
　　　出了公寓，杉山给心斋桥的柚木堂打了个电话，想问问美保有关那个可疑人
的事，看她有没有什么线索，不巧的是，美保早早就出去吃午饭去了。
　　　杉山拿出电话本，又拨一个电话号码。对方在家。杉山跟他约好了上门访问
的时间。
　　　〃小野，空知正好在家，麻烦你把我送到平石去一趟吧。〃在一旁抽烟等待
的小野说了声：〃好的。〃〃不过。。。。。。〃杉山突然咕哝了一句。
　　　〃什么事？〃小野问道。
　　　〃这个公用电话看起来是不是有点过于花哨？〃小野好奇地看了看电话。电
话上方罩着一个法琅质的防雨罩，防雨罩看起来像一个郁金香妖怪。
　　　〃这叫戴头巾的卖花女。〃
　　　听小野这么一说，杉山的不由得皱起了周头。
　　　〃这是明年四月份召开的花卉博览会的吉祥物，不是很可爱吗？〃〃我不是
这个意思，〃杉山摇了摇头，〃不错，很好看。〃车子由南向西行驶了快一个小
时了。远处山上的红叶已依稀可辨了。
　　　〃是不是想来这里游玩了？〃
　　　小野问道。这个地方与大阪相比，确实很偏僻，有点像余吴。
　　　〃从这里开始一直是上坡。〃
　　　汽车沿着弯弯曲曲的盘山道缓缓向山上驶去。左边是围着石墙的房屋，右手
是一片农田，田里的应稼已经收割完毕了，烧荒的浓烟弥漫四周。
　　　车子开到某处，小野看看前面不可能再有人家了，于是把车子停了下来。接
下来的道路没有铺柏油，一下子变窄了许多，一直通向山里。一一远处，隐约可
见一间围墙很低的房屋孤独地伫立着。
　　　〃我听空知说他家在道路的尽头，应该是那家吧。〃小野把引擎关了，拉下
了手刹，四周一下子变得安静下来。
　　　〃我们走吧，〃杉山边说边下了车。小野紧随其后。
　　　两个人推开半掩着的围墙门，走进院内，看了看门牌。崭新的门牌上只写了
两个字〃空知〃。两个人互相对视了一眼。
　　　杉山没有立即按门铃，他环视了一下这房屋和院落。这是一座木质结构的平
房，看来至少建了三十年了。房顶上铺着黑瓦，房门两旁种着白色和浅红色的大
波斯菊，房门左面对着套廊的院子里种着一些低矮的梅花。整个房屋看起来不像
是一个年轻小说家的书房，更像一个隐士居住的草庵。——从这里看不见被焚烧
殆尽的仓库痕迹。
　　　杉山按下了门铃。门马上被拉开了，空知出现在了门口。
　　　〃对不起，打搅您工作了，我是木之本警署的杉山。〃〃我是大阪府警察局
的小野寺。〃空知看了一眼杉山，〃啊，，了一声，好像认出他来了。看来他还
记得杉山。杉山上次和空知见面，是在彦根举行的柚木惠的葬礼上。听说空知昨
天从东京回来时还到木之本警署去了一趟，当时杉山正好外出调查去了，没有见
到他。
　　　〃让二位跑这么远来这里，真是很不好意思。〃空知客气地道歉，〃请进。〃
　　　拖鞋架上放着一个小花瓶，里面插着一株彩霞花。加濑以前也曾经说过杉山
生性风流，看来空知也很风流。一般说来，单身男人不会插花的。
　　　空知把二人引到一间很大的客厅里，问道：〃来点红茶怎么样？〃
　　　〃不用客气了。〃杉山说道。
　　　〃我自己很想喝埃〃空知笑着说。
　　　〃调查有什么进展吗？〃空知给两个人端上茶，在对面坐了下来，问道。杉
山告诉他目前还没有什么进展。随后三人就进入了正题。
　　　〃昨天我在木之本警署昕他们介绍了一下柚木新一的交友情况，看来他不是
一个善于社交的人埃〃〃他的社交能力一般。他工作很忙，说不定最近跟朋友都
疏远了。〃
　　　〃听武藤店长说，他喜欢打高尔夫球，那他有没有什么高尔夫球友？除了偶
尔跟健一先生出去玩外，他是不是经常一个人玩？一一空知先生喜欢打高尔夫吗？
〃〃我不爱玩。〃〃在他大学时代的朋友里，至今还保持着联系的，只有空知先
生您一个人吗？〃〃就连我，毕业以后也只跟他见过几次面。我想起来了，我去
参加他跟柚木惠的婚礼时，确实觉得他的朋友很少。好像只有一个当地从小玩到
大的朋友。〃〃那个人现在在德国。空知先生，您是不是柚木新一学生时代最亲
密的朋友呢？〃〃可以这么说吧。我虽是他的朋友，可是我本身也不善于交往，
所以我不敢妄下断言。〃〃他这个人是不是很容易相处？〃〃还可以吧。说不定
他觉得和我比较难以相处。我们俩与其说是互相选对方作朋友，倒不如说是因为
平时住得较近而交往的，我们之间的友谊很淡泊。〃〃你们俩不是一个专业吧？
〃〃虽然都在文学系，可他是学美学的，而我是学英语的。
　　　上法语课时，我们俩在同一个班里，所以才互相认识了。——请喝茶。〃衫
山喝了一小口茶。
　　　〃他这个人是不是很容易跟别人结仇？〃〃这倒不是。他认为打架对自己没
好处，所以很少跟别人发生争执。〃〃空知先生，您从学生时代就立志要当一名
作家吗？〃杉山突然改变了话题，空知一时没有反应过来，停顿了一下，才回答
道：〃可以这么说吧。我从孩提时代起就梦想着当一名作家，但当时只是一个模
糊的认识。我第一次参加小说大赛是在辞公司的工作以后。〃杉山又问了他关于
离开公司和参加小说大赛的情况，空知虽然不是很愿意，但还是简单介绍了一下
事情的来龙去脉。讲完后，他自嘲似的笑了笑：〃我是不是很鲁莽？每次想起这
些事，我就感到很羞愧。同时也发现自己的体内有一种很强烈的暴力倾向，每每
惹得自己心情很不好。〃〃可是，您第一次投稿就获了奖，这说明您有写小说的
天赋埃〃〃其实人只要拼尽全力去干某件事，最终都会成功的。不过，说实在的，
我只不过是运气好罢了。〃〃您有没有把您的处女作送给过柚木先生？〃空知说
了声〃没有〃，然后把杯子里的茶一饮而荆杉山说到这里，又转回到正题，问空
知星期六晚上他在哪里干什么。空知不庆其烦地把自己在木之本警署讲过的话又
重复了一遍。
　　　〃您发现火灾时是晚上十一点左右。发现起火后您就一个人赶紧救火，但火
势太大，根本扑不灭。这时隔壁的隅田先生跑过来帮您一块灭火。〃杉山听完后，
开始复述，〃隅田先生赶来帮忙灭火之前已经给消防署打了电话。十一半左右消
防车赶到了十一点四十五分时火被扑灭了，然后消防署的消防员问了问您有关火
灾的情况。凌晨一点，您和隅田先生回到各自的房间去休息了。是这样吧？〃〃
一点没错。〃〃火灾造成了什么损失？〃〃被烧毁的仓库里没放什么东西。平时
我也不用，所以损失并不大，但我却心有余，悸。后来消防车赶到了，附近的邻
居i也纷纷跑出来看发生了什么事。好好的一个周末晚上，却把大家折腾得够呛，
我心里很过意不去。〃〃也可能是有人故意纵火吧？警方没有进行调查吗？〃〃
第二天上午九点，富田林业署的工作人员来我家里，问了问昨晚的火灾情况，并
带了些现场的灰烬回去了。临走时告诉钱说：‘看来像是性质，恶劣的恶作剧，
我们会加强巡逻的。
　　　请你自己也多加注意，发现有什么可疑人物请及时跟我们取得联系。〃〃是
这样埃〃杉山打算到空知邻居家和消防署、富田林业局去调查一下，所以也就没
有详细问火灾的事。
　　　〃您是什么时候到东京去的？〃
　　　〃十月三十日一一星期一早晨。〃
　　　〃是因为工作上的事吧？〃
　　　〃是的。我白天在神田的交通博物馆里查阅了一些资料，傍晚和一位责任编
辑一块吃了顿晚饭，商量了一下这次要出版的小说的校稿情况，晚饭后我继续和
那位编辑片桐先生探讨校稿问题，一直到深夜，当天晚上我就在他家里住了一夜。
〃〃您到交通博物馆去查阅资料了吗？是不是为设计下一个计谋？〃杉山无意中
问道，没想到空知不知什么原因，突然变得很不高兴，没好气地回答道：〃不是，
是为了核对一下前几天刚写完的小说。〃自己的问题哪里得罪他了？杉山觉得很
奇怪。他发觉空知好像有点过于敏感。
　　　〃您是在什么地方知道这次事件的？〃
　　　〃在东京。星期一深夜，我在片桐先生的公寓里看电视时知道的。〃空知的
眼睛直视着杉山，好像根本没有注意到一直沉默不语的小野的存在似的。
　　　〃杉山先生。。。。。。〃
　　　〃什么事？〃
　　　〃为什么尸体的头部和双手会被砍下来呢？你是不是认为，罪犯这么做只是
为了掩饰被害人的身份？〃杉山感到空知似乎有什么话想说，所以他只是含糊地
应付了几句，随后便反问他：〃空知先生，不知您作何感想？〃〃我只是觉得，
罪犯之所以费这么大劲把头和手砍下来，与其说是了掩饰被害人的身份，倒不如
说是为了连同尸体一块运到某个地方埋起来。因为如果尸体在柚木家里被发现的
话，照常理来说，尸体应该就是是柚木的。〃杉山点了点头。在昨天的调查会议
上，刑警部长仁科和其他人也提出了同样的问题。
　　　〃罪犯这么做的理由，我也不清楚。〃
　　　空知一脸疑惑的表情。
　　　空知的邻居隅田家在山下，距空知家大约五十米。房子看来像一座农舍，从
敞开的院门口可以看到院子里堆着一些农具。一只肥胖的大花猫蜷缩在院子中央
睡觉。
　　　〃虽然午休时间已经过了，但现在还不到一点，隅田会在家吗？〃小野说道。
　　　杉山朝屋子打了声招呼，只听里面有人应了声〃来了，来了。〃一个五短身
材的胖胖的中年男子从屋里走了出来。他就是隅田，刚刚吃完午饭，正在休息。
　　　〃周六晚上的火灾？对对，是火灾，就在空知先生家后面。
　　　惊动了不少人呢！？
　　　〃我们警方也需要进行调查，所以有几个问题想问问您？〃〃我知道了，请
稍等一下。〃隅田说完把他老婆喊了?